Job description
To get the best candidate experience, please consider applying for a maximum of 3 roles within 12 months to ensure you are not duplicating efforts.
Job Category
Global Affairs
Job Details
About Salesforce
Salesforce is the #1 AI CRM, where humans with agents drive customer success together. Here, ambition meets action. Tech meets trust. And innovation isn’t a buzzword — it’s a way of life. The world of work as we know it is changing and we're looking for Trailblazers who are passionate about bettering business and the world through AI, driving innovation, and keeping Salesforce's core values at the heart of it all.
Ready to level-up your career at the company leading workforce transformation in the agentic era? You’re in the right place! Agentforce is the future of AI, and you are the future of Salesforce.
About Salesforce
Salesforce is the #1 AI CRM, where humans with agents drive customer success together. Here,
ambition meets action. Tech meets trust. And innovation isn’t a buzzword — it’s a way of life. The
world of work as we know it is changing and we're looking for Trailblazers who are passionate about
bettering business and the world through AI, driving innovation, and keeping Salesforce's core
values at the heart of it all.
Ready to level-up your career at the company leading workforce transformation in the agentic era?
You’re in the right place! Agentforce is the future of AI, and you are the future of Salesforce.
About the Role
As a reflection of our continued growth in the Middle East region, we are hiring a high performing,
result-oriented Corporate Counsel to join the Salesforce Commercial Legal team in EMEA, to
support sales to customers primarily in the United Arab Emirates (UAE) and the broader Middle
Eastern region.
The Commercial Legal team delivers innovative, trusted and world-class legal services to advance
and protect Salesforce's interests while creating a fulfilling work environment for our legal team.
We are talented, diverse, collaborative and fun. We use our unique characteristics and the values
we share to meet our challenges every day.
This position will be based in the Dubai office.
Key Responsibilities:
Generally advise on UAE and other Middle East countries’ laws, regulations and
procedures, as well as help properly strengthen and orient our contractual, operational and
business regional offering to meet our targets and embrace the contemplated business
growth.
Draft, negotiate, and advise on strategic technology service agreements with commercial
and public sector customers and partners.
Provide legal support for local and regional services and initiatives, offering ongoing legal
counsel, regulatory interpretation, and guidance for executives and other business and legal
team members on a variety of matters related to the sale of cloud-based, on-prem and
professional services.
Closely cooperate with other departments, including privacy, government affairs, security
and compliance to ensure agreements are consistent with internal policies and processes.
Provide legal and commercial advice in relation to existing contracts and provide support in
the event of any disputes or potential disputes.
Provide support in answering public market surveys, RFIs/RFPs, including collecting
relevant information internally.
Assist in developing training materials and provide training to the business on relevant
legal topics and best practices.
Actively contribute to the EMEA Commercial Legal team’s ongoing development of
knowledge, skills and processes.
Participate in cross-regional team projects.
Preferred Qualifications
Master Degree from a highly regarded university; LLM or additional abroad studies in an
English-speaking country are a plus.
Qualified Lawyer within a major jurisdiction and/or UAE is a plus.
Substantial experience and knowledge of UAE law and major common law jurisdictions
relating to commercial and technology contracting.
Minimum 5-year PQE in a reputable law firm or as in-house commercial counsel in a large
organization operating in the Middle East and supporting IT contracts’ negotiation,
including public procurements activities.
Required skills & experience:
Fluent in English and Arabic.
Experience in cloud computing is a must. Previous exposure to public procurement would
be an advantage.
Substantive expertise in AI, data privacy and intellectual property laws. US revenue
recognition knowledge would be a plus.
Outstanding legal drafting skills in both Arabic and English, rigor and strong legal
reasoning.
Excellent verbal communication and negotiation skills.
Can-do attitude, pro-active, autonomous, resilient, adaptable, eager to continually learn
and develop professionally.
Highly responsive and service-oriented attitude. Ability to handle pressure and provide
thoughtful recommendations.
