حول المنصب:
نحن نبحث عن متخصص يساهم في التخطيط وتنفيذ المبادرات عبر الدول التي تغطيها مكتب ApexBrasil في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، مع التركيز على جذب الاستثمار الأجنبي إلى البرازيل ودعم تدويل الشركات البرازيلية في المنطقة.
المهام الأساسية
> إجراء أبحاث واستخبارات سوقية لتقييم مناخ الاستثمار عبر الدول التي يغطيها مكتب ApexBrasil دبي، وتحديد المستثمرين المحتملين، ورسم أولويات القطاعات والفرص الاستثمارية في البرازيل.
> تحليل المستثمرين المحتملين، بما في ذلك عمليات صنع القرار، واستراتيجيات النمو، ومعايير الاستثمار، وأولويات تطوير الأعمال، مع بناء معرفة عميقة بالقطاعات البرازيلية ذات الإمكانات الأعلى لجلب الاستثمار من المنطقة.
> تطوير مقترحات قيمة عامة ومحددة للقطاعات للاستثمار في البرازيل، بما يتماشى مع القطاعات ذات الأولوية لدى ApexBrasil، وتقديم فرص الاستثمار وذكاء القطاعات، وعروض مخصصة للمستثمرين المحتملين من خلال الاجتماعات والعروض التقديمية وأنشطة المشاركة الأخرى.
> تحديد، والتفاعل، والاختيار، وإعداد الشركات البرازيلية الساعية للاستثمار من الدول التي يغطيها مكتب دبي، وتقييم احتياجاتهم واهتماماتهم وتقديم معلومات ذات صلة عن فرص الأعمال وظروف السوق والمسائل التقنية التي تدعم توسيعهم في المنطقة.
> تخطيط وتنظيم فعاليات تعزيز الاستثمار، واجتماعات الأعمال، وبرامج تفاعل المستثمرين، وجولات في المنطقة، بالإضافة إلى جداول مخصصة لزيارات المستثمرين المحتملين إلى البرازيل.
> دعم المستثمرين الدوليين طوال مسار تطوير أعمالهم من خلال تسهيل التواصل مع السلطات الحكومية والمنظمات الخاصة والشركات البرازيلية وغيرهم من الأطراف المعنية، ومساعدتهم في تقييم جدوى المشروع، وتوجيه عمليات اتخاذ القرار، وتنفيذ استثماراتهم في البرازيل.
> بناء والحفاظ على علاقات مع المستثمرين المحتملين والحاليين، وبيئة الابتكار والاستثمار المحلية، والجهات الحكومية ذات الصلة، والمنظمات الخاصة، والبعثات الدبلوماسية البرازيلية، مع رصد الاتصالات والمشروعات ومشاركة المستثمرين ونتائج مبادرات تعزيز الاستثمار.
> العمل عن كثب مع المقر الرئيسي لـ ApexBrasil والمكاتب الدولية الأخرى، وفق إرشادات مؤسسية وتكييف المشاريع مع السياق الإقليمي؛ وتبادل المعرفة حول الأسواق المحلية واللوائح وثقافة الأعمال وعلاقات أصحاب المصلحة وفرص المشاريع المحتملة؛ وتمثيل ApexBrasil في الاجتماعات والمؤتمرات والفعاليات والعروض التقديمية والمبادرات المتعلقة بالاستثمار في جميع أنحاء المنطقة.
> درجة البكالوريوس، ويفضل في إدارة الأعمال، الاقتصاد، التجارة الدولية، العلاقات الدولية. ويُفضل وجود شهادة دراسات عليا، سواء تخصصية أو ماجستير أو دكتوراه.
> ثلاث سنوات على الأقل من الخبرة المهنية في مجالات مثل الأعمال الدولية، جذب الاستثمار، التجارة الخارجية، العلاقات الدولية، إدارة الأعمال، أو علاقات العملاء والمستثمرين.
> معرفة متقدمة باستثمار مباشر أجنبي وتدويل الأعمال.
> الطلاقة في اللغتين البرتغالية والإنجليزية، كتابة وتحدثاً.
