وصف الوظيفة
حول الدور :-
يتولى مدير المنتج الأول مسؤولية نجاح حلول الرحلة الجوية ضمن مجموعة Flightscape. وهو المسؤول عن تعريف وامتلاك الرؤية العامة للمنتج والاستراتيجية، ensuring alignment بين أهداف العمل واحتياجات العملاء والأولويات عبر عدة فرق تطوير تعمل ضمن SAFe Agile Release Trains.
يوفر مدير المنتج الأول القيادة عبر مجتمع المنتج، بما في ذلك مالكو المنتج ومديرو المنتج ومديرو منتجات القطارات ومديرو تسويق المنتج، وفرق تجربة المستخدم، وفرق الهندسة، والمعماريين، لدفع رؤية مشتركة وتحقيق نتائج عمل.
المسؤوليات الأساسية تشمل:
- المساهمة في استراتيجية محفظة Flightscape بشكل عام من خلال التعاون مع فرق المنتج، المحفظة، التقنية، والمنصة.
- تعزيز فريق منتج تعاوني ومسؤول وعالي الأداء من خلال الشراكة الوثيقة مع تسويق المنتج، مالكي المنتج، UX، وأصحاب المصلحة في التكنولوجيا.
- بناء وصيانة علاقات مع العملاء الرئيسيين وتمثيل المنظمة في فعاليات الصناعة ومنتديات العملاء ضمن مجال نقاط التواصل الرقمية والمسافرين.
- تحليل احتياجات صناعة الطيران والتحديات واتجاهات السوق لتحديد فرص الاستثمار.
- تمكين ودعم أنشطة اكتشاف المنتج للتحقق من الفرضيات وإبلاغ قرارات الاستثمار قبل الشروع في تطوير كبير أو اختبار أو صيانة أو استضافة.
- إنشاء والحفاظ على حلقات تغذية راجعة داخلية وخارجية مستمرة للمساعدة في تحديد أولويات المنتج، بالاستفادة من رؤى العملاء وبيانات الإنتاج حيثما كانت متاحة.
- توجيه قرارات المنتج وأنشطة الأولوية لضمان التوافق مع رؤية المنتج والأهداف الاستراتيجية.
- تعريف وتنفيذ استراتيجية منطقة المنتج لتعظيم اعتماد المنتج، وقيمة العميل، والنجاح التجاري.
- تقوية قدرات الأساس المنصوي للمنتج والركائز لدعم النمو القابل للتوسع والتكامل مع خدمات التطوير المستخدمة من قبل عملاء شركات النقل الجوي.
- وضع أهداف عمل قابلة للقياس ومراجعة مؤشرات الأداء بانتظام لمواءمة فرق المنتج مع رؤية المنتج واستراتيجيته.
- إدارة عرض افتراضي للربح والخسارة مع التركيز على تحقيق التوازن بين فرص الإيرادات واعتبارات التكلفة.
- التحسين المستمر لفعالية الفريق والتعاون وأساليب العمل وإدارة الوقت.
- دعم مبادرات جاهزية المبيعات بالشراكة مع مديري تسويق المنتج.
- دعم أنشطة تمكين المبيعات بالشراكة مع فرق تفاعل العملاء.
- المشاركة بنشاط في فعاليات تخطيط الزيادة البرنامجية (PI) وطقوس SAFe الرئيسية.
المؤهلات الدنيا
- درجة البكالوريوس في الأعمال، الهندسة، علوم الحاسوب، أنظمة المعلومات، الطيران، أو مجال ذي صلة، أو خبرة عملية مكافئة.
- 7+ سنوات من الخبرة في إدارة المنتج أو استراتيجياته أو أدوار قيادة منتج ذات صلة.
- 7+ سنوات من الخبرة في عمليات تموين الطيران
- خبرة في تعريف وتنفيذ رؤية المنتج واستراتيجيته وخططه وأهدافه لأجل منتجات أو منصات برمجية معقدة.
- خبرة في العمل ضمن بيئات تطوير أجايل، بما في ذلك SAFe أو أطر أجايل موسعة أخرى.
- خبرة في إدارة محافظ المنتجات وموازنة احتياجات العملاء والأولويات التجارية والمتطلبات الفنية.
- خبرة باستخدام ملاحظات العملاء، بحوث السوق، التحليلات، وبيانات الأداء لدفع قرارات المنتج.
- مهارات قوية في إدارة أصحاب المصلحة والتواصل والتأثير.
- القدرة على توجيه فرق متعددة وأصحاب مصلحة حول رؤية ومنطق منتج مشترك.
- خبرة في دعم اعتماد المنتج ونمو الأعمال والأهداف التجارية.
عن CAEفي CAE، مهمتنا واضحة: المساعدة في جعل العالم مكاناً أكثر أماناً. على مدى نحو 80 عاماً، دفعتنا الابتكارات في المحاكاة والتدريب وجاهزية المهمات لدعم العمليات الحيوية في جميع أنحاء العالم. من خلال الاستفادة من التقنيات المتقدمة، نمكّن عملاءنا من العمل بشكل أذكى، أسرع، وأكثر استدامة. انضم إلى منظمة ذات هدف حيث تُشجَّع الأفكار الجريئة، حيث يقود التعاون إلى التقدم، ونموك يساهم في نجاحنا المشترك.