Ability to organize, prioritize and manage deadlines, in a fast pace, rapidly evolving and
demanding industry and work environment.
Team spirit and collaborative attitude.
Ability to develop and maintain strong working relationships with demanding internal
clients.
Innovative and committed to developing innovative solutions to better serve our
customers.
Unleash Your Potential
When you join Salesforce, you’ll be limitless in all areas of your life. Our benefits and resources support you to find balance andbe your best, and our AI agents accelerate your impact so you cando your best. Together, we’ll bring the power of Agentforce to organizations of all sizes and deliver amazing experiences that customers love. Apply today to not only shape the future — but to redefine what’s possible — for yourself, for AI, and the world.
Accommodations
If you need a reasonable accommodation during the application or the recruiting process, please submit a request via this Accommodations Request Form.
Please note that Salesforce uses artificial intelligence (AI) tools to help our recruiters assess and evaluate candidates’ resumes and qualifications throughout the recruiting process. Humans will always make any candidate selection and hiring decisions. Please see our Candidate Privacy Statement for more information about how we use your personal data and your rights, including with regard to use of AI tools and opt out options.
Posting Statement
Salesforce is an equal opportunity employer and maintains a policy of non-discrimination with all employees and applicants for employment. What does that mean exactly? It means that at Salesforce, we believe in equality for all. And we believe we can lead the path to equality in part by creating a workplace that’s inclusive, and free from discrimination. Know your rights: workplace discrimination is illegal. Any employee or potential employee will be assessed on the basis of merit, competence and qualifications – without regard to race, religion, color, national origin, sex, sexual orientation, gender expression or identity, transgender status, age, disability, veteran or marital status, political viewpoint, or other classifications protected by law. This policy applies to current and prospective employees, no matter where they are in their Salesforce employment journey. It also applies to recruiting, hiring, job assignment, compensation, promotion, benefits, training, assessment of job performance, discipline, termination, and everything in between. Recruiting, hiring, and promotion decisions at Salesforce are fair and based on merit. The same goes for compensation, benefits, promotions, transfers, reduction in workforce, recall, training, and education.
وصف الوظيفة
لتحسين تجربة المرشح الأفضل، يرجى النظر في التقدم ل3 أدوار كحد أقصى خلال 12 شهرًا لضمان أنك لا تجهد نفسك بالتكرار.
فئة الوظيفة
العلاقات العالمية
تفاصيل الوظيفة
عن Salesforce
Salesforce هو CRM ذو ذكاء اصطناعي رقم 1، حيث يقود البشر مع العملاء النجاح معًا. هنا، الطموح يلتقي بالعمل. التقنية تلتقي بالثقة. والابتكار ليس مجرد شعار — إنه أسلوب حياة. عالم العمل كما نعرفه يتغير ونبحث عن روّاد مسيرين شغفهم تحسين الأعمال والعالم من خلال الذكاء الاصطناعي، دافعون عن الابتكار، والحفاظ على قيم Salesforce الأساسية في قلب كل ذلك.
هل أنت مستعد للارتقاء بمسيرتك المهنية في الشركة التي تقود تحول القوى العاملة في عصر الذكاء الاصطناعي؟ أنت في المكان الصحيح! Agentforce هو مستقبل الذكاء الاصطناعي، وأنت مستقبل Salesforce.
عن Salesforce
Salesforce هو CRM ذو ذكاء اصطناعي رقم 1، حيث يقود البشر مع العملاء النجاح معًا. هنا،
يَلتقي الطموح بالعمل. التقنية تلتقي بالثقة. والابتكار ليس مجرد شعار — إنه أسلوب حياة. يتغير عالم العمل كما نعرفه ونحن نبحث عن روّاد مسيرين شغوفين بـ
تحسين الأعمال والعالم من خلال AI، ودفع الابتكار، والحفاظ على قيم Salesforce الأساسية في قلب كل شيء.