> إمكانية السفر داخلياً ودولياً بشكل متكرر.
> الإقامة في الإمارات العربية المتحدة
يُستبعد المرشحون الذين لا يستوفون أي من المتطلبات من عملية الاختيار.
يتم إرسال بريد إلكتروني إلى المرشحين الذين يستوفون الحد الأدنى من المتطلبات لطلب وثائق إضافية، كما يلي: نسخ scanned من الشهادة العلمية وخبرة العمل المهنية وفقاً للمتطلبات الدنيا للمنصب، مثل رسالة توصية أو شهادة عمل أو وثائق مماثلة.
سيتم إرسال جميع الاتصالات الرسمية بخصوص عملية الاختيار عبر البريد الإلكتروني من [اضغط هنا لمشاهدة البريد اﻹلكتروني].
المهارات والكفاءات المطلوبة
> مهارات تواصل شفهي وكتابي ممتازة، مع القدرة على نقل المعلومات المعقدة بوضوح إلى جماهير مختلفة.
> مهارات تنظيم وإدارة مشاريع قوية، مع القدرة على إدارة أولويات متعددة والالتزام بالمواعيد النهائية.
> مبادرة واستقلالية ونهج يركز على النتائج.
> مهارات تفاوض قوية، مشاركة أصحاب المصلحة، والتواصل بين الأشخاص.
> القدرة على بناء والحفاظ على علاقات مع المستثمرين والشركات والجهات الحكومية والشركاء المؤسسيين.
> القدرة على التكيّف والوعي الثقافي، مع القدرة على العمل بشكل فعّال في بيئات متعددة الثقافات.
> القدرة على العمل بفعالية في بيئة ديناميكية وسريعة التغير.
> مهارات تحليلية قوية، حل المشكلات واتخاذ القرار.
> عقلية تعاونية والقدرة على العمل بفعالية مع فرق عبر مكاتب ووظائف ومواقع جغرافية مختلفة.
مراحل عملية الاختيار
I. مراجعة المستندات – المؤهلات الأكاديمية والخبرة المهنية
II. التقييم الكتابي
III. التقييم الشفهي
تحليل الخلفية الأكاديمية والخبرة العملية
يحدد تحليل الخلفية الأكاديمية والخبرة العملية بنظام نقاط يعتمد على مجالات الاهتمام للمنصب، بالإضافة إلى المتطلبات الدنيا، والتي ستجمع إلى نتائج الامتحان الكتابي، كما يلي:
1. درجة البكالوريوس: نقطة إضافية واحدة (لكل شهادة إضافية)، مقيدة بما يصل إلى درجة البكالوريوس إضافية واحدة فقط؛
2. درجة الدراسات العليا: نقطة إضافية واحدة لكل شهادة، مقيدة بما يصل إلى ثلاث درجات دراسات عليا؛
3. خبرة عمل ذات صلة: نقطتان إضافيتان لكل سنة خبرة مهنية مرتبطة مباشرة بالمسؤوليات والأنشطة المعلنة للمنصب، كما هي موصوفة في الملف المعلن، بمحدودية إلى أقصى عشر سنوات إضافية.
سيُدعَى فقط أعلى 15 مرشحاً بدرجة أعلى في تحليل الخلفية الأكاديمية والخبرة العملية لإجراء الاختبار الكتابي.
الامتحان الكتابي
سيُمنح المرشحون فترة محددة لإكمال التقييم الكتابي، وسيُجرى بالإنجليزية والبرتغالية. الحد الأقصى للنقاط لهذا التقييم هو 100 نقطة.
المحتوى الذي قد يغطيه:
1. التجارة الدولية
2. الاستثمار الأجنبي
3. الترويج للتجارة والاستثمار الدولية
4. العلاقات التجارية والاستثمارية بين البرازيل وGCC
5. تقنيات وأدوات إدارة المشاريع
6. استراتيجيات جذب الاستثمار
الدرجة الدنيا المقبولة للسماح للمرشح بالانتقال إلى المرحلة التالية هي 60% من الحد الأقصى الممكن للامتحان الكتابي.
