استشاري توظيف أول - المجال القانوني
دورك الجديد
نحن نبحث عن استشاري توظيف أول للانضمام إلى قسم الشؤون القانونية لدينا في دبي، مع التركيز على سوق الخدمات القانونية الداخلية عبر دولة الإمارات العربية المتحدة ومنطقة الخليج العربي.
تعد هذه فرصة مثيرة لمهني توظيف ذي خبرة أو لشخص خلفيته قانونية يفهم مهنة المحاماة والشؤون القانونية وشغوف ببناء العلاقات، وتطوير الأعمال، والربط بين الكفاءات القانونية الاستثنائية والمؤسسات الرائدة.
ستحصل على الدعم للنجاح من قِبل قادة مشجعين يحفزون الفضول والتعاون والتفكير الجريء. ومن خلال الوصول إلى أدوات رائدة في السوق، وعملاء رفيعي المستوى، وثقافة قائمة على التعاون، سيتم الائتمان عليك لإدارة سوقك وتأسيس مكتب متخصص وناجح.
المهام والمسؤوليات
- تطوير وإدارة مكتب توظيف متخصص يركز على الوظائف القانونية الداخلية عبر دولة الإمارات ومنطقة الخليج العربي
- تنمية العلاقات مع العملاء الحاليين مع تحديد وتحويل فرص الأعمال الجديدة عبر سوق الشؤون القانونية الداخلية
- بناء وصيانة شبكة قوية من المهنيين القانونيين ذوي الخبرة في الشركات والإدارات القانونية الداخلية
- تزويد العملاء والمرشحين برؤى دقيقة حول السوق، بما في ذلك توافر الكفاءات، وتوجهات الرواتب، ونشاط التوظيف
- التعاون مع الزملاء عبر مختلف أقسام الشركة لتبادل المعرفة بالسوق، وتوليد الفرص، وتحقيق أهداف الفريق
- تمثيل العملاء بفعالية في السوق ونقل كل فرصة بشكل واضح ومحترف
- تقديم قوائم مختصرة ذات مؤهلات عالية مدعومة بتقييمات واضحة للمرشحين وآراء حول السوق
- إعداد تحديثات للعملاء تغطي تقدم عملية البحث، واستجابة السوق، وبيانات التعويضات، وتحديات التوظيف
- البقاء على اطلاع بالتطورات التي تؤثر على سوق الشؤون القانونية الداخلية واستخدام هذه الرؤى لتقديم المشورة للعملاء والمرشحين
- المساهمة في العروض التقديمية والعروض التجارية وأنشطة تطوير الأعمال الشاملة لقسم الشؤون القانونية
المتطلبات المؤهلة
هنا، تعد عقلية النمو أمرًا أساسيًا. فالأمر لا يتعلق فقط بمن أنت عليه اليوم، بل بمن تريد أن تصبح.
ستزدهر في هذا الدور إذا كنت تفهم السوق القانوني، وتستمتع ببناء علاقات طويلة الأمد، ولديك الدافع لتطوير الأعمال وتقديم تجربة توظيف استثنائية.
المؤهلات والمهارات المطلوبة:
- خبرة مكتسبة في وكالة توظيف، أو شركة استقطاب الكفاءات التنفيذية، أو بيئة خدمات مهنية، ويفضل أن تكون لديك خبرة في القطاع القانوني.
- خلفية في ممارسة القانون أو الوظائف القانونية، مثل محامٍ، أو مستشار قانوني، أو مساعد قانوني، أو مهني قانوني داخلي.
- مؤهل قانوني معترف به أو تعليم قانوني ذو صلة مثل بكالوريوس القانون (LLB)، أو دكتوراه في القانون (JD)، أو شهادة ممارسة المحاماة (LPC)، أو اختبار مؤهلات المحامين (SQE)، أو اعتماد نقابة المحامين، أو ما يعادلها دوليًا.
- فهم قوي للسوق القانوني، بما في ذلك شركات المحاماة، والإدارات القانونية الداخلية، وأصحاب المصلحة الرئيسيين والأدوار الفاعلة فيها.
- مهارات مثبتة في تطوير الأعمال والثقة في التواصل والتفاعل مع كبار صناع القرار.
- نهج ناضج وموثوق واستشاري، مع الثقة في بناء علاقات قائمة على الثقة مع أصحاب المصلحة الكبار.
- مهارات ممتازة في التواصل والعلاقات العامة وبناء العلاقات.
- نهج استباقي وذو تفكير تجاري، مع القدرة على تحمل المسؤولية وتحقيق النتائج.
- المرونة للعمل بفعالية في بيئة سريعة الوتيرة تعتمد على تحقيق الأهداف.
- عقلية تعاونية والتزام بتقديم خدمة عالية الجودة للعملاء والمرشحين.
