وصف الشركة HBSS الإمارات هي مزود خدمة تأسيس الشركات مكرس لدعم إنشاء الشركات ونموها في جميع أنحاء دولة الإمارات العربية المتحدة. تتخصص الشركة في التراخيص التجارية والصناعية والمهنية، وتقدم الدعم الشامل من الاستشارة الأولية وحتى الحصول على الترخيص. كما تقدم HBSS خدمات تأشيرات شاملة، بما في ذلك تأشيرات السياحة والأسر والعمل الحر، لدعم كل من الشركات والأفراد. بالإضافة إلى ذلك، توفر الشركة خدمات مكتب العلاقات العامة (PRO) الاحترافية، لمساعدة العملاء في الإجراءات الحكومية ومعالجة الوثائق والامتثال القانوني. تركز HBSS على تبسيط العمليات التنظيمية المعقدة حتى يتمكن العملاء من التركيز على بناء وإدارة أعمالهم.
وصف الوظيفة متخصص التوثيق هو دور بدوام كامل وموقع في دولة الإمارات العربية المتحدة. هذا الدور مسؤول عن إعداد ومراجعة والحفاظ على وثائق دقيقة تتعلق بتأسيس الشركات والتراخيص وتأشيرات التطبيقات وخدمات مكتب العلاقات العامة بما يتوافق مع لوائح دولة الإمارات. تشمل المهام اليومية جمع والتحقق من معلومات العميل، وصياغة وتحديث النماذج وقوائم المراجعة والدلائل الإجرائية، وضمان استيفاء جميع الوثائق للمعايير القانونية والداخلية للجودة. سيتعاون متخصص التوثيق بشكل وثيق مع فرق العمليات ومكتب العلاقات العامة وخدمة العملاء لتتبع حالة الوثائق، وحل التناقضات، ودعم تقديمها في الوقت المناسب للسلطات الحكومية. كما يتضمن الدور تنظيم وحفظ السجلات، والحفاظ على التحكم في الإصدارات، والمساهمة في تحسين قوالب العمليات والوثائق. يمكن للخريجين الجدد أيضًا التقدم لهذه الوظيفة كمتدرب في تخصص التوثيق.
المؤهلات أساس قوي في التوثيق والتوثيق الفني، مع القدرة على إنشاء وثائق واضحة ودقيقة وسهلة الاستخدام. خبرة في الكتابة الفنية والتوثيق السريري (أو وثائق منظمة مماثلة)، مما يدل على الدقة والالتزام بالمعايير. مهارات تحليلية متطورة لتفسير اللوائح، والتحقق من البيانات، وتحديد الثغرات أو التناقضات في الوثائق. مهارات اتصال كتابية وشفهية ممتازة باللغة الإنجليزية؛ تعد إجادة لغات إضافية، وخاصة العربية، ميزة إضافية. انتباه شديد للتفاصيل، ومهارات تنظيمية قوية، وقدرة على إدارة حالات متعددة ومواعيد نهائية في وقت واحد. تعتبر خبرة في الإجراءات الحكومية لدولة الإمارات، وتأسيس الشركات، والتراخيص، أو معالجة التأشيرات ذات قيمة عالية. إجادة أدوات إنتاجية المكتب (مثل MS Office أو Google Workspace) وأنظمة إدارة الوثائق الأساسية. دبلوم أو درجة البكالوريوس في إدارة الأعمال أو القانون أو الاتصالات أو مجال ذي صلة، أو خبرة معادلة ذات صلة. يمكن للخريجين الجدد أيضًا التقدم لهذه الوظيفة كمتدرب.
أرسل سيرتك الذاتية إلى: [اضغط هنا لمشاهدة البريد اﻹلكتروني]
Company Description HBSS UAE is a company formation service provider dedicated to supporting business establishment and growth across the United Arab Emirates. The company specializes in Commercial, Industrial, and Professional licenses, offering end-to-end support from initial consultation through license acquisition. HBSS also delivers comprehensive visa services, including tourist, family, and freelance visas, to support both businesses and individuals. In addition, the company provides professional PRO services, assisting clients with government procedures, document processing, and legal compliance. HBSS focuses on simplifying complex regulatory processes so clients can concentrate on building and running their businesses.
Role Description The Documentation Specialist is a full-time, on-site role based in the United Arab Emirates. This role is responsible for preparing, reviewing, and maintaining accurate documentation related to company formation, licensing, visa applications, and PRO services in line with UAE regulations. Day-to-day tasks include collecting and verifying client information, drafting and updating forms, checklists, and procedural guides, and ensuring all documents meet legal and internal quality standards. The Documentation Specialist will collaborate closely with operations, PRO, and client service teams to track document status, resolve discrepancies, and support timely submission to government authorities. The role also involves organizing and archiving records, maintaining version control, and contributing to improvements in documentation templates and processes. Freshers are also try for the position Documentation Specialist Trainee.
Qualifications Strong foundation in Documentation and Technical Documentation, with the ability to create clear, accurate, and user-friendly documents. Experience in Technical Writing and Clinical Documentation (or similar regulated documentation), demonstrating precision and adherence to standards. Well-developed Analytical Skills to interpret regulations, verify data, and identify gaps or inconsistencies in documentation. Excellent written and verbal communication skills in English; proficiency in additional languages, especially Arabic, is an advantage. High attention to detail, strong organizational skills, and the ability to manage multiple cases and deadlines simultaneously. Experience in UAE government procedures, company formation, licensing, or visa processing is highly desirable. Proficiency with office productivity tools (e.g., MS Office or Google Workspace) and basic document management systems. Diploma or bachelor’s degree in Business Administration, Law, Communications, or a related field, or equivalent relevant experience. Freshers can also apply for this position as trainee.
Send your CV to : [اضغط هنا لمشاهدة البريد اﻹلكتروني]