وصف الشركة: تعد شركة AUM للتطوير العقاري شركة تطوير عقاري تتمتع بخبرة تزيد عن 25 عاماً في سوق دبي، وتشتهر بسرعة التسليم وتنفيذ المشاريع عالية الجودة. تركز الشركة على المشاريع المدروسة بعناية والتي تخدم المستخدمين النهائيين والمستثمرين وشركاء الصناعة، مما أكسبها سمعة كلاعب موثوق في السوق. تم تصميم كل مشروع، بدءاً من الفلل والشقق وصولاً إلى المساحات التجارية، بقيمة ودقة متميزتين، مما يعكس رؤية واقعية واهتماماً بالتفاصيل. وبقيادة خبير العقارات المحنك ديباك باترا وبدعم من منظومة أوسع عبر خدمات الوساطة والاستثمار والخدمات القانونية، تقدم AUM للتطوير العقاري منتجات متكاملة وسليمة. ينضم أعضاء الفريق إلى منظمة تجمع بين قناعة الخبرة والدافع القوي للابتكار والإبداع. وصف الدور: وظيفة مراقب الوثائق في AUM للتطوير العقاري هي وظيفة بدوام كامل ومقرها دبي، الإمارات العربية المتحدة. سيتولى مراقب الوثائق إدارة وتنظيم وثائق المشروع، وضمان دقة جميع السجلات وتحديثها وتخزينها وفقاً لمعايير الشركة والمتطلبات التنظيمية. تشمل المسؤوليات اليومية الحفاظ على أنظمة مراقبة الوثائق، وتسجيل المستندات الواردة والصادرة، وتتبع المراجعات، وضمان التوزيع في الوقت المناسب للوثائق المعتمدة على أصحاب المصلحة المعنيين. يتضمن الدور أيضاً التنسيق مع فرق المشروع والشركاء الخارجيين لحل تضارب الوثائق، ودعم عمليات التدقيق، وإعداد تقارير تتعلق بحالة الوثائق والامتثال. تتطلب هذه الوظيفة تعاوناً وثيقاً مع مديري المشاريع والفرق الفنية والموظفين الإداريين للحفاظ على إطار عمل موثوق ويمكن الوصول إليه للوثائق عبر مشاريع متعددة. الوصف الوظيفي: • الحفاظ على نظام حفظ منظم (إلكتروني وورقي) لجميع وثائق ورسومات المشروع. • ضمان ترقيم جميع الوثائق وتسجيلها وتوزيعها بشكل صحيح. • التنسيق مع المهندسين والمصممين لتتبع المراجعات والتحديثات على الرسومات الفنية. • مراقبة إجراءات مراقبة الوثائق لضمان الامتثال لمعايير الجودة. • التنسيق مع الفرق الداخلية والمقاولين/الموردين الخارجيين لضمان استلام الوثائق الصحيحة ومشاركتها. • إعداد عمليات إرسال الوثائق والسجلات وتقارير الحالة حسب الحاجة. • أرشفة وثائق المشروع عند الانتهاء. • الاحتفاظ بسجلات محدثة للرسومات، والتقديمات الفنية، والتقارير، وطلبات المعلومات (RFI)، وعمليات الإرسال، والعقود، والمراسلات. • التنسيق مع الاستشاريين والمقاولين والموردين والإدارات الداخلية فيما يتعلق بتقديمات الوثائق والمراجعات. • التأكد من مراجعة جميع الوثائق والموافقة عليها وتوزيعها وفقاً لإجراءات الشركة ومتطلبات المشروع. إعداد التقديمات باستخدام برنامج Conject مثل: • تقديم رسومات الورشة • تقديم المواد • تقديم الوثائق • التقديم الفني • تقديم بيان الطريقة • تقديم طلب التفتيش • تقديم فحص المواد • تقديم تصريح النشاط • تقديم طلبات المعلومات (RFI) وتعليمات التغيير (CVI) • توفير وصول سهل وسريع لجميع استفسارات الموظفين المعنيين فيما يتعلق بتقديمات ومراسلات المشروع. • وأعمال كتابية أخرى.
Company Description AUM Development is a real estate development company with over 25 years of experience in the Dubai market, recognized for fast delivery and high-quality project execution. The company focuses on thoughtfully positioned developments that serve end users, investors, and industry partners, earning a reputation as a trusted market player. Each project, from villas and apartments to commercial spaces, is designed with distinct value and precision, reflecting real-world insight and attention to detail. Led by seasoned real estate professional Deepak Batra and supported by a broader ecosystem across brokerage, investment, and legal services, AUM Development delivers well-rounded, sound products. Team members join an organization that combines the conviction of experience with a strong drive for innovation and creation. Role Description The Document Controller role at AUM Development is a full-time, on-site position based in Dubai, United Arab Emirates. The Document Controller will manage and organize project documentation, ensuring that all records are accurate, up to date, and stored in accordance with company standards and regulatory requirements. Daily responsibilities include maintaining document control systems, registering incoming and outgoing documents, tracking revisions, and ensuring timely distribution of approved documents to relevant stakeholders. The role also involves coordinating with project teams and external partners to resolve documentation discrepancies, supporting audits, and preparing reports related to document status and compliance. This position requires close collaboration with project managers, technical teams, and administrative staff to maintain a reliable and accessible documentation framework across multiple projects. Job Description: Maintain an organized filing system (electronic and hard copies) for all project documents and drawings Ensure all documents are properly numbered, logged, and distributed Coordinate with engineers and designers to track revisions and updates to technical drawings; Monitor document control procedures to ensure compliance with quality standards; Liaise with internal teams and external contractors/vendors to ensure proper documentation is received and shared. Prepare document transmittals, logs, and status reports as required; Archive project documentation upon completion. Maintain updated records of drawings, technical submittals, reports, RFIs, transmittals, contracts, and correspondence. Coordinate with consultants, contractors, vendors, and internal departments regarding document submissions and revisions. Ensure all documents are reviewed, approved, and distributed in accordance with company procedures and project requirements. Preparing submittals using Conject software such as:• Shop Drawing Submittal• Material Submittal• Document Submittal• Technical Submittal• Method Statement Submittal• Inspection Request Submittal• Material Inspection Submittal• Activity Clearance Submittal• RFI and CVI Submittal• Provide easy and quick access to all inquiries of concerned personnel,regarding submittals and correspondence of the project.• And other clerical works.