الوصف الوظيفي
في Roche، يمكنك أن تكون على طبيعتك، حيث نرحب بك لما تتمتع به من صفات فريدة. تشجع ثقافتنا التعبير الشخصي، والحوار المفتوح، والروابط الصادقة، حيث يتم تقديرك وقبولك واحترامك لشخصك، مما يتيح لك الازدهار على المستويين الشخصي والمهني. هذه هي الطريقة التي نهدف من خلالها إلى الوقاية من الأمراض وإيقافها وعلاجها وضمان حصول الجميع على الرعاية الصحية اليوم وللأجيال القادمة. انضم إلى Roche، حيث يكون لكل صوت أهمية.
المنصب
يتولى شريك تسويق الحلول – B2B مسؤولية تنسيق وتفعيل حملات تسويق الحلول السريرية والتشخيصية متعددة المحافظ عبر المنطقة الفرعية للشرق الأوسط.
استناداً إلى الأولويات الاستراتيجية التي وضعها التسويق الاستراتيجي الإقليمي في خطة التسويق المتكاملة، ستقوم بترجمة استراتيجية السوق الكلية إلى حملات حلول متماسكة ومتعددة الأطراف. وبالانتقال إلى ما هو أبعد من ترويج الأجهزة الفردية، يتبنى هذا الدور بيع الحلول الشاملة عبر المختبرات الأساسية، والتشخيص الجزيئي، ونقاط الرعاية، وعلم الأمراض، وأنظمة دعم القرار السريري.
أنت تعمل كخبير تسويق إقليمي يربط بين قيادة العلامة التجارية العالمية والواقع التجاري المحلي، وتزود فرق المبيعات وشبكات الموزعين في جميع أنحاء الشرق الأوسط بسرديات سريرية مؤثرة، ومحتوى معياري، واستراتيجيات حديثة للتفاعل عبر قنوات متعددة.
مسؤولياتك
- ترجمة خطة التسويق الإقليمية المتكاملة إلى حملات تجارية قابلة للتنفيذ وشاملة للحلول السريرية والتشخيصية، مما يؤدي إلى زيادة اعتماد المحفظة، وتوليد عملاء محتملين مؤهلين، والتمايز التنافسي عبر قطاعات الرعاية الصحية العامة والخاصة.
- تحويل المحادثات التجارية من ميزات المنتج الفردية إلى حلول سريرية وتشغيلية مجمعة وعالية التأثير. تجميع الأجهزة والمقايسات والخوارزميات الرقمية وعروض الخدمات في مقترحات قيمة موحدة للعملاء مصممة خصيصاً لصناع القرار السريري ومديري المختبرات.
- العمل كصوت إقليمي للشرق الأوسط في مجالس حلول B2B العالمية ومجموعات عمل المبادرات متعددة الوظائف. ضمان تشكيل النماذج السريرية الإقليمية، ومواصفات المناقصات، وديناميكيات السوق للمحتوى المعياري العالمي منذ بدايته.
- الاستفادة من أصول التسويق المعيارية العالمية والتعاون مع فرق الإبداع والمحتوى المركزية لتكييف المواد المتعددة الوسائط، وملخصات الأدلة السريرية، والمواد التعليمية لسياقات الرعاية الصحية في الشرق الأوسط.
- تحديد مزيج القنوات الرقمية الإقليمي لـ B2B (البحث المستهدف، حملات LinkedIn، وسائل إعلام الرعاية الصحية البرمجية، الندوات العلمية عبر الإنترنت، ومراكز التعليم الرقمي). الشراكة مع مراكز تنفيذ التسويق الرقمي المركزية وخبراء استراتيجيات الإعلام الإقليميين لتحسين رحلات العملاء وتدفقات العملاء المحتملين.
- تزويد فرق المبيعات المباشرة وفرق الموزعين التجارية بكتيبات إطلاق شاملة، وأدلة التعامل مع الاعتراضات، وعروض تقديمية للعملاء، وأدوات القيمة السريرية، مما يضمن استعداداً تجارياً عالياً عبر الأسواق المباشرة وغير المباشرة.
- تحديد السرد الاستراتيجي، ورحلة العميل، والمحتوى الترويجي للمؤتمرات الإقليمية الكبرى، والندوات العلمية، ومنتديات التشخيص، بالشراكة مع فرق الفعاليات التجارية لتقديم تجارب سلسة مادية وهجينة.
- قيادة عملية المراجعة والموافقة الطبية والقانونية والتنظيمية (MLR) الإقليمية لجميع مواد حلول B2B، والأصول الرقمية، والرسائل السريرية، مما يضمن النزاهة العلمية المطلقة والامتثال للوائح إعلانات الرعاية الصحية المحلية.
من أنت
- درجة البكالوريوس في التسويق، أو العلوم الطبية الحيوية، أو تكنولوجيا المختبرات الطبية، أو الصيدلة، أو تخصص ذي صلة (درجة الماجستير أو ماجستير إدارة الأعمال تعتبر ميزة إضافية)
- 6+ إلى 8+ سنوات من الخبرة التدريجية في تسويق المنتجات أو الحلول في قطاع الرعاية الصحية B2B، أو الأجهزة الطبية، أو التشخيص المختبري (IVD)، أو علوم الحياة
- سجل حافل في تجاوز ترويج المنتج الفردي لتصميم مقترحات قيمة للأنظمة المتكاملة، أو أتمتة المختبرات، أو محافظ المنتجات المتعددة
- خبرة قوية في الشراكة مع وتدريب الفرق التجارية المباشرة وقنوات الموزعين، وترجمة الأدلة السريرية إلى محادثات مقنعة مع العملاء
- إلمام مثبت برحلات عملاء B2B الحديثة، والتسويق الداخلي، وتوطين المحتوى، وتنسيق القنوات الرقمية.
