الغرض من الدور بصفتك مدير مساعد للتسويق الإقليمي لمنطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا (EMEA) والأمريكيتين، ستكون المهندس الاستراتيجي لنمو علامتنا التجارية عبر هذه المناطق المتنوعة. مهمتك هي ترجمة أهداف تطوير الأعمال إلى خطط تسويقية محلية قابلة للتنفيذ—من خلال دمج العلاقات العامة والمحتوى والأحداث والشراكات لتعزيز رؤية العلامة التجارية، توليد العملاء المحتملين، وتمكين المبيعات. من خلال التنسق الوثيق مع فرق تطوير الأعمال والمبيعات، ستضمن تنفيذ التسويق لدعم أهداف الإيرادات بشكل مباشر، مع تغذية معلومات استخبارات السوق الأمامية إلى المقر الرئيسي لتحسين الاستراتيجية العالمية.
ما الذي ستحققه استراتيجية تسويق متكاملة مع أهداف الأعمال: خطة تسويقية محلية تتوافق مع أولويات تطوير الأعمال (مثل دخول السوق في أمريكا اللاتينية، نمو الحسابات الرئيسية في أوروبا) وتتكيف مع استراتيجيات المقر الرئيسي لتلائم السياق الإقليمي. تنفيذ حملات متكاملة إدارة شاملة لحملات متعددة القنوات (العلاقات العامة، الأحداث، الرقمية، المحتوى) التي تولد عملاء محتملين قابلة للقياس وح Pipe. المحتوى المحلي وتمكين المبيعات أصول متخصصة حسب المنطقة (دراسات حالة، مواد أحداث، بطاقات معركة تنافسية) التي تعجل من محادثات المبيعات واكتساب العملاء. دليل توسيع السوق إطار عمل قابل للتطوير لإطلاق ونمو الحضور في أسواق جديدة عبر EMEA والأمريكيتين.
المسؤوليات الرئيسية الاستراتيجية والتخطيط للتسويق الإقليمي تطوير وتنفيذ الخطة التسويقية السنوية لـ EMEA والأمريكيتين، مع التنسق مع أهداف تطوير الأعمال (مثل نمو الحصة السوقية في أوروبا، اكتساب عملاء جدد في أمريكا اللاتينية). إجراء تحليل للسوق لتحديد فرص النمو، التهديدات التنافسية، وأولويات تخصيص الموارد عبر المناطق الفرعية. العلاقات العامة ووسائل الإعلام إدارة الجهود الإقليمية للعلاقات العامة—بما في ذلك العلاقات الإعلامية، البيانات الصحفية، وقادة الفكر—لبناء مصداقية العلامة التجارية ودعم إطلاق الحملات. تنمية العلاقات مع وسائل الإعلام والصحفيين الرئيسيين، وضمان تغطية إيجابية متسقة تتوافق مع الأهداف التجارية. استراتيجية وتنفيذ الأحداث تخطيط وتنفيذ مزيج من الأحداث المملوكة والشراكات والرعاية (مؤتمرات، جولات تسويقية، ندوات) لتوليد العملاء المحتملين وتعزيز علاقات العملاء. إدارة لوجستيات الحدث من البداية إلى النهاية، بدءًا من الترويج قبل الحدث وحتى المتابعة بعد الحدث، لتحقيق أقصى عائد استثمار وتحويل العملاء المحتملين. تطوير المحتوى المحلي الإشراف على إنشاء محتوى متخصص حسب المنطقة (مدونات، أوراق بيضاء، دراسات حالة، وسائل التواصل الاجتماعي) التي تتناول نقاط الألم المحلية والاختلافات الثقافية. التعاون مع فرق المحتوى في المقر الرئيسي لتكييف الأصول العالمية مع السياق الإقليمي، وضمان resonates مع الجماهير المحلية. إدارة الشراكات والتسويق المشترك تحديد وإدارة الشراكات الاستراتيجية مع الجمعيات المهنية ومنظمي الأحداث ومزودي التكنولوجيا التكميلية لتوسيع الوصول ودفع الطلب. التفاوض على اتفاقيات التسويق المشترك التي توفر قيمة متبادلة، مع التركيز على تبادل الموارد والمخرجات القابلة للقياس بدلاً من الدفعات المالية. تمكين المبيعات واستخبارات السوق العمل بشكل وثيق مع تطوير الأعمال والمبيعات لفهم احتياجات العملاء، وال landscapes التنافسية، وملاحظات المنتج، وترجمة هذه الرؤى إلى استراتيجيات ومواد تسويقية. تطوير والحفاظ على مستودع للمواد الجاهزة للمبيعات (العروض التقديمية، بطاقات المعركة، الشهادات) وتدريب فرق تطوير الأعمال على استخدامها الفعال.