نوع الوظيفة دائم
فرصة متكافئة وتقديم سبل التكيفتلتزم CAE بتقديم فرص متساوية لجميع المتقدمين، بغض النظر عن العرق أو الجنسية أو اللون أو الدين أو الجنس أو الهوية أو التعبير الجنسي أو التوجه الجنسي أو الإعاقة أو التنوع العصبي أو حالة المحارب المخضرم، العمر، أو غيرها من الصفات المحمية بموجب القانون. نشجع المتقدمين الذين قد لا يستوفون جميع المؤهلات على التقديم. تتوفر التسهيلات المعقولة—يرجى التواصل مع موظف التوظيف لديك أو البريد الإلكتروني [اضغط هنا لمشاهدة البريد اﻹلكتروني] إذا لزم الأمر.
خصوصية البياناتبيان الخصوصية | CAE
كجزء من عمليتنا، قد نستخدم أدوات مدعومة بالذكاء الاصطناعي للمساعدة في مراجعة الطلبات، مع اتخاذ القرار البشري في كل خطوة. تشكر CAE جميع المتقدمين على اهتمامهم. ومع ذلك، سيتم الاتصال فقط بأولئك الذين تتطابق خلفياتهم وخبراتهم مع متطلبات الدور.
Job description
About the Role :-
The Principal Product Manager is accountable for the success of the In-Flight solutions within the Flightscape portfolio. This role is responsible for defining and owning the overall Product Vision and Product Strategy, ensuring alignment between business objectives, customer needs, and priorities across multiple development teams operating within SAFe Agile Release Trains.
The Principal Product Manager provides leadership across the product community, including Product Owners, Product Managers, Train Product Managers, Product Marketing Managers, UX teams, Engineering teams, and Architects, to drive a shared vision and achieve business outcomes.
Key responsibilities include:
- Contribute to the overall Flightscape portfolio strategy through collaboration with product, portfolio, technology, and platform teams.
- Foster a collaborative, accountable, and high-performing product team by partnering closely with Product Marketing, Product Owners, UX, and Technology stakeholders.
- Build and maintain relationships with key customers and represent the organisation at industry events and customer forums within the Digital and Traveller Touchpoints domain.
- Analyse airline industry needs, challenges, and market trends to identify investment opportunities.
- Enable and support product discovery activities to validate assumptions and inform investment decisions before significant development, testing, maintenance, or hosting efforts are undertaken.
- Establish and maintain continuous internal and external feedback loops to help define product priorities, leveraging customer insights and production data where available.
- Guide product decisions and prioritisation activities to ensure alignment with the product vision and strategic objectives.
- Define and execute the product area strategy to maximise product adoption, customer value, and commercial success.
- Strengthen product platform capabilities and foundations to support scalable growth and integration with development services used by airline customers.
- Establish measurable business objectives and regularly review performance indicators to align product teams with the product vision and strategy.
- Manage a virtual profit and loss view with a focus on balancing revenue opportunities and cost considerations.
- Continuously improve team effectiveness, collaboration, ways of working, and time management practices.
- Support sales readiness initiatives in partnership with Product Marketing Managers.
- Support sales enablement activities in partnership with Customer Engagement teams.
- Participate actively in Programme Increment (PI) planning events and key SAFe ceremonies.
Minimum Qualifications
- Bachelor’s degree in business, Engineering, Computer Science, Information Systems, Aviation, or a related field, or equivalent practical experience.
- 7+ years of experience in Product Management, Product Strategy, or related product leadership roles.
- 7+ years of experience in Airline catering operations
- Experience defining and executing product vision, strategy, roadmaps, and business objectives for complex software products or platforms.
- Experience working within Agile development environments, including SAFe or other scaled Agile frameworks.
- Experience managing product portfolios and balancing customer needs, business priorities, and technical requirements.
- Experience using customer feedback, market research, analytics, and performance data to drive product decisions.
- Strong stakeholder management, communication, and influencing skills.
- Ability to align multiple teams and stakeholders around a common product vision and strategy.
- Experience supporting product adoption, business growth, and commercial objectives.
About CAEAt CAE, our mission is clear: to help make the world a safer place. For nearly 80 years, we’ve driven innovation in simulation, training, and mission readiness to support critical operations worldwide. By leveraging advanced technologies, we empower our customers to operate smarter, faster, and more sustainably. Join a purpose-driven organization where bold ideas are encouraged, collaboration drives progress, and your growth fuels our shared success.
Position Type Regular
Equal Opportunity & AccommodationsCAE is committed to providing equal opportunities to all applicants, regardless of race, nationality, color, religion, sex, gender identity or expression, sexual orientation, disability, neurodiversity, veteran status, age, or other characteristics protected by law. We encourage applicants who may not meet every qualification to apply. Reasonable accommodations are available—contact your recruiter or email [اضغط هنا لمشاهدة البريد اﻹلكتروني] if needed.
Data PrivacyPrivacy Statement | CAE
As part of our process, we may use AI‑supported tools to help review applications, with human decision‑making at every step. CAE thanks all applicants for their interest. However, only those whose background and experience match the requirements of the role will be contacted.