- فهم قوي لامتثال الرعاية الصحية الترويجي، والنزاهة العلمية، وأطر إعلانات الأدوية المحلية في جميع أنحاء الشرق الأوسط
- قدرات قيادية تعاونية وجانبية قوية، مع قدرة مثبتة على مواءمة الفرق متعددة الوظائف وأصحاب المصلحة الدوليين دون سلطة مباشرة
- إتقان اللغة الإنجليزية كتابةً وتحدثاً مطلوب؛ وإتقان اللغة العربية ميزة إضافية
من نحن
مستقبل أكثر صحة يدفعنا للابتكار. معاً، يكرس أكثر من 100,000 موظف حول العالم جهودهم للنهوض بالعلم، لضمان حصول الجميع على الرعاية الصحية اليوم وللأجيال القادمة. تؤدي جهودنا إلى علاج أكثر من 26 مليون شخص بأدويتنا وإجراء أكثر من 30 مليار اختبار باستخدام منتجاتنا التشخيصية. نحن نمكّن بعضنا البعض لاستكشاف إمكانيات جديدة، وتعزيز الإبداع، والحفاظ على طموحاتنا عالية، حتى نتمكن من تقديم حلول رعاية صحية تغير الحياة وتحدث تأثيراً عالمياً.
لنبنِ مستقبلاً أكثر صحة، معاً.
Roche هي جهة توظيف تلتزم بتكافؤ الفرص.
Job description
At Roche you can show up as yourself, embraced for the unique qualities you bring. Our culture encourages personal expression, open dialogue, and genuine connections, where you are valued, accepted and respected for who you are, allowing you to thrive both personally and professionally. This is how we aim to prevent, stop and cure diseases and ensure everyone has access to healthcare today and for generations to come. Join Roche, where every voice matters.
The Position
The Solution Marketing Partner – B2B is responsible for orchestrating and activating multi-portfolio clinical and diagnostic solution marketing campaigns across the Middle East sub-region.
Grounded in the strategic priorities established by Regional Strategic Marketing in the Integrated Marketing Plan, you translate macro market strategy into cohesive, multi-stakeholder solution campaigns. Moving beyond single-instrument promotion, this role champions holistic solution selling across core laboratories, molecular diagnostics, point-of-care, pathology, and clinical decision support systems.
You serve as the regional marketing champion bridging global brand leadership with local commercial reality, equipping sales teams and distributor networks across the Middle East with impactful clinical narratives, modular content, and modern omnichannel engagement strategies.
Your Responsibilities
- Translate the regional Integrated Marketing Plan into actionable, end-to-end commercial campaigns for clinical and diagnostic solutions, driving portfolio adoption, qualified lead generation, and competitive differentiation across private and public healthcare sectors.
- Shift commercial conversations from individual product features to bundled, high-impact clinical and operational solutions. Package instruments, assays, digital algorithms, and service offerings into unified customer value propositions tailored to clinical decision-makers and laboratory directors.
- Serve as the regional voice for the Middle East on global B2B solution councils and cross-functional initiative working groups. Ensure regional clinical archetypes, tender specifications, and market dynamics actively shape global modular content from inception.
- Leverage global modular marketing assets and collaborate with central creative and content operations teams to adapt multimedia collateral, clinical evidence summaries, and educational materials for Middle Eastern healthcare contexts.
- Define the regional B2B digital channel mix (targeted search, LinkedIn campaigns, programmatic healthcare media, scientific webinars, and digital educational hubs). Partner with central digital marketing execution hubs and regional media strategists to optimize customer journeys and inbound lead flows.
- Arm direct sales forces and distributor commercial teams with comprehensive launch playbooks, objection-handling guides, customer pitch decks, and clinical value tools, ensuring high commercial readiness across direct and indirect markets.
- Define the strategic narrative, customer journey, and promotional content for major regional congresses, scientific symposia, and diagnostic forums, partnering with commercial events teams to deliver seamless physical and hybrid experiences.
- Lead the regional Medical, Legal, and Regulatory (MLR) review and approval process for all B2B solution collateral, digital assets, and clinical messaging, ensuring absolute scientific integrity and compliance with local healthcare advertising regulations.
Who You Are
- Bachelor’s degree in Marketing, Biomedical Sciences, Medical Laboratory Technology, Pharmacy, or a related discipline (Master’s or MBA is an advantage)
- 6+ to 8+ years of progressive product or solution marketing experience in B2B Healthcare, Medical Devices, In Vitro Diagnostics (IVD), or Life Sciences
- Demonstrated track record of moving beyond standalone product promotion to design value propositions for integrated systems, laboratory automation, or multi-product portfolios
- Solid experience partnering with and training direct commercial teams and distributor channels, translating clinical evidence into persuasive customer conversations
- Proven familiarity with modern B2B customer journeys, inbound marketing, content localization, and digital channel orchestration.
- Solid understanding of healthcare promotional compliance, scientific integrity, and local medical advertising frameworks across the Middle East
- Strong collaborative and lateral leadership capabilities, with proven ability to align cross-functional teams and international stakeholders without direct authority
- Fluency in written and spoken English is required; fluency in Arabic is an advantage
Who we are
A healthier future drives us to innovate. Together, more than 100’000 employees across the globe are dedicated to advance science, ensuring everyone has access to healthcare today and for generations to come. Our efforts result in more than 26 million people treated with our medicines and over 30 billion tests conducted using our Diagnostics products. We empower each other to explore new possibilities, foster creativity, and keep our ambitions high, so we can deliver life-changing healthcare solutions that make a global impact.
Let’s build a healthier future, together.
Roche is an Equal Opportunity Employer.