المزايا والفوائد
في هبيز (Hays)، نؤمن بأن النمو الشخصي هو محرك النجاح المهني. ستنضم إلى شركة تشجعك على أن تكون على طبيعتك، وتدعمك لتطوير حياتك المهنية، وتمكّنك من ترك أثر ملموس.
ستحصل على:
- عمولة شهرية غير محدودة
- فرص واضحة للتطور والارتقاء المهني
- نظام عمل مرن وهجين
- مبادرات شهرية للصحة والرفاهية
- جوائز وحوافز أسبوعية
- دعم مستمر، وفرص للتطوير والتعلم
- دعم الانتقال والسفر متاح للمرشحين الدوليين المناسبين
مفتوح للكوادر الدولية
نرحب بطلبات التقديم من المرشحين المقيمين حاليًا في دولة الإمارات العربية المتحدة بالإضافة إلى المهنيين المقيمين في الخارج والذين يرغبون في الانتقال إلى دبي. سواء كانت خلفيتك في التوظيف، أو استقطاب التنفيذيين، أو ممارسة المحاماة، أو الشؤون القانونية الداخلية، أو الخدمات المهنية، فنحن نرحب بالتواصل معك.
ما عليك فعله الآن
إذا كنت شغوفًا، وفضوليًا، ومستعدًا للارتقاء بحياتك المهنية إلى آفاق لم تكن تتوقعها، فهذا هو المكان المناسب لك. في هبيز (Hays)، ستكون جزءًا من مؤسسة ذات تفكير مستقبلي تشكل مستقبل عالم العمل - وتلعب دورك في هذه الرحلة.
Senior Recruitment Consultant - Legal
Your new role
We're looking for a Senior Recruitment Consultant to join our Legal division in Dubai, focusing on the in-house legal market across the UAE and wider Gulf region.
This is an exciting opportunity for an experienced recruitment professional or someone with a legal background who understands the legal profession and is passionate about building relationships, developing business, and connecting exceptional legal talent with leading organisations.
You'll be empowered to succeed by supportive leaders who encourage curiosity, collaboration, and bold thinking. With access to market-leading tools, high-calibre clients, and a collaborative culture, you'll be trusted to take ownership of your market and build a successful specialist desk.
What You'll be Doing
- Develop and manage a specialist recruitment desk focused on in-house legal roles across the UAE and wider Gulf region
- Grow existing client relationships while identifying and converting new business opportunities across the in-house market
- Build and maintain a strong network of legal professionals with corporate and in-house experience
- Provide clients and candidates with relevant market insights, including talent availability, salary trends and hiring activity
- Collaborate with colleagues across the business to share market knowledge, generate leads and achieve team goals
- Represent clients effectively in the market and communicate each opportunity clearly and professionally
- Present well-qualified shortlists supported by clear candidate assessments and market feedback
- Prepare client updates covering search progress, market response, compensation data and hiring challenges
- Stay informed about developments affecting the in-house legal market and use these insights to advise clients and candidates
- Contribute to pitches, proposals and wider business development activities for the Legal division
What We're Looking For
Here, a growth mindset is essential. It's not just about who you are today, but who you want to become.
You'll thrive in this role if you understand the legal market, enjoy building long-term relationships, and are motivated by developing business and delivering an exceptional recruitment experience.
You will have:
- Experience gained within a recruitment agency, executive search firm, or professional services environment, ideally with exposure to the legal sector.
- A background in legal practice or legal functions, such as a solicitor, legal counsel, paralegal, legal assistant, or in-house legal professional.
- A recognised legal qualification or relevant legal education such as an LLB, JD, LPC, SQE, Bar qualification, or international equivalent.
- Strong understanding of the legal market, including law firms, in-house legal functions, and the key stakeholders and roles that operate within them.
- Proven business development skills and the confidence to engage with senior decision-makers.
- A mature, credible and consultative approach, with the confidence to build trusted relationships with senior stakeholders.
- Excellent interpersonal, communication and relationship-building skills.
- A proactive and commercially minded approach, with the ability to take ownership and deliver results.
- The agility to work effectively in a fast-paced, target-driven environment.
- A collaborative mindset and commitment to delivering a high-quality service to clients and candidates.
What you'll get in return
At Hays, we believe personal growth drives professional success. You'll join a business where you're encouraged to be yourself, supported to develop your career, and empowered to make an impact.
You'll receive:
- Monthly uncapped commission
- Clear career progression opportunities
- Hybrid and flexible working
- Monthly wellbeing initiatives
- Weekly prizes and incentives
- Ongoing support, development, and learning opportunities
- Relocation support available for suitable international candidates
Open to International Talent
We welcome applications from candidates currently based in the UAE as well as overseas professionals who are open to relocating to Dubai. Whether your background is in recruitment, executive search, legal practice, in-house legal, or professional services, we'd love to hear from you.
What you need to do now
If you're driven, curious and ready to go further in your career than you thought possible, this is the place to be. At Hays, you'll be part of a forward‑thinking organisation shaping the future of the world of work - and owning your part in that journey.