المسمى الوظيفي: محلل أعمال تقني / محلل تقني — التسليم الرقمي
نبذة عن الوظيفة:
نبحث عن محلل أعمال تقني ليكون في قلب برامج التسليم الرقمي لدينا — لترجمة أهداف العمل إلى مواصفات دقيقة وسليمة تقنياً يمكن لفرق التطوير البناء عليها مباشرة. هذه وظيفة محلل أعمال تقنية عملية، وليست وظيفة توثيق عمليات تقليدية.
المسؤوليات الرئيسية:
- إدارة دورة حياة المتطلبات بالكامل — الاكتشاف، الاستنباط، التحديد، التسليم للتطوير، دعم ضمان الجودة، والقبول في البيئة الإنتاجية
- كتابة مواصفات وظيفية ذات مستوى تقني: قصص المستخدمين بمعايير قبول دقيقة، متطلبات عقود واجهات برمجة التطبيقات (API)، تدفقات تجربة المستخدم للهواتف المحمولة، قواعد العمل، والحالات الاستثنائية
- إدارة مواصفات API وتوثيق التكامل (OpenAPI/Swagger) بالتعاون مع مهندسي الحلول البرمجية
- توثيق عمليات التكامل بين القنوات الرقمية وأنظمة المصرفية الأساسية — تدفقات البيانات، محفزات الأحداث، ومنطق التحويل
- قيادة ورش عمل المتطلبات مع أصحاب المصلحة وأصحاب المنتجات
- الحفاظ على مصفوفة تتبع المتطلبات (RTM) طوال دورة حياة التسليم
- دعم فريق ضمان الجودة في تصميم سيناريوهات الاختبار والقيام بدور المرجع الوظيفي خلال اختبارات SIT/UAT
- إدارة تنسيق اختبار قبول المستخدم (UAT)، وفرز العيوب، ودعم الاعتماد النهائي
- إجراء تحليل الفجوات بين الأنظمة الحالية والأنظمة المستهدفة
- إعداد وصيانة وثائق متطلبات العمل (BRD)، والمواصفات الوظيفية، ووثائق تعيين البيانات، وعقود API
- القيام بدور حلقة الوصل والترجمة بين أصحاب المصلحة والفرق التقنية
- الإبلاغ الاستباقي عن مخاطر المتطلبات والوظائف لقيادة فريق التسليم
المتطلبات:
- خبرة 10+ سنوات في أدوار تحليل الأعمال، و5+ سنوات كمحلل أعمال تقني في برامج الخدمات المصرفية الرقمية / التكنولوجيا المالية (Fintech)
- خلفية تقنية (تطوير، تصميم API، تكامل الأنظمة، أو خلفية في الهندسة المعمارية للأنظمة)
- خبرة في OpenAPI/Swagger ومبادئ تصميم REST API
- خبرة في توثيق التكامل مع الأنظمة المصرفية الأساسية (Finacle أو Nucleus أو FLEXCUBE أو TSYS أو ما يماثلها)
- مهارات كتابة تقنية قوية لقصص المستخدمين ومعايير القبول
- خبرة في ضمان الجودة واختبار قبول المستخدم (QA/UAT) في البيئات الخاضعة للتنظيم والرقابة
- فهم آليات تسليم تطبيقات الهواتف المحمولة
- دِراية بأدوات Jira وConfluence ومنهجية Agile للتسليم
- بكالوريوس في علوم الحاسوب، نظم المعلومات، الهندسة، أو مجال ذي صلة؛ وتفضل شهادة CBAP/BCS BA
Role: Technical Business Analyst / Technical Analyst — Digital Delivery
About the Role:
We're looking for a Technical Business Analyst to sit at the center of our digital delivery programmes — translating business intent into precise, technically sound specifications that development teams can build from directly. This is a hands-on technical BA role, not a traditional process-documentation function.
Key Responsibilities:
- Own the full requirements lifecycle — discovery, elicitation, specification, development handover, QA support, and production acceptance
- Write technical-grade functional specs: user stories with precise acceptance criteria, API contract requirements, mobile UX flows, business rules, and edge cases
- Own API specification and integration documentation (OpenAPI/Swagger) in collaboration with solution architects
- Document integrations between digital channels and core banking systems — data flows, event triggers, and transformation logic
- Lead requirements workshops with business stakeholders and product owners
- Maintain the Requirements Traceability Matrix (RTM) across the delivery lifecycle
- Support QA with test scenario design and act as functional oracle during SIT/UAT
- Own UAT coordination, defect triage, and sign-off support
- Perform gap analysis between current and target state systems
- Produce and maintain BRDs, functional specs, data mapping docs, and API contracts
- Act as the translation layer between business stakeholders and technical squads
- Proactively flag functional/requirements risks to delivery leadership
Requirements:
- 10+ years in BA roles, 5+ years as a technical BA on digital banking/fintech programmes
- Technical foundation (dev, API design, systems integration, or architecture background)
- Experience with OpenAPI/Swagger and REST API design principles
- Experience documenting core banking integrations (Finacle, Nucleus, FLEXCUBE, TSYS, or similar)
- Strong technical writing skills for user stories and acceptance criteria
- QA/UAT experience in regulated environments
- Understanding of mobile app delivery mechanics
- Familiarity with Jira, Confluence, agile delivery
- Bachelor's in Computer Science, Information Systems, Engineering, or related; CBAP/BCS BA certification preferred