المسؤوليات الوظيفية
قيادة استخلاص متطلبات الأعمال والمتطلبات الفنية وتوثيقها والتحقق من صحتها عبر العديد من الفرق ومسارات العمل
ترجمة احتياجات الأعمال إلى قصص مستخدمين واضحة ومنظمة، ومعايير قبول، ومواصفات وظيفية جاهزة للتنفيذ وفق منهجية أجايل
العمل كحلقة وصل بين فرق الأعمال والمنتجات والتكنولوجيا، لضمان الفهم المشترك والتوافق حول المتطلبات والنتائج
امتلاك وإدارة قائمة المتطلبات المتبقية، وضمان تحديد الأولويات بما يتوافق مع أهداف البرنامج ومراحل التسليم
العمل عن كثب مع مالكي المنتجات وفرق التسليم لضمان أن المتطلبات محددة جيدًا، وقابلة للاختبار، وقابلة للتسليم ضمن دورات السبرينت
تيسير ورش العمل وجلسات العمل ومناقشات أصحاب المصلحة لتنقيب المتطلبات وتوجيه عملية اتخاذ القرار
ضمان إمكانية التتبع الشاملة من متطلبات الأعمال وحتى التسليم الفني وتطبيق الحلول
دعم تصميم الحلول من خلال التحقق من أن النهج الفنية تلبي احتياجات الأعمال والقيود
قيادة ضمان جودة المتطلبات، وضمان اكتمالها واتساقها وتوافقها مع أهداف البرنامج
المساهمة في الحوكمة وإعداد التقارير من خلال تسليط الضوء على مخاطر المتطلبات والفجوات والتغييرات التي تؤثر على التسليم
الحد الأدنى من الخبرة
خبرة من 10 إلى 15 عامًا كمحلل أعمال، أو محلل منتجات، أو دور مشابه ضمن برامج التحول الرقمي أو التكنولوجي واسعة النطاق
خبرة مثبتة في تقديم منصات رقمية معقدة تتضمن عمليات إدماج وأنظمة ومجموعات أصحاب مصلحة متعددة
سجل حافل في تحديد متطلبات الأعمال والمتطلبات الفنية، وقصص المستخدمين، والمواصفات الوظيفية على نطاق واسع
خبرة في العمل في بيئات أجايل، ودعم التسليم عبر فرق متعددة ودورات الإصدار التكرارية
قدرة مثبتة على العمل عبر فرق الأعمال والمنتجات والهندسة، وتحقيق التوافق والوضوح
يُفضل توفر خبرة في القطاع المصرفي أو الخدمات المالية، لا سيما في القنوات الرقمية، أو إعداد المستخدمين، أو المدفوعات، أو تقديم الخدمات
خبرة في إدارة تتبع المتطلبات، والتحكم في التغيير، والجاهزية للتسليم في بيئات البرامج الهيكلية
القدرة والارتياح في العمل ضمن برامج التحول متسارعة الوتيرة وعالية الضغط ذات الأولويات المتطورة
الحصول على درجة البكالوريوس؛ ويُفضل الحصول على شهادات ذات صلة (مثل CBAP، PMI-PBA، Agile BA)
Functional Responsibilities
Lead the elicitation, documentation, and validation of business and technical requirements across multiple squads and workstreams
Translate business needs into clear, structured user stories, acceptance criteria, and functional specifications ready for agile delivery
Act as the bridge between business, product, and technology teams, ensuring shared understanding and alignment on requirements and outcomes
Own and maintain the requirements backlog, ensuring prioritisation aligns with programme objectives and delivery milestones
Work closely with Product Owners and delivery teams to ensure requirements are well-defined, testable, and deliverable within sprint cycles
Facilitate workshops, working sessions, and stakeholder discussions to refine requirements and drive decision-making
Ensure end-to-end traceability from business requirements through to technical delivery and solution implementation
Support solution design by validating that technical approaches meet business needs and constraints
Drive quality assurance of requirements, ensuring completeness, consistency, and alignment with programme goals
Contribute to governance and reporting by highlighting requirement risks, gaps, and changes impacting delivery
Minimum Experience
10–15 years of experience as a Business Analyst, Product Analyst, or similar role within large-scale digital or technology transformation programmes
Proven experience delivering complex digital platforms with multiple integrations, systems, and stakeholder groups
Strong track record in defining business and technical requirements, user stories, and functional specifications at scale
Experience working in agile environments, supporting multi-squad delivery and iterative release cycles
Demonstrated ability to work across business, product, and engineering teams, driving alignment and clarity
Experience in banking or financial services preferred, particularly within digital channels, onboarding,payments, or servicing
Experience managing requirement traceability, change control, and delivery readiness in structured programme environments
Comfortable operating in fast-paced, high-pressure transformation programmes with evolving priorities
Bachelor’s degree required; relevant certifications (e.g., CBAP, PMI-PBA, Agile BA) preferred