الوصف الوظيفي
نساعد العالم على العمل بشكل أفضل
في SAP، نحافظ على البساطة: أنت تقدم أفضل ما لديك، ونحن نبرز أفضل ما فيك. نحن مبتكرون نترك أثرنا في أكثر من 20 صناعة و80% من التجارة العالمية، ونحتاج إلى مواهبك الفريدة للمساعدة في تشكيل المستقبل. العمل ينطوي على تحديات - لكنه ذو أهمية بالغة. ستجد مكاناً يمكنك فيه أن تكون على طبيعتك، وتمنح الأولوية لرفاهيتك، وتنتمي إليه حقاً. ما الذي ستكسبه؟ التعلم المستمر، ونمو المهارات، والمزايا الرائعة، وفريق يرغب في نموك ونجاحك.
ما ستعمل على بنائه
في هذا الدور، ستعمل على تصميم وبناء وتشغيل تطبيقات المؤسسات القائمة على الذكاء الاصطناعي الأصلية التي تجمع بين هندسة البرامج السحابية الأصلية وتعلّم الآلة المخصص للإنتاج وقدرات الذكاء الاصطناعي الوكيلية (Agentic AI)، المدمجة مباشرة داخل بيئات العملاء وفرق التسليم سريعة الحركة. ستعمل على تحويل المتطلبات التشغيلية والتجارية الغامضة إلى حلول آمنة وقابلة للتوسع وموثوقة - مع تحمّل مسؤولية التسليم الفني بدءاً من الاستكشاف والنمذجة الأولية وصولاً إلى النشر والاستقرار والتسليم الناجح لفرق المنصات أو العمليات. أنت مسؤول عن الجودة الفنية والموثوقية والأثر لحلول التطبيقات ضمن نطاق عملك، وتطبق ممارسات الهندسة الحديثة المدعومة بالذكاء الاصطناعي والضوابط المعمارية التوجيهية المتوافقة مع معايير SAP لتمكين تبني الذكاء الاصطناعي بشكل مسؤول وقابل للتوسع.
في هذا الدور، ستكون مسؤولاً عن
- تصميم وتطوير وتشغيل تطبيقات المؤسسات السحابية الأصلية عالية الجودة الجاهزة للإنتاج، والتي تدمج قدرات الذكاء الاصطناعي مثل النماذج اللغوية الكبيرة، والتوليد المُعزَّز بالاسترجاع (RAG)، وسلاسل سير العمل القائمة على الوكلاء الذكيين.
- الاندماج المباشر في مشاريع العملاء والفرق المتعددة الوظائف سريعة الحركة لفهم عمليات الأعمال والبيئات الفنية والتحديات التشغيلية بسرعة.
- تحويل متطلبات الأعمال والمنتجات إلى بنيات تطبيقات قوية، مع تحقيق التوازن بين السرعة والجودة والأمان وقابلية الصيانة على المدى الطويل.
- إنشاء النماذج الأولية والتكرار والتطبيق الفعلي للحلول بسرعة في بيئات العملاء، وتكييف البنيات المرجعية والأصول القابلة لإعادة الاستخدام مع القيود الفعلية للمؤسسات.
- تولي مسؤولية تقديم التطبيقات من البداية إلى النهاية - بدءاً من تحديد المشكلة وصياغة النماذج الأولية وصولاً إلى النشر والقابلية للملاحظة والعمليات الإنتاجية.
- تطبيق ممارسات الهندسة المدعومة بالذكاء الاصطناعي وأطر التقييم والضوابط المعمارية التوجيهية لضمان حلول متوافقة وموثوقة وعالية الجودة.
- ضمان تحقيق مراحل التسليم ومعايير الجودة والأهداف الفنية، وإدارة المخاطر والتصعيدات الفنية باستباقية ضمن نطاق العمل.
- العمل كواجهة فنية رئيسية للعملاء وأصحاب المصلحة الداخليين، والتواصل بوضوح بشأن أساليب الحلول والمفاضلات والتقدم المحرز.
- المساهمة في تطوير المعايير الهندسية وأفضل الممارسات والمكونات القابلة لإعادة الاستخدام لتحسين الكفاءة والاتساق عبر جميع الحلول.
