وصف الوظيفة: مدير الموقع القسم: الإنشاءات / عمليات الموقع الموقع: دبي الراتب: 30 ألف درهم إماراتي
عن الدور: يُعد مشرف الموقع السلطة الميدانية المتفرغة والمسؤولة عن التنفيذ اليومي لأعمال البناء، حيث يتواجد فعلياً في الموقع كل يوم عمل لتوجيه تسلسل الأعمال، وتنسيق المهن والمقاولين من الباطن، وحل المشكلات في الوقت الفعلي قبل أن تتسبب في تأخيرات أو عيوب. يرفع هذا الدور تقاريره مباشرة إلى الرئيس التنفيذي، مما يوفر تواجداً ميدانياً وتقارير تنفيذ يومية مستقلة عن هيكل الإشراف على الموقع الحالي.
المتطلبات والمؤهلات التعليم: ● يفضل الحصول على دبلوم أو درجة علمية في الهندسة المدنية، أو إدارة الإنشاءات، أو مجال ذي صلة؛ يمكن استبدال المؤهل العلمي بخبرة ميدانية عملية واسعة. الخبرة: ● خبرة لا تقل عن 8-10 سنوات كمشرف موقع، أو رئيس عمال عام، أو "بروراب" (مشرف موقع) في مشاريع البناء، مع خبرة عملية مباشرة في بناء الأبراج الشاهقة (إلزامي). ● خبرة مثبتة في تنسيق مهن ومقاولين من الباطن متعددين في وقت واحد في موقع بناء شاهق نشط. ● معرفة عملية بتسلسل جدران اللب/القص، ودورات القوالب المتسلقة، والخدمات اللوجستية الرأسية (جدولة الرافعات والرافعات الشوكية) النموذجية لمباني الأبراج الشاهقة. ● يفضل خبرة العمل في مواقع البناء في الإمارات العربية المتحدة والإلمام بممارسات السلامة والعمل المحلية في الموقع.
المسؤوليات الرئيسية: ● إدارة التنفيذ اليومي في الموقع - توجيه المقاولين من الباطن ورؤساء العمال بشأن التسلسل، وتوزيع القوى العاملة، وجبهات العمل. ● تولي مسؤولية الجدول الزمني اليومي/الأسبوعي - ترجمة البرنامج الرئيسي إلى ما يحدث فعلياً على أرض الواقع كل يوم. ● تنسيق الخدمات اللوجستية للموقع - تنظيم المواد، وجدولة الرافعات، والوصول إلى الموقع، وتحديد مناطق السلامة بين المهن. ● العمل كنقطة اتصال أولى لحل المشكلات في الموقع - تعارض المهن، نزاعات الوصول، وقرارات التنسيق الفورية. ● فرض الامتثال اليومي للصحة والسلامة والبيئة (HSE) في الموقع (بالتنسيق مع مسؤول السلامة، وليس كبديل عنه). ● التنسيق مباشرة مع رؤساء عمال المقاولين من الباطن كطبقة إدارية ميدانية أساسية. ● الإبلاغ عن التقدم ومخاطر التأخير مباشرة إلى الرئيس التنفيذي فور حدوثها، بدلاً من انتظار دورات التقارير الرسمية. ● تصعيد أي مشكلات تتعلق بالجودة أو السلامة أو التنسيق فوراً - بما في ذلك تلك التي تشمل المهندس المقيم أو المقاول الرئيسي - دون سلطة مستقلة لإيقاف العمل. ● التجول في الموقع عدة مرات يومياً؛ الاحتفاظ بسجل موقع يومي للأنشطة والقوى العاملة والمشكلات التي تمت مواجهتها.
المهارات والسمات: ● قيادة عملية قوية - القدرة على توجيه رؤساء العمال وحل النزاعات فوراً. ● اهتمام كبير بالتقدم اليومي والتسلسل وظروف الموقع. ● عادات إعداد تقارير مباشرة وموثوقة - القدرة على إبلاغ الرئيس التنفيذي بالمشكلات بوضوح وسرعة. ● القدرة البدنية على التواجد في الموقع بدوام كامل، والتجول في مناطق العمل عدة مرات يومياً في جميع ظروف الموقع.
اللغة: ● متحدث روسي طليق - قادر على التواصل مباشرة مع المالكين/أصحاب المصلحة الناطقين بالروسية. ● إجادة اللغة الإنجليزية مطلوبة لإعداد التقارير اليومية والتنسيق مع المهندس المقيم وفرق المقاولين.
Job Description: Site Manager Department: Construction / Site Operations Location: Dubai Salary: 30 K AED
About the Role The Site Superintendent is the full-time, on-the-ground authority over daily construction execution — physically present on site every working day, directing the sequence of works, coordinating trades and subcontractors, and resolving problems in real time before they cause delays or defects. This role reports directly to the CEO, providing an on-site presence and daily execution reporting independent of the existing site supervision structure.
Requirements & Qualifications Education● Diploma or degree in Civil Engineering, Construction Management, or related field preferred; extensive hands-on site experience may substitute for formal qualification. Experience● Minimum 8–10 years' experience as a Site Superintendent, General Foreman, or Прораб on construction projects, with direct hands-on experience on high-rise construction (mandatory).● Demonstrated experience coordinating multiple trades and subcontractors simultaneously on an active high-rise site.● Practical knowledge of core/shear wall sequencing, jump-form/climbing formwork cycles, and vertical logistics (crane and hoist scheduling) typical of high-rise builds.● Experience working on UAE construction sites and familiarity with local site safety and labour practices preferred.
Key Responsibilities● Run daily site execution — direct subcontractors and trade foremen on sequencing, manpower deployment, and work fronts.● Own the daily/weekly look-ahead schedule — translate the master programme into what actually happens on the ground each day.● Coordinate site logistics — material staging, crane/hoist scheduling, site access, and safety zoning between trades.● Act as first point of contact for on-site problem solving — trade clashes, access conflicts, immediate coordination decisions.● Enforce day-to-day HSE compliance on site (in coordination with, not replacing, a dedicated HSE officer).● Coordinate directly with subcontractor foremen as the primary "boots on the ground" management layer.● Flag progress and delay risks directly to the CEO as they arise, rather than waiting for formal reporting cycles.● Escalate any quality, safety, or coordination issues immediately — including those involving the Resident Engineer or main contractor — without independent authority to halt works.● Walk the site multiple times daily; maintain a daily site log of activities, manpower, and issues encountered.
Skills & Attributes● Strong hands-on leadership — comfortable directing trade foremen and resolving conflicts on the spot.● High attention to daily progress, sequencing, and site conditions.● Reliable, direct reporting habits — able to flag problems to the CEO clearly and promptly.● Physically able to be on-site full time, walking the works multiple times a day in all site conditions.
Language● Fluent Russian speaker — able to communicate directly with Russian-speakingownership/stakeholders.● Working English required for daily reporting and coordination with the Resident Engineer and contractor teams.