هل أنت مستعد للارتقاء بمسيرتك المهنية في الشركة التي تقود تحول القوى العاملة في عصر الوكالات؟
أنت في المكان الصحيح! Agentforce هو مستقبل AI، وأنت مستقبل Salesforce.
عن الدور
كجزء من نموّنا المستمر في منطقة الشرق الأوسط، نُعيّن مستشارًا قانونيًا تجاريًا عالي الأداء وذو نتائج لمنضم فريق الشؤون القانونية التجارية في EMEA، لدعم المبيعات للعملاء principalmente في دولة الإمارات العربية المتحدة (الإمارات العربية المتحدة) ومنطقة الشرق الأوسط الأوسع.
يقوم فريق الشؤون القانونية التجارية بتقديم خدمات قانونية مبتكرة وموثوقة وعالمية المستوى لتعزيز وحماية مصالح Salesforce مع خلق بيئة عمل مُرضية لفريقنا القانوني.
نحن موهوبون ومتعددون ومتعاونون وممتع. نستخدم خصائصنا الفريدة والقيم التي نشاركها لمواجهة تحدياتنا كل يوم.
سيكون هذا المنصب مقره في مكتب دبي.
المسؤوليات الرئيسية:
عمومًا تقديم المشورة بشأن قوانين الإمارات العربية المتحدة ودول الشرق الأوسط الأخرى، واللوائح والإجراءات، بالإضافة إلى المساعدة في تقوية وتوجيه عرضنا التعاقدي والتشغيلي والإقليمي للأعمال لتلبية أهدافنا واحتضان نمو الأعمال المخطط له.
صياغة ومفاوضة وتقديم المشورة بشأن اتفاقيات خدمات التكنولوجيا الاستراتيجية مع عملاء القطاع الخاص والقطاع العام والشركاء.
تقديم الدعم القانوني للخدمات والأعمال المحلية والإقليمية، وتقديم المشورة القانونية المستمرة وتفسير التنظيمات والإرشاد التنفيذيين وأعضاء فريق الأعمال والقانون لعدة مسائل تتعلق ببيع الخدمات السحابية، والخدمات في الموقع والخدمات المهنية.
التعاون عن كثب مع إدارات أخرى، بما في ذلك الخصوصية والشؤون الحكومية والأمن والامتثال لضمان اتساق الاتفاقيات مع السياسات والعمليات الداخلية.
تقديم المشورة القانونية والتجارية فيما يتعلق بالعقود القائمة وتقديم الدعم في حال وجود نزاعات أو نزاعات محتملة.
تقديم الدعم في الإجابة على الاستطلاعات العامة في السوق وRFIs/RFPs، بما في ذلك جمع المعلومات ذات الصلة داخليًا.
المساعدة في تطوير مواد التدريب وتقديم التدريب للأعمال حول مواضيع قانونية ذات صلة وأفضل الممارسات.
المساهمة بنشاط في تطوير فريق الشؤون القانونية التجارية في EMEA من حيث المعرفة والمهارات والعمليات المستمرة.
المشاركة في مشاريع الفريق عبر المناطق.
المؤهلات المفضلة
درجة الماجستير من جامعة مرموقة؛ LLM أو دراسات إضافية في بلد يتحدث الإنجليزية تعتبر ميزة.
محامي مؤهل في ولاية قضائية رئيسية و/أو الإمارات ميزة.
خبرة ومعرفة كبيرة بقانون الإمارات ومناطق القانون العام الرئيسية المتعلقة بعقود التجارة والتكنولوجيا.
الحد الأدنى 5 سنوات PQE في شركة قانونية ذات سمعة جيدة أو كمستشار تجاري داخل شركة كبيرة تعمل في الشرق الأوسط وتدعم تفاوض عقود IT، بما في ذلك أنشطة المشتريات العامة.
المهارات والخبرة المطلوبة:
إجادة الإنجليزية والعربية بطلاقة.
خبرة في الحوسبة السحابية أمر ضروري. الخبرة السابقة في التوريدات العامة ستكون ميزة.
