وصف الوظيفة
المسؤوليات الرئيسية
1. نظام ياردي (Yardi) وإدارة التأجير
- الحفاظ على سجلات التأجير ومعلومات المستأجرين وتفاصيل عقود الإيجار وبيانات الإيجارات وغيرها من المعلومات ذات الصلة وتحديثها بدقة داخل نظام ياردي (Yardi).
- إعداد ودعم حسابات الإيجار، وتقارير التأجير، وجداول التجديد، وغيرها من الوثائق المتعلقة بالتأجير.
- المساعدة في التحقق من البيانات، والمطابقة، وإعداد التقارير لضمان دقة وموثوقية معلومات التأجير.
- تتبع انتهاء عقود الإيجار، والتجديدات، والموافقات المعلقة، والوثائق غير المكتملة، وغيرها من محطات التأجير الهامة.
- تقديم الدعم الإداري لوثائق عقود الإيجار، والمقترحات، والموافقات الداخلية، والعمليات ذات الصلة.
2. التنسيق الإداري والمتابعة
- تنسيق ومراقبة بنود العمل الخاصة بالإدارة، وضمان المتابعة في الوقت المناسب مع أعضاء الفريق وأصحاب المصلحة المعنيين.
- الحفاظ على متتبعات الإجراءات، والمواعيد النهائية، والبنود المعلقة، وتحديثات الحالة لدعم الإدارة الفعالة للمهام والمساءلة.
- المتابعة مع الإدارات الداخلية، بما في ذلك المالية، والقانونية، والعمليات، والتصميم، والهندسة الميكانيكية والكهربائية والسباكة (MEP)، وإدارة التأجير، لتسهيل الإغلاق في الوقت المناسب للمسائل العالقة.
- دعم رئيس تأجير التجزئة في مراقبة الأولويات والمخرجات والقرارات المعلقة.
- تسليط الضوء بشكل استباقي على التأخيرات، والقضايا التي لم يتم حلها، والمهام التي تتطلب تصعيداً.
3. الدعم التنفيذي والإداري
- إدارة التقويمات، وجدولة الاجتماعات، وتنسيق المواعيد، وترتيب لوجستيات الاجتماعات.
- إعداد جداول أعمال الاجتماعات، والعروض التقديمية، ومحاضر الاجتماعات، ونقاط العمل، لضمان التوثيق الواضح والمتابعة.
- المساعدة في إعداد تقارير الإدارة، والعروض التقديمية التجارية، وملخصات التأجير، وحسابات الإيجار، وتحديثات الإدارة.
- إدارة المراسلات، والحفاظ على سجلات منظمة، وضمان سهولة الوصول إلى الوثائق عند الحاجة.
- التعامل مع معلومات الإدارة السرية بتقدير واحترافية.
- تقديم الدعم الإداري العام وتولي مسؤوليات إضافية حسب طلب رئيس تأجير التجزئة.
4. التقارير والتوثيق
- تجميع تحديثات التأجير، وتقارير الإدارة، والمعلومات التشغيلية، وبيانات الأداء لمراجعة الإدارة.
- الحفاظ على متتبعات منظمة للصفقات الجديدة، والتجديدات، والوحدات الشاغرة، والموافقات، ومتابعات التحصيل، وغيرها من أنشطة التأجير ذات الصلة.
- ضمان تقديم التقارير في الوقت المناسب، ودقة التوثيق، والالتزام بإجراءات الإدارة المعمول بها.
- دعم إعداد الميزانيات، والتوقعات، وتقارير مؤشرات الأداء الرئيسية، وغيرها من المعلومات الإدارية حسب الحاجة.
5. تحسين العمليات والمساءلة
- ضمان إكمال المهام الإدارية والمتابعات ضمن الجداول الزمنية المتفق عليها.
- الحفاظ على نهج منهجي للتوثيق، وتتبع المهام، وإدارة المعلومات.
- تحديد الفرص لتحسين العمليات الإدارية، ودقة التقارير، والتنسيق بين الإدارات.
- تعزيز التواصل الفعال، والملكية، والمساءلة، والالتزام بأساليب العمل الخاصة بالإدارة.
المؤهلات والخبرة
- درجة البكالوريوس أو دبلوم في إدارة الأعمال، أو العقارات، أو مجال ذي صلة.
- خبرة لا تقل عن 5-7 سنوات في مجال الإدارة، أو الدعم التنفيذي، أو تأجير التجزئة/إدارة الممتلكات.
- المعرفة العملية القوية بنظام ياردي (Yardi) ضرورية، مع القدرة على التنقل في النظام وإدارة البيانات والتقارير المتعلقة بالتأجير.