المؤهلات والخبرات المطلوبة
- خبرة عملية واسعة في هندسة البرمجيات والتطبيقات للبيئات السحابية الأصلية والخاصة بالمؤسسات وبرمجيات الخدمة (SaaS)، مع معرفة قوية بالمعايير المعمارية مثل القابلية للتوسع والأمان والموثوقية.
- قدرة مثبتة على تصميم وتقديم تطبيقات أصلية الذكاء الاصطناعي، باستخدام النماذج اللغوية الكبيرة، وبنيات RAG، وقواعد البيانات المتجهة، والأنظمة الوكيلية لابتكار سير العمل في المؤسسات.
- إتقان قوي لمكتبات وأطر عمل Python المستخدمة على نطاق واسع في الذكاء الاصطناعي وتعلّم الآلة، مع دراية بأنابيب البيانات وممارسات عمليات تعلّم الآلة (MLOps).
- مهارة في دمج الذكاء الاصطناعي الوكيلي (Agentic AI) في العمليات التجارية المعقدة، مما يضمن الاستخدام المسؤول والفعال لوكلاء الذكاء الاصطناعي داخل عمليات المؤسسات.
- مهارات قوية في حل المشكلات، والتفكير النقدي، ودراية بممارسات التفكير التصميمي؛ وقدرة مثبتة على توجيه الفرق وإرشادها وتحديد الضوابط التوجيهية وأفضل الممارسات للتطوير.
- قدرة مثبتة على توجيه الفرق وإلهامها، وإرساء أفضل الضوابط الموجهة وممارسات التطوير، وتعزيز الثقافة الهندسية عبر فرق التسليم.
- تعتبر الخبرة بتقنيات SAP للذكاء الاصطناعي مثل SAP AI Core وVectorization وJoule Studio وRPT-1 وBusiness Data Cloud ميزة إضافية قوية.
- خبرة في إدارة الحلول عبر دورة حياة التطبيق الكاملة - بدءاً من التصميم والتنفيذ إلى النشر والعمليات الإنتاجية.
- مهارات تعاون وتواصل قوية للعمل بفعالية مع الفرق المتعددة الوظائف وأصحاب المصلحة من العملاء بشأن المواضيع الفنية المعقدة.
- عقلية قائمة على التعلم المستمر، وقيادة فنية، وتحمل المسؤولية في البيئات عالية الأثر والغامضة؛ مع الاستفادة الاستباقية من الذكاء الاصطناعي في سير العمل اليومي لضمان مخرجات عالية الجودة.
المكان الذي تنتمي إليه
ستكون جزءاً من فريق متنامٍ من خبراء الذكاء الاصطناعي والصناعة المخصصين لخدمة العملاء في الأمريكتين وأوروبا وآسيا. نحن نبني بيئة تعاونية عالية الأثر تجمع بين الخبرة العميقة في الذكاء الاصطناعي، والمعرفة القوية بالقطاعات الصناعية، والفهم الإقليمي لمساعدة العملاء على الابتكار والتحول والقيادة في أسواقهم. يزدهر هذا الفريق من خلال تحويل التحديات التجارية المعقدة إلى حلول عملية وقابلة للتوسع. نحن نثمن الفضول والمسؤولية والتعلم المستمر - ونشجع الأفكار الجديدة حيث يكون للأثر الملموس أهمية. ستزدهر هنا إذا كنت تركز على العميل، ومحفزاً بالنتائج ذات المغزى، ومرتاحاً في التعامل مع الغموض في مجال الذكاء الاصطناعي سريع التطور.
