محلل أبحاث عقارية، الإمارات (دبي / أبوظبي)
تفضل الترشيحات للمرشحين المقيمين في دولة الإمارات العربية المتحدة ممن لديهم خبرة في الأبحاث العقارية والتسعير فقط.
نطاق الراتب: 18,000 إلى 22,000 درهم إماراتي شهرياً
نوع العمل: دوام كامل، هجين/عن بُعد، داخل دولة الإمارات
الأولوية: للمرشحين ذوي الخبرة العملية المباشرة في التسعير العقاري والأبحاث العقارية في دولة الإمارات
سيتم النظر فقط في طلبات المرشحين ذوي الخبرة العملية الفعلية في مجالي الأبحاث أو التحليل في سوق العقارات في دبي أو أبوظبي. يجب أن تكون على دراية سابقة بالسوق، والمسجلين العقاريين (دائرة الأراضي والأملاك بدبي DLD، ومركز أبوظبي العقاري ADREC)، والمطورين، والبوابات العقارية (Property Finder، Bayut، Dubizzle، DXBinteract، REIDIN، Property Monitor). لن يتم النظر في الطلبات التي تفتقر إلى خبرة في سوق العقارات بالإمارات.
نبذة عن الشركة
تُعد Property Dynamix نظام تشغيل عقاري للمطورين في دبي وأبوظبي. نحن نحول المعاملات المسجلة لدى دائرة الأراضي والأملاك (DLD) ومركز أبوظبي العقاري (ADREC) إلى قرارات قابلة للدفاع عنها: تسعير الوحدات، ومحاكاة التسعير، وخطط السداد، وجدوى الأراضي، ومتابعة الإطلاقات الجديدة، ومراقبة العروض الترويجية، والتقارير الشهرية للسوق.
تكتفي معظم المنصات في هذا السوق ببيع البيانات، بينما نبني نحن ما يأتي بعدها. يتولى فريق من وكلاء الذكاء الاصطناعي البحث في العقارات المقارنة، والتحقق من الأسعار مقارنة بالسوق، ومراجعة عمله قبل أن يراه المستخدم، مع تتبع كل رقم للوصول إلى سجله في السجلات الرسمية.
يجيب محلل الذكاء الاصطناعي لدينا، MOIRA، على أسئلة السوق بلغة بسيطة وواضحة. ومن خلال أداة الربط لدينا Majlis، تتوفر بيانات السوق نفسها داخل Claude وChatGPT.
الوصف الوظيفي
هذه وظيفة بحثية بحتة. لن تقوم بكتابة أي رموز برمجية (كود). ستكون الشخص الذي يعرف ما ينبغي أن تعبر عنه الأرقام قبل أن ينطق بها النظام، والذي يكتشف أخطاءها عندما تكون غير صحيحة.
المهام والمسؤوليات التي ستعمل عليها:
- البحث في الإطلاقات الجديدة عبر دبي وأبوظبي: المطور، الموقع، مزيج الوحدات، أسعار الإطلاق، خطط السداد والعروض الترويجية، من خلال البوابات العقارية والكتيبات وقنوات الوساطة وسجلات التسجيل العقاري
- بناء وصيانة مجموعات المشاريع المقارنة لأعمال التسعير: المحددة للمشاريع التي تتنافس بشكل فعلي ولماذا
- قراءة بيانات معاملات DLD وADREC وتفسير ما تغير وما لم يتغير، على مستوى المجمع السكني، والمشروع الرئيسي، والمبنى
- كتابة التحليلات الداعمة لتقاريرنا الشهرية عن السوق: بلغة واضحة وبسيطة، مع ربط كل رقم بعدد وفترة زمنية محددة
- التحقق من الأبحاث المنشأة بواسطة الذكاء الاصطناعي: مراجعة العقارات المقارنة والتحقق من الأسعار والادعاءات الخاصة بـ MOIRA ومقارنتها بالسجلات والبوابات العقارية، والإبلاغ عن الأخطاء التي تقع فيها
- بناء مجموعات مرجعية نموذجية: "الإجابة الصحيحة المؤكدة" لمشروع أو منطقة أو شهر معين، والتي نختبر النظام بناءً عليها
- تتبع سلوك المطورين: الإطلاقات، وإعادة الإطلاق، وتعديلات الأسعار، والتغييرات في الحوافز، وسرعة المبيعات كما هي مسجلة في السجل العقاري
- الحفاظ على صحة سجلات المشاريع والمطورين لدينا: الهيكل التنظيمي للمشروع الرئيسي، والأسماء المستعارة، والتسميات، والتوزيع الجغرافي
المؤهلات المطلوبة
الشروط الأساسية:
- خبرة عمل لا تقل عن 4 سنوات في مجال الأبحاث أو التحليل في سوق العقارات بدبي أو أبوظبي، لدى شركة تطوير عقاري، أو وساطة، أو استشارات، أو تقييم عقاري، أو بوابة عقارية، أو مزود بيانات
- معرفة عملية ببيانات DLD وADREC: ما توضحه وما لا توضحه المعاملة المسجلة، العقارات على المخطط مقابل العقارات الجاهزة، نظام عقود (Oqood)، أنواع الإجراءات، وتصفية المعاملات المستقلة (arms-length filtering)
- دراية يومية بالبوابات العقارية ومصادر البيانات في الإمارات المذكورة أعلاه، مع القدرة على التمييز والتقييم لمعرفة متى يكون السعر المعروض ليس سعر السوق الفعلي
- مهارات قوية في Excel أو Google Sheets؛ وإتقان التعامل مع الجداول الكبيرة، والجداول المحورية (Pivot tables)، وتنظيف البيانات غير المنظمة
- لغة إنجليزية مكتوبة بوضوح. القدرة على شرح حركة الأسعار في ثلاث جمل يثق بها الرئيس التنفيذي لشركة التطوير العقاري
- مراجعة عملك بنفسك. تقوم بنقل ما سجلته البيانات بدقة بدلاً من افتراض ما حدث، وتحدد النقاط التي لم تتمكن من التحقق منها
ميزات إضافية يفضل وجودها:
- خبرة في تسعير الوحدات لدى شركة تطوير عقاري: شبكات السعر للقدم المربع (PSF)، وفروق أسعار الطوابق العالية، وعلاوات الإطلالة المميزة، وهيكلة خطط السداد
- خبرة في دراسات جدوى الأراضي أو التقييم العقاري (شهادة RICS أو ما يعادلها)
- معرفة أساسية بـ SQL، أو الرغبة في تعلمها للوصول إلى بيانات السجل العقاري واستعلامها مباشرة
- القدرة على قراءة اللغة العربية (غير إلزامية)