- فهم جيد لعمليات تأجير التجزئة، بما في ذلك إدارة عقود الإيجار، وهياكل الإيجار، والتجديدات، وتنسيق المستأجرين، ووثائق التأجير.
- إجادة استخدام برامج مايكروسوفت إكسل، وباوربوينت، ووورد، وأوتلوك.
- يفضل وجود خبرة في دعم الإدارة العليا أو رؤساء الإدارات.
الكفاءات الرئيسية
- مهارات تنظيمية وتنسيقية ومتابعة ممتازة.
- اهتمام قوي بالتفاصيل والدقة في إدارة البيانات وإعداد التقارير.
- القدرة على ترتيب أولويات المهام المتعددة والالتزام بالمواعيد النهائية.
- نهج استباقي لتتبع المسائل العالقة وضمان إغلاقها.
- مهارات تواصل كتابية وشفوية قوية.
- القدرة على التنسيق بفعالية عبر إدارات وأصحاب مصلحة متعددين.
- الاحترافية، والتقدير، والمبادرة، ومستوى عالٍ من المساءلة.
- القدرة على العمل بشكل مستقل، وتوقع المتطلبات الإدارية، وتقديم دعم موثوق لرئيس تأجير التجزئة.
Job description
Key Responsibilities
1. Yardi & Leasing Administration
- Maintain and update accurate leasing records, tenant information, lease details, rental data, and other relevant information within Yardi.
- Prepare and support rental calculations, leasing reports, renewal schedules, and other leasing-related documentation.
- Assist with data verification, reconciliation, and reporting to ensure accuracy and reliability of leasing information.
- Track lease expiries, renewals, pending approvals, outstanding documentation, and other critical leasing milestones.
- Provide administrative support for lease documentation, proposals, internal approvals, and related processes.
2. Departmental Coordination & Follow-Up
- Coordinate and monitor departmental action items, ensuring timely follow-up with team members and relevant stakeholders.
- Maintain action trackers, deadlines, pending items, and status updates to support effective task management and accountability.
- Follow up with internal departments, including Finance, Legal, Operations, Design, MEP, and Lease Administration, to facilitate timely closure of outstanding matters.
- Support the Head of Retail Leasing in monitoring priorities, deliverables, and pending decisions.
- Proactively highlight delays, unresolved issues, and tasks requiring escalation.
3. Executive & Administrative Support
- Manage calendars, schedule meetings, coordinate appointments, and arrange meeting logistics.
- Prepare meeting agendas, presentations, minutes of meetings, and action points, ensuring clear documentation and follow-up.
- Assist in preparing management reports, business presentations, leasing summaries, rental workings, and departmental updates.
- Manage correspondence, maintain organized records, and ensure documents are readily accessible when required.
- Handle confidential departmental information with discretion and professionalism.
- Provide general administrative support and undertake additional responsibilities as required by the Head of Retail Leasing.
4. Reporting & Documentation
- Consolidate leasing updates, departmental reports, operational information, and performance data for management review.
- Maintain structured trackers for new deals, renewals, vacancies, approvals, collections follow-ups, and other relevant leasing activities.
- Ensure timely submission of reports, accurate documentation, and adherence to established departmental procedures.
- Support the preparation of budgets, forecasts, KPI reports, and other management information as required.
5. Process Improvement & Accountability
- Ensure administrative tasks and follow-ups are completed within agreed timelines.
- Maintain a systematic approach to documentation, task tracking, and information management.
- Identify opportunities to improve administrative processes, reporting accuracy, and departmental coordination.
- Promote effective communication, ownership, accountability, and adherence to departmental ways of working.
Qualifications & Experience
- Bachelor’s degree or diploma in Business Administration, Real Estate, or a related field.
- Minimum 5–7 years of relevant experience in administration, executive support, or retail leasing/property management.
- Strong working knowledge of Yardi is essential, with the ability to navigate the system and manage leasing-related data and reports.
- Good understanding of retail leasing operations, including lease administration, rental structures, renewals, tenant coordination, and leasing documentation.
- Proficiency in Microsoft Excel, PowerPoint, Word, and Outlook.
- Experience supporting senior management or department heads is preferred.
Key Competencies
- Excellent organizational, coordination, and follow-up skills.
- Strong attention to detail and accuracy in data management and reporting.
- Ability to prioritize multiple tasks and meet deadlines.
- Proactive approach to tracking pending matters and ensuring closure.
- Strong written and verbal communication skills.
- Ability to coordinate effectively across multiple departments and stakeholders.
- Professionalism, discretion, initiative, and a high level of accountability.
- Ability to work independently, anticipate administrative requirements, and provide reliable support to the Head of Retail Leasing.