خبرة جوهرية في AI، وخصوصية البيانات وقوانين الملكية الفكرية. معرفة US revenue recognition ستكون ميزة.
مهارات صياغة قانونية مميزة باللغتين العربية والإنجليزية، دقة ومنطق قانوني قوي.
مهارات تواصل شفهي وتفاوض ممتازة.
موقف can-do، مبادر، مستقل، مرن، حريص على التعلم والتطوير المهني المستمر.
نهج استجابة عالي وخدمة مميزة. القدرة على تحمل الضغط وتقديم توصيات مدروسة.
القدرة على التنظيم وتحديد الأولويات وإدارة المواعيد النهائية في صناعة سريعة وتحت تطورات مستمرة وبيئة عمل demanding.
روح الفريق والاتجاه التعاوني.
القدرة على بناء والحفاظ على علاقات عمل قوية مع عملاء داخليين متطلبين.
الابتكار والالتزام بتطوير حلول مبتكرة لخدمة عملائنا بشكل أفضل.
أطلق العنان لإمكاناتك
عند انضمامك إلى Salesforce، ستكون بلا حدود في جميع مجالات حياتك. تدعمك مزايانا ومواردنا في إيجاد التوازن وكن أفضل ما لديك، وتُسرّع وكلاء AI تأثيرك حتى تتمكن منبذل أقصى ما لديك. معًا، سنجلب قوة Agentforce إلى منظمات من جميع الأحجام ونقدم تجارب مميزة يحبها العملاء. قدم الآن ليس فقط لتشكيل المستقبل — بل لإعادة تعريف ما هو ممكن — لنفسك، للذكاء الاصطناعي، وللعالم.
الإجراءات التيسيرية
إذا كنت بحاجة إلى تسهيل معقول خلال عملية التقديم أو التوظيف، يرجى إرسال طلب عبر هذا نموذج طلب التسهيلات.
يرجى ملاحظة أن Salesforce تستخدم أدوات الذكاء الاصطناعي للمساعدة في تقييم استئنافات المرشحين ومؤهلاتهم طوال عملية التوظيف. البشر سيقررون دائمًا اختيار المرشح والتوظيف. للاطلاع على مزيد من المعلومات حول كيفية استخدامنا لبياناتك الشخصية وحقوقك، بما في ذلك استخدام أدوات AI وخيارات الإلغاء، راجع بيان خصوصية المرشح الخاص بنا.
بيان النشر
Salesforce هي صاحب عمل يوفر فرص متكافئة وتتبنى سياسة عدم التمييز مع جميع الموظفين والمتقدمين للوظائف. ما معنى ذلك بالضبط؟ يعني أننا في Salesforce نؤمن بالمساواة للجميع. ونعتقد أنه يمكننا قيادة الطريق نحو المساواة جزئياً من خلال خلق مكان عمل شامل وخالٍ من التمييز. اعرف حقوقك: التمييز في مكان العمل غير قانوني. سيُقيّم أي موظف أو متقدم للعمل بناءً على الجدارة والكفاءة والمؤهلات – دون النظر إلى العرق أو الدين أو اللون أو الأصل الوطني أو الجنس أو التوجه الجنسي أو هوية النوع أو الوضع المتحول أو العمر أو الإعاقة أو الوضع كمتقاعد أو الحالة الزوجية أو الرأي السياسي أو فئات أخرى محمية بموجب القانون. تنطبق هذه السياسة على الموظفين الحاليين والمحتملين، بغض النظر عن مكان وجودهم في مسار توظيف Salesforce. كما تنطبق على التوظيف والتعيين والمهام الوظيفية والتعويض والترقية والفوائد والتدريب وتقييم الأداء والتأديب والفصل وكل ما بين ذلك. قرارات التوظيف والتعيين والترقية لدى Salesforce عادلة ومبنية على الجدارة. وينطبق نفس الشيء على التعويض والفوائد والترقيات والتحويلات وتقليل القوة العاملة والاستدعاء والتدريب والتعليم.