حتى 8 مرشحين من أفضل النتائج مجتمعاً (تحليل الخلفية الأكاديمية والخبرة + التقييم الكتابي) سيتم اختيارهم للمضي إلى الامتحان الشفهي.
الامتحان الشفهي
يتضمن التقييم أسئلة تهدف إلى فهم أفضل لخلفية المرشح المهنية واهتماماتهم ودوافعهم ومدى ملاءمتهم للمنصب. كما ستتضمن أسئلة تقنية وسياقية وسلوكية.
المحتوى الذي قد يغطيه:
1. التجارة الدولية
2. الاستثمار الأجنبي
3. الترويج للتجارة والاستثمار الدولية
4. العلاقات التجارية والاستثمارية بين البرازيل وGCC
5. تقنيات وأدوات إدارة المشاريع
6. استراتيجيات جذب الاستثمار
معلومات إضافية
1. في يوم الامتحان الكتابي والتقييم الشفهي، يجب على المرشح تقديم بطاقة هوية أصلية والوصول قبل 20 دقيقة على الأقل.
2. لن يسمح بدخول المرشح إلى الغرفة بعد بدء الامتحان.
جدول العملية
26 أغسطس - إفصاح عن العملية
4 سبتمبر - آخر موعد للتقديم
8 سبتمبر - إشعار نتيجة تحليل الخلفية الأكاديمية والخبرة والدعوات للامتحان الكتابي للمرشحين المُرشحين، عبر بريد إلكتروني فردي
11 سبتمبر - الامتحان الكتابي
15 سبتمبر - إشعار النتائج الإجمالية (نتيجة التقييم الكتابي إضافة نتيجة تحليل الخلفية الأكاديمية والخبرة) ودعوة للمقابلة (أعلى 8 مرشحين)، عبر البريد الإلكتروني.
18 أو 21 سبتمبر - التقييم الشفهي
23 سبتمبر - الإشعار عبر البريد الإلكتروني بنتيجة المقابلة.
1 أكتوبر - بدء الأنشطة (قيد التحديد)
About the position:
We are looking for a specialist to contribute to the planning and implementation of initiatives across the countries covered by ApexBrasil’s Middle East and North Africa Office, focusing on attracting foreign investment to Brazil and supporting the internationalization of Brazilian companies in the region.
Key Responsibilities
> Conduct research and market intelligence to assess the investment environment across the countries covered by the ApexBrasil Dubai Office, identify potential investors, and map priority sectors and investment opportunities in Brazil.
> Analyze prospective investors, including their decision-making processes, growth strategies, investment criteria, and business development priorities, while building in-depth knowledge of Brazilian sectors with the greatest potential to attract investment from the region.
> Develop general and sector-specific value propositions for investing in Brazil, aligned with ApexBrasil’s priority sectors, and present investment opportunities, sector intelligence, and tailored proposals to prospective investors through meetings, presentations, and other engagement activities.
> Identify, engage, select, and prepare Brazilian companies seeking investment from countries covered by the Dubai Office, assessing their needs and interests and providing relevant information on business opportunities, market conditions, and technical matters that support their expansion in the region.
> Plan and organize investment promotion events, business meetings, investor engagement programs, and roadshows across the region, as well as tailored agendas for visits by prospective investors to Brazil.
> Support international investors throughout their business development journey by facilitating engagement with government authorities, private-sector organizations, Brazilian companies, and other relevant stakeholders, helping them assess project feasibility, navigate decision-making processes, and implement their investments in Brazil.
> Build and maintain relationships with prospective and existing investors, the local innovation and investment ecosystem, relevant government entities, private-sector organizations, and Brazilian diplomatic representations, while monitoring contacts, projects, investor participation, and the results of investment promotion initiatives.
> Work closely with ApexBrasil’s headquarters and other international offices, following institutional guidelines and adapting projects to the regional context; share knowledge on local markets, regulations, business culture, stakeholder relationships, and potential projects; and represent ApexBrasil at meetings, conferences, events, presentations, and investment-related initiatives throughout the region.
> Bachelor’s degree, preferably in Business Administration, Economics, International Trade, International Relations. A postgraduate qualification, whether a specialization, master’s degree, or doctorate, is desirable.