- خبرة في اختبار أو مراجعة مخرجات الذكاء الاصطناعي
- درجة بكالوريوس في العقارات، أو الاقتصاد، أو المالية، أو التخطيط العمراني، أو مجال ذي صلة، أو خبرة مكافئة في سوق الإمارات.
Real Estate Research Analyst, UAE (Dubai / Abu Dhabi)
Candidates preferred - In UAE, with Real Estate Research and pricing experience only.
Salary Range: AED 18,000 to 22,000 per month
Type: Full-time, Hybrid/Remote, based in the UAE
Priority: Candidates with hands-on experience in real estate pricing and real estate research in the UAE
Only candidates with real research or analysis work experience in the Dubai or Abu Dhabi property market will be considered. You must already know the market, the registries (DLD, ADREC), the developers and the portals (Property Finder, Bayut, Dubizzle, DXBinteract, REIDIN, Property Monitor). Applications without UAE property market experience will not be reviewed.
Company Description
Property Dynamix is a real estate operating system for developers in Dubai and Abu Dhabi. We turn registered DLD and ADREC transactions into defensible decisions: unit pricing, pricing simulations, payment plans, land feasibility, new launch tracking, promotion monitoring and monthly market reports.
Most platforms in this market sell data. We build what happens after it. A team of AI agents researches comparables, checks pricing against the market, and reviews its own work before a user sees it, with every figure traced back to registry records.
Our AI analyst, MOIRA, answers market questions in plain language. Through Majlis, our connector, the same market data is available inside Claude and ChatGPT.
Role Description
This is a pure research role. You will not write code. You will be the person who knows what the numbers should say before the system says them, and who catches it when they are wrong.
What you'll work on:
- Researching new launches across Dubai and Abu Dhabi: developer, location, unit mix, launch pricing, payment plans and promotions, from portals, brochures, broker channels and registry records
- Building and maintaining comparable sets for pricing work: which projects genuinely compete, and why
- Reading DLD and ADREC transaction data and explaining what moved and what did not, at community, master project and building level
- Writing the analysis behind our monthly market reports: plain language, every figure tied to a count and a period
- Verifying AI-generated research: checking MOIRA's comparables, pricing checks and claims against the registry and the portals, and reporting what it got wrong
- Building golden reference sets: the "known right answer" for a project, an area or a month, that we test the system against
- Tracking developer behaviour: launches, relaunches, price revisions, incentive changes, sales velocity as recorded by the registry
- Keeping our project and developer records correct: master project hierarchy, aliases, naming, geography
Qualifications
Must have:
- 4 or more years of research or analysis work in the Dubai or Abu Dhabi property market, at a developer, brokerage, consultancy, valuation firm, portal or data provider
- Working knowledge of DLD and ADREC data: what a registered transaction does and does not tell you, off-plan versus ready, Oqood, procedure types, arms-length filtering
- Daily familiarity with the UAE portals and data sources listed above, and the judgement to know when a listing price is not a market price
- Strong Excel or Google Sheets; comfort with large tables, pivots and cleaning messy data
- Clear written English. You can explain a price movement in three sentences a developer's CEO will trust
- You check your own work. You say what the data recorded, not what you assume happened, and you flag what you could not verify
Nice to have:
- Experience pricing units for a developer: PSF grids, floor rise, view premiums, payment plan structuring
- Land feasibility or valuation experience (RICS or similar)
- Basic SQL, or willingness to learn it to query the registry directly
- Arabic reading ability (not compulsory )
- Experience testing or reviewing AI-generated output
- Degree in Real Estate, Economics, Finance, Urban Planning or a related field, or equivalent experience in the UAE market.