Job description
Overview
Headquartered in Dubai, UAE, The First Group is a dynamic, integrated global property developer with a fast-growing portfolio of upscale hotels, residential properties, F&B brands and real estate asset management services. Since our launch in 2005, we have carved a highly successful niche offering unrivalled property investment opportunities in high-growth markets to clients from more than 70 countries worldwide.
We were among the first developers to identify the tremendous potential in providing private investors the opportunity to purchase hotel guestrooms, suites and serviced apartments in our collection of upscale properties located in highly popular locations across Dubai. We back up our success with a list of International Property awards along with strategic partnerships with companies such as Wyndham Hotel group, Millennium Hotels, Emirates Airlines and Jumeirah Hotels and Resorts.
To successful candidates, we offer a diverse progressive corporate working environment with clear growth potential along with award winning sales & marketing tools, a state of the art showroom featuring Dubai’s only virtual helicopter tour and endorsements from a number of international sporting celebrities.
Job Description
- Manage and track all documents related to DLD, RERA, and Government Relations.
- Scan, organize, and maintain both physical and digital records in accordance with internal procedures.
- Archive inactive records systematically for future reference.
- Create and maintain an efficient filing system to support seamless information management.
- Retrieve permits, contracts, and agreements quickly and accurately when required.
- Conduct regular audits to ensure all records are accurate, complete, and up to date.
- Manage incoming and outgoing departmental documents and correspondence.
- Verify that all documents contain current and factual information related to ongoing tasks.
- Validate incoming documents for accuracy and completeness.
- Review and edit outgoing documents for typographical, grammatical, and factual errors.
- Ensure all documents meet professional standards before distribution to stakeholders.
- Translate documents from English to Arabic and vice versa with accuracy and cultural sensitivity.
- Prepare various reports for management on behalf of the Head of Department.
- Ensure reports are clear, concise, and tailored to the needs of senior leadership.
- Must be familiar with DLD and RERA platforms, including Oqood and TAS systems.
Desired Skill & Expertise
- UAE National with Family book
- Experience in coordinating with UAE Government entities like DLD, RERA, etc.
- Knowledge of MS Office (Word , Excel & Powerpoint)
- Should have sound knowledge in RERA
- Must be able to maintain confidentiality of information.
- Perform other duties as requested by management.
- Should be proficient in English & Arabic
Preferred candidate
Nationality
United Arab Emirates
وصف الوظيفة
نظرة عامة
يقع المقر الرئيسي في دبي، الإمارات العربية المتحدة، The First Group مطور عقاري عالمي ديناميكي متكامل مع محفظة سريعة النمو من الفنادق الفاخرة، العقارات السكنية، علامات المطاعم والشرائح وإدارة أصول real estate. منذ إطلاقنا في 2005، أنشأنا مكانة ناجحة بجانب عروض استثمار عقاري لا مثيل لها في أسواق ذات نمو عالي لعملاء من أكثر من 70 دولة حول العالم.
كنا من بين أول المطورين الذين حددوا الإمكانات الهائلة في توفير الفرصة للمستثمرين الخاصين لشراء غرف فندقية، أجنحة وشقق فندقية في مجموعتنا من العقارات الراقية الواقعة في مواقع شهيرة عبر دبي. ندعم نجاحنا بقائمة من جوائز الملكية الدولية إلى جانب شراكات استراتيجية مع شركات مثل Wyndham Hotel group، Millennium Hotels، Emirates Airlines وJumeirah Hotels and Resorts.
للمرشحين الناجحين، نقدم بيئة عمل مؤسسية متنوعة وتقدمية مع إمكانات نمو واضحة بالإضافة إلى أدوات مبيعات وتسويق حاصلة على جوائز، ومعرض حديث يضم جولة افتراضية بالطائرة الهليكوبتر في دبي وإشادات من عدد من مشاهير الرياضة الدوليين.
وصف الوظيفة
- إدارة وتتبع جميع المستندات المتعلقة بـ DLD و RERA والعلاقات الحكومية.
- فحص وتنظيم والمحافظة على السجلات الورقية والرقمية وفقاً للإجراءات الداخلية.
- أرشفة السجلات غير النشطة بشكل منتظم للرجوع إليها مستقبلاً.
- إنشاء والحفاظ على نظام ملفات فعال لدعم إدارة المعلومات بسلاسة.
- استرجاع التصاريح والعقود والاتفاقيات بسرعة ودقة عند الطلب.
- إجراء تدقيقات دورية لضمان صحة اكتمال وحداثة جميع السجلات.
- إدارة المستندات الواردة والصادرة والاتصالات الخاصة بالقسم.
- التأكد من أن جميع المستندات تحتوي على معلومات حالية وواقعية تتعلق بالمهام الجارية.
- التحقق من صحة ودقة المستندات الواردة.
- مراجعة وتحرير المستندات الصادرة للأخطاء الطباعية واللغوية والواقعية.
- التأكد من تلبية جميع المستندات للمعايير المهنية قبل توزيعها على أصحاب المصالح.
- ترجمة المستندات من الإنجليزية إلى العربية وبالعكس بدقة وحساسية ثقافية.
- إعداد تقارير مختلفة للإدارة نيابة عن رئيس القسم.
- التأكد من أن التقارير واضحة وموجزة ومصممة لتلبية احتياجات كبار القادة.
- يجب أن يكون على دراية بمنصات DLD و RERA، بما في ذلك أنظمة Oqood و TAS.
المهارة والخبرة المرغوبة
- المواطن الإماراتي مع دفتر العائلة
- خبرة في التنسيق مع الجهات الحكومية الإماراتية مثل DLD و RERA، إلخ.
- معرفة بمتابعة MS Office (Word, Excel, Powerpoint)
- يجب أن يكون لديه معرفة سليمة بـ RERA
- يجب أن يكون قادرًا على الحفاظ على سرية المعلومات.
- أداء واجبات أخرى حسب طلب الإدارة.
- يجب أن يجيد الإنجليزية والعربية
مرشح مفضل
الجنسية
الإمارات العربية المتحدة