نحن نبحث عن مصمم منتجات أول لقيادة التوجه المرئي لمجموعة منتجاتنا وتولي مسؤولية الطبقة المرئية لنظام التصميم الخاص بنا.
هذا الدور يشكل هوية مرئية موحدة عبر مجموعة منتجاتنا. ستقوم بالبناء على نظام تصميم قائم على الرموز (token-based) مع مكتبة مكونات راسخة، وعلى توجه مرئي جديد طورناه باستخدام وكيل ذكاء اصطناعي تم تدريبه على علامتنا التجارية. ستأخذ هذا التوجه إلى أبعد من ذلك، وتطبقه باستمرار عبر كل منتج، وتدمجه في النظام بحيث تستخدمه كل فرقة عمل بشكل افتراضي.
ستكون جزءاً من فريق المنصة. حوالي 70 بالمائة من وقتك سيُخصص للتصميم المرئي ونظام التصميم، والباقي لعمل تصميم المنتج على المنصة.
هذا دور طويل الأمد. بمجرد وضع الأساس، ستستمر في تطويره.
ما ستفعله
- مراجعة منتجاتنا الحالية وتحديد التناقضات المرئية التي يجب معالجتها أولاً.
- تحديد اللغة المرئية: الطباعة، والألوان، والتخطيط والكثافة، والأيقونات، والرسوم التوضيحية والحركة.
- بناؤه في نظام التصميم كمكونات، بما في ذلك حالات التفاعل، والانتقالات والتفاعلات الدقيقة.
- تطوير توجهنا المرئي الأولي إلى معيار موثق لجميع فرق العمل.
- العمل مع المصممين الآخرين ومع فريق الهندسة لاعتماد النظام عبر المنتجات.
- تصميم وشحن عمل المنتج لفريق المنصة.
- العمل بالكود. يستخدم مصممونا Claude Code لبناء طلبات السحب وفتحها، باتباع إرشادات واضحة حول متى يجب إشراك المطور.
ما الذي تقدمه
- خبرة في تصميم المنتجات على مستوى أول أو قيادي، مع كون التصميم المرئي هو أقوى مهاراتك.
- ملف أعمال يوضح الأنظمة المرئية التي أنشأتها وطريقة التفكير وراءها. نحن نبحث تحديداً عن عمل ذي هوية مرئية واضحة، بعيداً عن مجرد مسارات المستخدم المصممة جيداً.
- خبرة في بناء وصيانة نظام تصميم استخدمه مصممون ومهندسون آخرون.
- خبرة في تصميم الحركة والتفاعل.
- خبرة في تخصيص وتوسيع مكتبة مكونات قائمة على الكود، مثل shadcn/ui أو Radix أو Material UI.
- الراحة في العمل بالقرب من الكود. يمكنك قراءة HTML و CSS وتفهم كيف يتم بناء تصميماتك. نحن نصمم بشكل أساسي بالكود باستخدام Claude Code، وتعتبر Figma أداة ثانوية بالنسبة لنا.
- الثقة في تقديم والدفاع عن قرارات التصميم أمام مديري المنتجات والمهندسين.
- إجادة اللغة الإنجليزية بطلاقة مهنية. يتواجد فريق المنتج والتصميم لدينا في دبي وأوكرانيا.
- مقيم في دبي، أو على استعداد للانتقال إليها.
ميزات إضافية
- الخبرة العملية مع Claude Code أو أداة برمجة وكيلية مماثلة.
- فهم عملي للنماذج اللغوية الكبيرة (LLMs) والمفاهيم الأساسية للذكاء الاصطناعي، ومواطن الخلل فيها.
- خبرة في تطوير الواجهات الأمامية (Front-end).
- خلفية في تصميم العلامة التجارية أو التصميم التحريري.
ما الذي ستحصل عليه
- نظام تصميم بأسس تقنية قوية للبناء عليها.
- ملكية التوجه المرئي عبر مجموعة منتجات كاملة.
- العمل مع خبراء رائدين في المجال عبر فرق تصميم متعددة التخصصات.
- نقد تصميمي أسبوعي مع أشخاص سيدفعون بعملك نحو الأفضل.
- عمل عملي بالذكاء الاصطناعي في المنتج وفي كيفية بنائنا له.
- شركة ناشئة سريعة النمو حيث تشكل أفكارك المنتج من اليوم الأول.
- نظام هجين ومرن، في دبي.
هل أنت مستعد للانضمام إلينا؟
قدم سيرتك الذاتية وملف أعمالك باللغة الإنجليزية. يرجى إرفاق ملاحظة قصيرة حول مشروع واحد قمت فيه بتغيير اللغة المرئية لمنتج ما: كيف كان يبدو من قبل، وما الذي غيرته، ولماذا. نحن نقرأ هذا الجزء أولاً.
We are looking for a senior product designer to lead the visual direction of our product suite and own the visual layer of our design system.
This role shapes a unified visual identity across our product suite. You'll build on a token-based design system with an established component library, and on a new visual direction we've developed with an AI agent trained on our brand. You will take that direction further, apply it consistently across every product, and build it into the system so that every squad uses it by default.
You will be part of the platform team. Around 70 percent of your time goes into visual design and the design system, and the rest into product design work on the platform.
This is a long-term role. Once the foundation is in place, you continue to develop it.
What You'll Do
- Review our current products and decide which visual inconsistencies to address first.
- Define the visual language: typography, colour, layout and density, iconography, illustration and motion.
- Build it into the design system as components, including interaction states, transitions and micro-interactions.
- Develop our early visual direction into a documented standard for all squads.
- Work with the other designers and with engineering to get the system adopted across products.
- Design and ship product work for the platform team.
- Work in code. Our designers use Claude Code to build and open pull requests, following clear guidelines on when to involve a developer.
What You Bring
- Senior or lead level product design experience, with visual design as your strongest skill.
- A portfolio showing visual systems you created and the thinking behind them. We are specifically looking for work with a clear visual identity, beyond well-designed user flows.
- Experience building and maintaining a design system that other designers and engineers used.
- Experience with motion and interaction design.
- Experience customising and extending an existing code-based component library, such as shadcn/ui, Radix or Material UI.
- Comfort working close to code. You can read HTML and CSS and you understand how your designs get built. We design mainly in code with Claude Code, and Figma is a secondary tool for us.
- Confidence presenting and defending design decisions to product managers and engineers.
- Full professional English. Our product and design people sit in Dubai and Ukraine.
- Based in, or willing to relocate to, Dubai.
Nice to Have
- Hands-on with Claude Code or an equivalent agentic coding tool.
- A working understanding of LLMs and core AI concepts, and where they break.
- Front-end development experience.
- A background in brand or editorial design.
What's In It For You
- A design system with solid technical foundations to build on.
- Ownership of the visual direction across a full product suite.
- Work with industry-leading experts across multidisciplinary design teams.
- Weekly design critique with people who will push your work.
- Hands-on AI work in the product and in how we build it.
- A fast-growing scale-up where your ideas shape the product from day one.
- Hybrid and flexible, in Dubai.
Ready to join us?
Apply with your CV and portfolio in English. Please include a short note on one project where you changed a product's visual language: what it looked like before, what you changed, and why. We read that part first.