#SAPIndustryAICareers #SAPAICareers
أبرِز أفضل ما لديك
تساعد ابتكارات SAP أكثر من أربعمائة ألف عميل في جميع أنحاء العالم على العمل معاً بكفاءة أكبر واستخدام رؤى الأعمال بشكل أكثر فعالية. اشتهرت SAP في الأصل بريادتها في برمجيات تخطيط موارد المؤسسات (ERP)، ثم تطورت لتصبح شركة رائدة في السوق في برمجيات التطبيقات التجارية المتكاملة والخدمات ذات الصلة لقواعد البيانات والتحليلات والتقنيات الذكية وإدارة التجارب. بصفتنا شركة سحابية تضم مائتي مليون مستخدم وأكثر من مائة ألف موظف حول العالم، فإننا نعمل وفق هدف محدد ونركز على المستقبل، مع أخلاقيات عمل جماعي قائمة على التعاون والالتزام بالتطوير الشخصي. سواء كنا نربط بين الصناعات العالمية أو الأفراد أو المنصات، فإننا نساعد في ضمان حصول كل تحدٍ على الحل الذي يستحقه. في SAP، يمكنك إبراز أفضل ما لديك.
نفوز بالشمولية
تساعد ثقافة الشمولية في SAP، والتركيز على الصحة والرفاهية، ونماذج العمل المرنة في ضمان أن يشعر الجميع - بغض النظر عن خلفياتهم - بالانتماء والقدرة على تقديم أفضل ما لديهم. في SAP، نؤمن بأننا نصبح أقوى بفضل القدرات والصفات الفريدة التي يقدمها كل شخص لشركتنا، ونستثمر في موظفينا لإلهام الثقة ومساعدة الجميع على تحقيق إمكاناتهم الكاملة. نؤمن في النهاية بإطلاق العنان لجميع المواهب وخلق عالم أفضل.
تلتزم SAP بقيم تكافؤ فرص العمل وتوفر التسهيلات اللازمة للمتقدمين ذوي الإعاقات الجسدية و/أو الذهنية. إذا كنت مهتماً بالتقدم للعمل في SAP وتحتاج إلى تسهيلات أو مساعدة خاصة لتصفح موقعنا أو لإكمال طلبك، يرجى إرسال بريد إلكتروني بطلبك إلى فريق عمليات التوظيف:
[اضغط هنا لمشاهدة البريد اﻹلكتروني].
لموظفي SAP: الوظائف الدائمة فقط هي المؤهلة لبرنامج إحالة الموظفين في SAP، وفقاً لقواعد الأهلية المحددة في سياسة الإحالة بـ SAP. قد تنطبق شروط خاصة على الأدوار في التدريب المهني.
سيحصل المتقدمون المؤهلون على النظر في طلبات توظيفهم بغض النظر عن أعمارهم أو عرقهم أو دينهم أو أصلهم القومي أو جنسيتهم أو جنسهم (بما في ذلك الحمل والولادة وغير ذلك) أو توجههم الجنسي أو هويتهم الجنسية أو التعبير عنها أو وضعهم كقدامى محاربين محميين أو إعاقتهم، وذلك وفقاً للمتطلبات القانونية الفيدرالية والمحلية المعمول بها.
قد يُطلب من المرشحين الناجحين الخضوع لعملية التحقق من الخلفية مع مورد خارجي.
استخدام الذكاء الاصطناعي في عملية التوظيف
للحصول على معلومات حول الاستخدام المسؤول للذكاء الاصطناعي في عملية التوظيف لدينا، يرجى الرجوع إلى إرشاداتنا للاستخدام الأخلاقي للذكاء الاصطناعي في عملية التوظيف.
يرجى ملاحظة أن أي انتهاك لهذه الإرشادات قد يؤدي إلى الاستبعاد من عملية التوظيف.
معرف الطلب: 457076 | مجال العمل: تصميم وتطوير البرمجيات | السفر المتوقع: 0 - 10% | الحالة المهنية: محترف | نوع التوظيف: دوام كامل منتظم | مواقع إضافية:
تفاصيل الوظيفة
مستوى الدور الوظيفي: غير مطبق | نوع العمل: دوام كامل | الدولة: الإمارات العربية المتحدة | المدينة: دبي | موقع الشركة: http://www.sap.com | الوظيفة: علوم البيانات والذكاء الاصطناعي | مجال الشركة/
القطاع: تطوير البرمجيات
ما نقدمه
عن الشركة
البحث وإجراء المقابلات والتوظيف كلها جزء من الحياة المهنية. فكرة بوابة TALENTMATE هي المساعدة وخدمة المهنيين في أحد هذه الجوانب من خلال جمع كافة المتطلبات تحت سقف واحد. سواء كنت تبحث عن فرصة عملك القادمة أو تبحث عن أصحاب عمل محتملين، فنحن هنا لتقديم يد العون لك.
