الوصف الوظيفي
يتولى مهندس الموقع المدني مسؤولية تخطيط وإشراف وتنفيذ جميع أنشطة الإنشاءات المدنية المتعلقة بمشاريع محطات التحويل الكهربائية، بما في ذلك محطات 132 كيلوفولت، و220 كيلوفولت، و400 كيلوفولت، ومحطات التوزيع، مع ضمان الالتزام بمواصفات المشروع، والمخططات المعتمدة، ولوائح الجهات المختصة، ومعايير الجودة، ومتطلبات الصحة والسلامة والبيئة (HSE). ويرفع تقاريره إلى مدير الإنشاءات، أو مدير المشروع، أو كبير المهندسين المدنيين، وتتضمن المهام الإشراف اليومي على الأعمال المدنية مثل مباني التحكم، ومباني المفاتيح المعزولة بالغاز (GIS)، وقواعد المحولات والمفاعلات، وقواعد المعدات، وخنادق الكابلات، وقبوات الكابلات، وأحواض احتواء الزيوت، وشبكات تصريف المياه، والطرق، والأسوار المحيطة، وآبار التأريض، ومسارات الأنابيب السفليّة (duct banks)، وهياكل مكافحة الحرائق، وقواعد الهياكل المعدنية (gantry foundations)، وغيرها من البنية التحتية المرتبطة بها. كما ينسق مهندس الموقع المدني مع مقاولي الباطن، والمساحين، والاستشاريين، وفريق ضمان/ضبط الجودة (QA/QC)، وفرق الصحة والسلامة والبيئة، والتخصصات الكهربائية والميكانيكية لضمان تنفيذ المشروع بسلاسة وإدارة التداخلات بين التخصصات بفاعلية. وتشمل المسؤوليات الرئيسية مراقبة أعمال الحفر، والردم، والدك، وتحديد حديد التسليح، والشديدات والفرم الخشبية، وتركيب القطع المدمجة، وصب الخرسانة، وأعمال المعالجة، وأعمال المرافق، مع ضمان الالتزام ببيانات طريقة العمل (Method Statements) وخطط الفحص والاختبار (ITPs) المعتمدة. يتضمن الدور أيضًا إعداد خطط العمل اليومية والأسبوعية، ومتابعة التقدم مقابل الجداول الزمنية للمشروع، وتحديد التأخيرات، ودعم خطط الاستدراك، وتنسيق توريد المواد، وضمان توفر العمالة والمعدات. ويتولى مهندس الموقع المدني مسؤولية إجراء فحوصات الجودة، وإدارة طلبات الفحص، والاحتفاظ بسجلات الموقع، ومراقبة مطابقة المواد، ودعم موافقات الاستشاري، ومعالجة تقارير عدم المطابقة (NCRs)، وإعداد وثائق المخططات المنفذة (as-built). بالإضافة إلى ذلك، يتطلب المنصب تطبيق إجراءات الصحة والسلامة والبيئة من خلال محادثات السلامة (toolbox talks)، ومراقبة ممارسات الحفر الآمنة، وضمان الاستخدام الأمثل لمعدات الوقاية الشخصية (PPE)، وتنسيق عمليات الرفع، والحفاظ على الالتزام بلوائح السلامة المعمول بها في دولة الإمارات العربية المتحدة. ويتمتع المرشح المثالي بمعرفة تقنية قوية بالهياكل الخرسانية المسلحة، وقواعد المعدات الثقيلة، وإنشاء خنادق الكابلات، وشبكات التصريف، وعزل المياه، وتحسين التربة، ومتطلبات هيئات محطات التحويل في دولة الإمارات، مع القدرة على تفسير مخططات IFC والمخططات التنفيذية (shop drawings) وحل التحديات التقنية في الموقع. ومن خلال التنسيق الفعال، وضبط الجودة، وإدارة السلامة، ومتابعة التقدم، يلعب مهندس الموقع المدني دورًا حيويًا في ضمان تسليم مشاريع محطات التحويل بنجاح وفي الوقت المحدد، بدءًا من مرحلة التجهيز والتحضير (mobilization) وحتى التشغيل، والتسليم، وإغلاق المشروع.
Job description
The Civil Site Engineer is responsible for planning, supervising, and executing all civil construction activities associated with electrical substation projects, including 132kV, 220kV, 400kV, and distribution substations, while ensuring compliance with project specifications, approved drawings, authority regulations, quality standards, and HSE requirements. Reporting to the Construction Manager, Project Manager, or Senior Civil Engineer, the role involves the day-to-day supervision of civil works such as control buildings, GIS buildings, transformer and reactor foundations, equipment plinths, cable trenches, cable basements, oil containment bunds, drainage systems, roads, boundary walls, earthing pits, duct banks, firefighting structures, gantry foundations, and other associated infrastructure. The Civil Site Engineer coordinates with subcontractors, surveyors, consultants, QA/QC personnel, HSE teams, and electrical and mechanical disciplines to ensure smooth project execution and effective interface management. Key responsibilities include monitoring excavation, backfilling, compaction, reinforcement, formwork, embedment installation, concrete pouring, curing activities, and utility works while ensuring compliance with approved Method Statements and Inspection & Test Plans (ITPs). The role also includes preparing daily and weekly work plans, monitoring progress against project schedules, identifying delays, supporting recovery plans, coordinating material deliveries, and ensuring the availability of manpower and equipment. The Civil Site Engineer is responsible for conducting quality inspections, managing inspection requests, maintaining site records, monitoring material compliance, supporting consultant approvals, addressing NCRs, and preparing as-built documentation. In addition, the position requires enforcing HSE procedures through toolbox talks, monitoring safe excavation practices, ensuring proper use of PPE, coordinating lifting operations, and maintaining compliance with UAE safety regulations. The ideal candidate possesses strong technical knowledge of reinforced concrete structures, heavy equipment foundations, cable trench construction, drainage systems, waterproofing, soil improvement, and UAE substation authority requirements, with the ability to interpret IFC and shop drawings and resolve site-related technical challenges. Through effective coordination, quality control, safety management, and progress monitoring, the Civil Site Engineer plays a vital role in ensuring the timely and successful delivery of substation projects from mobilization through commissioning, handover, and project closeout.