> At least three years of professional experience in areas such as international business, investment attraction, foreign trade, international relations, business management, or client and investor relations.
> Advanced knowledge of foreign direct investment and business internationalization.
> Fluency in Portuguese and English, both written and spoken.
> Availability for frequent domestic and international travel.
> Resident in UAE
Candidates who fail to meet any of the requirements will be disqualified from the selection process.
Candidates who meet the minimum requirements will receive an email requesting additional documents, as follows: scanned copies of diploma(s) and proof of professional experience in accordance with the minimum requirements of the position, such as a letter of recommendation, certificate of employment, or similar documentation.
All official communication regarding the selection process will be sent by email from [اضغط هنا لمشاهدة البريد اﻹلكتروني].
Desired Skills and Competencies
> Excellent verbal and written communication skills, with the ability to convey complex information clearly to different audiences.
> Strong organizational and project management skills, with the ability to manage multiple priorities and meet deadlines.
> Proactivity, autonomy, and a results-oriented approach.
> Strong negotiation, stakeholder engagement, and interpersonal skills.
> Ability to build and maintain relationships with investors, companies, government authorities, and institutional partners.
> Adaptability and cultural awareness, with the ability to work effectively in multicultural environments.
> Ability to perform effectively in a dynamic, fast-paced, and changing environment.
> Strong analytical, problem-solving, and decision-making skills.
> Collaborative mindset and ability to work effectively with teams across different offices, functions, and geographical locations.Stages of the Selection Process
I. Document review – academic qualifications and professional experience
II. Written assessment
III. Oral assessment
Academic Formation and Work Experience Analysis
The Academic Formation and Work Experience Analysis is determined by a point-base system related to the areas of interest for the position, in addition to minimum requirements, which will be summed to the Written Exam results, as follows:
1. Bachelor’s degree: 1 additional point (per additional certificate), limited to a maximum of 1 additional Bachelor’s degree;
2. Post-Graduate degree: 1 additional point per certificate, limited to a maximum of 3 postgraduate degrees;
3. Relevant work experience: 2 additional points for each year of professional experience directly related to the responsibilities and activities established for the position, as described in the announced profile, limited to a maximum of 10 additional years.
Only the 15 highest-scoring candidates in the Academic Background and Work Experience Analysis will be invited to take the written exam.
Written Exam
Candidates will be given a specified amount of time to complete the written assessment, which will be conducted in English and Portuguese. The maximum score for this assessment is 100 points.
Content that may be covered:
1. International Trade
2. Foreign Investment
3. International Trade and Investment Promotion
4. Trade and Investment Relations between Brazil and the GCC
5. Project Management Techniques and Tools
6. Investment attraction strategies
The minimum grade accepted to allow the candidate to progress to the next stage is 60% of the maximum possible written exam score.
Up to 08 candidates with the best summed results (Academic Formation and Work Experience Analysis plus Written Assessment) will be selected to move forward to the Oral exam.
Oral Exam
The assessment will include questions designed to provide a better understanding of the candidate’s professional background, experience, interests, motivation, and overall suitability for the position. It will also include technical, situational, and behavioral questions.
Content that may be covered:
1. International Trade
2. Foreign Investment
3. International Trade and Investment Promotion
4. Trade and Investment Relations between Brazil and the GCC
5. Project Management Techniques and Tools
6. Investment attraction strategies
Additional Information
1. On the day of the written exam and oral assessment, the candidate must present original identification and arrive at least 20 minutes in advance.
2. The candidate will not be permitted into the room after the given start time of the exam.
Process Schedule
August 26th - Disclosure of Process
September 04th - Application deadline
September 08th - Notification of Academic Formation and Work Experience Analysis result and invitations for the Written Exam to nominated candidates, via individualized email
September 11th - Written Exam
September 15th - Notification of the summed results (Written Assessment result plus Academic Formation and Work Experience Analysis result) and invitation for the Interview (top 8 candidates), via e-mail.
September 18th or 21st - Oral Assessment
September 23trd - Notification via email of results of interview.
October 1st - Start of activities (TBC)