إبلاغ
إخلاء مسؤولية: موقع talentmate.com هو مجرد منصة للجمع بين الباحثين عن عمل وأصحاب العمل. يُنصح المتقدمون بالتحقق من المصداقية وحسن النية لصحاب العمل المحتمل بشكل مستقل. نحن لا نؤيد أي طلبات لمدفوعات مالية وننصح بشدة بعدم مشاركة المعلومات الشخصية أو المصرفية. نوصي أيضاً بزيارة نصائح الأمان لمزيد من المعلومات. إذا كنت تشتبه في أي احتيال أو سوء ممارسة، يرجى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني
[اضغط هنا لمشاهدة البريد اﻹلكتروني].
Job Description
We help the world run better
At SAP, we keep it simple: you bring your best to us, and we'll bring out the best in you. We're builders touching over 20 industries and 80% of global commerce, and we need your unique talents to help shape what's next. The work is challenging – but it matters. You'll find a place where you can be yourself, prioritize your wellbeing, and truly belong. What's in it for you? Constant learning, skill growth, great benefits, and a team that wants you to grow and succeed.
What You'll Build
In this role, you design, build, and operate AI-native enterprise applications that combine cloud-native software engineering with production-grade machine learning and agentic AI capabilities, embedded directly within customer environments and fast-moving delivery teams. You translate ambiguous business and operational requirements into secure, scalable, and reliable solutions — owning technical delivery from discovery and prototyping through deployment, stabilization, and successful handover to platform or operations teams. You are accountable for the technical quality, reliability, and impact of application solutions within your scope and apply modern AI-assisted engineering practices and architectural guardrails aligned with SAP standards to enable responsible and scalable AI adoption.
In This Role, You Will
- Design, develop, and operate production-grade, cloud-native enterprise applications integrating AI capabilities such as large language models, retrieval-augmented generation (RAG), and agent-based workflows.
- Embed directly into customer projects and fast-moving cross-functional teams to rapidly understand business processes, technical landscapes, and operational challenges.
- Translate business and product requirements into robust application architectures, balancing speed, quality, security, and long-term maintainability.
- Rapidly prototype, iterate, and productionize solutions in customer environments, adapting reference architectures and reusable assets to real-world enterprise constraints.
- Own application delivery end-to-end — from problem framing and prototyping through deployment, observability, and production operations.
- Apply AI-assisted engineering practices, evaluation frameworks, and architectural guardrails to ensure compliant, trustworthy, and high-quality solutions.
- Ensure delivery milestones, quality standards, and technical objectives are met, proactively managing risks and technical escalations within scope.
- Act as a key technical interface to customers and internal stakeholders, clearly communicating solution approaches, trade-offs, and progress.
- Contribute to engineering standards, best practices, and reusable components to improve efficiency and consistency across solutions.
What You Bring
- Extensive hands-on experience in software and application engineering for cloud-native, enterprise, and SaaS environments, with strong knowledge of architectural principles such as scalability, security, and reliability.
- Proven ability to design and deliver AI-native applications, utilizing large language models, RAG architectures, vector databases, and agentic systems to innovate enterprise workflows.
- Strong proficiency in widely used AI/ML Python libraries and frameworks, with exposure to data pipelines and MLOps practices.
- Skilled in integrating Agentic AI into complex business processes, ensuring responsible and effective use of AI agents within enterprise operations.
- Strong problem-solving skills, critical thinking, and exposure to design thinking practices; proven ability to mentor teams and establish development guardrails and best practices.
- Proven ability to mentor and inspire teams, establish best development guardrails and practices, and drive engineering culture across delivery teams.
- Exposure to SAP AI technologies such as SAP AI Core, Vectorization, Joule Studio, RPT-1, and Business Data Cloud is a strong advantage.
