مستشار قانوني إقليمي، منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
نظرة عامة على الدور: يقدم المستشار القانوني الإقليمي، تحت إشراف المدير القانوني الإقليمي وبالعمل الوثيق معه، دعمًا قانونيًا واسع النطاق في مسائل الشركات والتجارة والحوكمة والامتثال في جميع أنحاء منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. هذا دور داخلي وعملي مناسب لمحامٍ يتمتع بعقلية تجارية، قادر على إدارة أولويات متعددة بشكل مستقل في بيئة دولية سريعة الخطى.
المسؤوليات الرئيسية: دعم المدير القانوني الإقليمي في مراجعة وصياغة وتفاوض مجموعة واسعة من الوثائق القانونية والعقود والمراسلات. مراجعة وحفظ سجلات الشركات، بما في ذلك مذكرات التأسيس والنظام الأساسي، والتراخيص التجارية، والقرارات، والوثائق المتعلقة بتغييرات المديرين والمساهمين، والتعديلات، والملفات المماثلة. صياغة وتنفيذ الوثائق المتعلقة بالعناية الواجبة القانونية، وتشكيل كيانات شركات جديدة، وإعادة هيكلة الشركات (بما في ذلك التصفية)، وتقديم الدعم في اتفاقيات الشركات والتجارة القياسية، بما في ذلك اتفاقيات عدم الإفصاح ثنائية اللغة، والعقود، والوثائق الإدارية ذات الصلة. دعم إدارة حلول إدارة دورة حياة العقود (CLM)، والتأكد من تنفيذ العقود وتقديمها وتتبعها بشكل صحيح. المساهمة في جهود ومبادرات وبرامج الحوكمة والامتثال في جميع أنحاء المنطقة. إدارة التقاضي والنزاعات، والتنسيق مع المستشارين الخارجيين حسب الحاجة.
المؤهلات والخبرة: خلفية أكاديمية قوية، مع مؤهلات قانونية لممارسة القانون في ولاية قضائية داخل منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. ما لا يقل عن 5 سنوات من الخبرة بعد التأهيل في تقديم المشورة للشركات، ويفضل أن يكون ذلك داخل دول مجلس التعاون الخليجي أو منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا الأوسع. معرفة عملية بقوانين وممارسات خصوصية البيانات والتكنولوجيا. يفضل بشدة وجود خبرة داخلية في منظمة دولية مصفوفية. خبرة مثبتة في صياغة وتفاوض الاتفاقيات التجارية، بما في ذلك المعاملات العابرة للحدود. مهارات تنظيمية وتوثيقية وعرض وتواصل قوية. القدرة على العمل بشكل مستقل وإدارة مشاريع متعددة في وقت واحد في بيئة سريعة الخطى. إجادة مهنية كاملة للغتين الإنجليزية والعربية. وعي مؤسسي مثبت وقدرة على التعاون بفعالية مع زملاء من خلفيات متنوعة ومتعددة الثقافات.
الموقع: الإمارات العربية المتحدة/ الأردن/ الكويت/ المملكة العربية السعودية
تعد شركة Fresh Del Monte Produce Inc. رائدة عالمية في إنتاج وتوزيع وتسويق الفواكه والخضروات الطازجة والمقطعة. تتضمن محفظة منتجاتنا المتنوعة أيضًا الفواكه والخضروات المحضرة، والعصائر، والمشروبات، والوجبات الخفيفة، والحلويات، والتي تتوفر في أكثر من 80 دولة حول العالم. من خلال عمليات تغطي أكثر من 35 دولة، نفخر بتغذية العائلات لأكثر من 135 عامًا.
نحن ملتزمون بالحفاظ على مكان عمل خالٍ من المخدرات ونفخر بكوننا جهة توظيف تلتزم بتكافؤ الفرص. لا تميز شركة Fresh Del Monte والشركات التابعة لها على أساس العرق أو اللون أو الدين أو الأصل القومي أو العمر أو الإعاقة أو الجنس أو حالة المحارب القديم أو أي سمة أخرى محمية بموجب القانون المعمول به. كما نشارك في نظام E-Verify* حيثما كان ذلك متاحًا لضمان أهلية تصريح العمل. مدفوعين بقيمنا الجوهرية - التميز، والرعاية، والشغف، والثقة، والإبداع - ندعوكم لاستكشاف فرصنا الوظيفية والانضمام إلى فريق FRESH الخاص بنا.
Regional Legal Counsel, MENA
Role Overview Reporting to and working closely with the Regional Legal Director, the Regional Legal Counsel provides broad legal support across corporate, commercial, governance, and compliance matters throughout the MENA region. This is a hands-on, in-house role suited to a commercially minded lawyer who can manage multiple priorities independently in a fast-paced, international environment.
Key Responsibilities Support the Regional Legal Director in reviewing, drafting, and negotiating a wide range of legal documentation, contracts, and correspondence. Review and maintain corporate records, including memoranda and articles of association, trade licenses, resolutions, and documentation relating to director and shareholder changes, amendments, and similar filings. Draft and execute documents relating to legal due diligence, new corporate entity formations, and corporate restructuring (including dissolutions), and provide support on standard corporate and commercial agreements, including bilingual NDAs, contracts, and related administrative documentation. Support the administration of the contract lifecycle management (CLM) solution, ensuring contracts are properly implemented, submitted, and tracked. Contribute to governance and compliance efforts, initiatives, and programs across the region. Manage litigation and disputes, coordinating with external counsel as needed.
Qualifications and Experience Strong academic background, with legal qualifications to practice law in a jurisdiction within the MENA region. Minimum of 5 years of post-qualification experience advising companies, preferably within the GCC or wider MENA region. Working knowledge of data privacy and technology laws and practices. In-house experience within an international, matrixed organization is strongly preferred. Demonstrated experience drafting and negotiating commercial agreements, including cross-border transactions. Strong organizational, documentation, presentation, and communication skills. Ability to work independently and manage multiple projects simultaneously in a fast-paced environment. Full professional fluency in both English and Arabic. Proven corporate awareness and the ability to collaborate effectively with colleagues from diverse and multicultural backgrounds.
Location: UAE/ Jordan/ Kuwait/ Saudi Arabia
Fresh Del Monte Produce Inc. is a global leader in the production, distribution, and marketing of fresh and fresh-cut fruits and vegetables. Our diverse product portfolio also includes prepared fruits and vegetables, juices, beverages, snacks, and desserts—available in over 80 countries worldwide. With operations spanning more than 35 countries, we’ve proudly been nourishing families for over 135 years.
We are committed to maintaining a drug-free workplace and are proud to be an Equal Opportunity Employer. Fresh Del Monte and its affiliates do not discriminate based on race, color, religion, national origin, age, disability, gender, veteran status, or any other characteristic protected by applicable law. We also participate in E-Verify* where applicable, to ensure employment authorization eligibility. Driven by our core values—Excellence, Care, Passion, Trust, and Creativity—we invite you to explore our career opportunities and join our FRESH team.