المؤهلات درجة البكالوريوس في التسويق أو إدارة الأعمال أو مجال ذي صلة. 3+ سنوات من الخبرة في التسويق B2B، مع 3 سنوات على الأقل تغطي أسواق EMEA و/أو الأمريكيتين. سجل حافل في تطوير وتنفيذ خطط تسويقية متكاملة تحقق نتائج أعمال قابلة للقياس. القدرة على ترجمة أهداف تطوير الأعمال إلى خطط تسويقية قابلة للتنفيذ مع مؤشرات أداء رئيسية واضحة وتخصيص الموارد. مهارات إدارة المشاريع القوية، مع خبرة في إدارة حملات معقدة متعددة القنوات عبر مناطق متنوعة. اللغات: الإنجليزية (مستوى متقدم)، العربية، الإسبانية (مفضل).
Role Purpose As the Regional Marketing Assistant Manager for EMEA (Europe, Middle East, Africa) and the Americas, you will be the strategic architect of our brand’s growth across these diverse regions. Your mission is to translate business development objectives into actionable, localized marketing plans—integrating PR, content, events, and partnerships to drive brand visibility, lead generation, and sales enablement. By deeply aligning with BD and Sales teams, you will ensure marketing execution directly supports revenue goals, while feeding frontline market intelligence back to HQ for global strategy refinement.
What You Will Deliver Business-Aligned Marketing Strategy: A localized marketing plan that aligns with BD priorities (e.g., market entry in LATAM, key account growth in EU) and adapts HQ strategies for regional relevance. Integrated Campaign Execution: End-to-end management of multi-channel campaigns (PR, events, digital, content) that generate measurable leads and pipeline. Localized Content & Sales Enablement: Region-specific assets (case studies, event collateral, competitive battle cards) that accelerate sales conversations and customer acquisition. Market Expansion Playbook: A scalable framework for launching and growing presence in new markets across EMEA and the Americas.
Key Responsibilities Regional Marketing Strategy & Planning Develop and execute the annual marketing plan for EMEA and the Americas, aligning with BD goals (e.g., market share growth in EU, new logo acquisition in LATAM). Conduct market analysis to identify growth opportunities, competitive threats, and resource allocation priorities across sub-regions. PR & Media Relations Manage regional PR efforts—including media relations, press releases, and thought leadership—to build brand credibility and support campaign launches. Cultivate relationships with key media outlets and journalists, ensuring consistent, positive coverage that aligns with business objectives. Event Strategy & Execution Plan and execute a mix of owned, partnered, and sponsored events (conferences, roadshows, roundtables) to generate leads and strengthen customer relationships. Manage end-to-end event logistics, from pre-event promotion to post-event follow-up, maximizing ROI and lead conversion. Localized Content Development Oversee the creation of region-specific content (blogs, whitepapers, case studies, social media) that addresses local market pain points and cultural nuances. Collaborate with HQ content teams to adapt global assets for regional relevance, ensuring messaging resonates with local audiences. Partnership & Co-Marketing Management Identify and manage strategic partnerships with industry associations, event organizers, and complementary technology providers to expand reach and drive demand. Negotiate co-marketing agreements that deliver mutual value, prioritizing resource exchange and measurable outcomes over paid engagements. Sales Enablement & Market Intelligence Work closely with BD/Sales to understand customer needs, competitive landscapes, and product feedback, translating insights into marketing strategies and assets. Develop and maintain a repository of sales-ready materials (presentations, battle cards, testimonials) and train BD teams on their effective use.
Qualifications Bachelor’s degree in Marketing, Business, or a related field.3+ years of experience in B2B marketing, with at least 3 years covering EMEA and/or Americas markets. Proven track record of developing and executing integrated marketing plans that drive measurable business results. Ability to translate BD objectives into actionable marketing plans with clear KPIs and resource allocation. Strong project management skills, with experience managing complex, multi-channel campaigns across diverse regions. Languages: Fluent English, Arabic, Spanish (preferred).