- Experience owning solutions across the full application lifecycle — from design and implementation to deployment and production operations.
- Strong collaboration and communication skills to work effectively with cross-functional teams and customer stakeholders on complex technical topics.
- Learning mindset, technical leadership, and accountability in high-impact, ambiguous environments; you proactively leverage AI in everyday workflows to ensure high-quality outputs.
Where You Belong
You will be part of a growing AI and industry expert team dedicated to serving customers across the Americas, Europe, and Asia. We are building a collaborative, high-impact environment that brings together deep AI expertise, strong industry knowledge, and regional understanding to help customers innovate, transform, and lead in their markets. This team thrives on turning complex business challenges into practical, scalable solutions. We value curiosity, ownership, and continuous learning — and encourage new ideas where real-world impact matters. You will thrive here if you are customer-centric, motivated by meaningful outcomes, and comfortable navigating ambiguity in a fast-evolving AI landscape.
#SAPIndustryAICareers #SAPAICareers
Bring out your best
SAP innovations help more than four hundred thousand customers worldwide work together more efficiently and use business insight more effectively. Originally known for leadership in enterprise resource planning (ERP) software, SAP has evolved to become a market leader in end-to-end business application software and related services for database, analytics, intelligent technologies, and experience management. As a cloud company with two hundred million users and more than one hundred thousand employees worldwide, we are purpose-driven and future-focused, with a highly collaborative team ethic and commitment to personal development. Whether connecting global industries, people, or platforms, we help ensure every challenge gets the solution it deserves. At SAP, you can bring out your best.
We win with inclusion
SAP’s culture of inclusion, focus on health and well-being, and flexible working models help ensure that everyone – regardless of background – feels included and can run at their best. At SAP, we believe we are made stronger by the unique capabilities and qualities that each person brings to our company, and we invest in our employees to inspire confidence and help everyone realize their full potential. We ultimately believe in unleashing all talent and creating a better world.
SAP is committed to the values of Equal Employment Opportunity and provides accessibility accommodations to applicants with physical and/or mental disabilities. If you are interested in applying for employment with SAP and are in need of accommodation or special assistance to navigate our website or to complete your application, please send an e-mail with your request to Recruiting Operations Team:
[اضغط هنا لمشاهدة البريد اﻹلكتروني].
For SAP employees: Only permanent roles are eligible for the SAP Employee Referral Program, according to the eligibility rules set in the SAP Referral Policy. Specific conditions may apply for roles in Vocational Training.
Qualified applicants will receive consideration for employment without regard to their age, race, religion, national origin, ethnicity, gender (including pregnancy, childbirth, et al), sexual orientation, gender identity or expression, protected veteran status, or disability, in compliance with applicable federal, state, and local legal requirements.
Successful candidates might be required to undergo a background verification with an external vendor.
AI Usage in the Recruitment Process
For information on the responsible use of AI in our recruitment process, please refer to our Guidelines for Ethical Usage of AI in the Recruiting Process.
Please note that any violation of these guidelines may result in disqualification from the hiring process.
Requisition ID: 457076 | Work Area: Software-Design and Development | Expected Travel: 0 - 10% | Career Status: Professional | Employment Type: Regular Full Time | Additional Locations:
Job Details
Role Level: Not Applicable Work Type: Full-Time Country: United Arab Emirates City: Dubai Company Website: http://www.sap.com Job Function: Data Science & AI Company Industry/
Sector: Software Development
What We Offer
About The Company
Searching, interviewing and hiring are all part of the professional life. The TALENTMATE Portal idea is to fill and help professionals doing one of them by bringing together the requisites under One Roof. Whether you're hunting for your Next Job Opportunity or Looking for Potential Employers, we're here to lend you a Helping Hand.
Report
Disclaimer: talentmate.com is only a platform to bring jobseekers & employers together. Applicants are advised to research the bonafides of the prospective employer independently. We do NOT endorse any requests for money payments and strictly advice against sharing personal or bank related information. We also recommend you visit Security Advice for more information. If you suspect any fraud or malpractice, email us at
[اضغط هنا لمشاهدة البريد اﻹلكتروني].