وصف الوظيفة
سيقدم المستشار القانوني الدعم القانوني في مجموعة من المعاملات المصرفية والمالية، بما في ذلك القروض الثنائية والمتعددة الديون، التمويل المهيكل، القضايا عبر الحدود والمتعددة الاختصاصات، والمنتجات المصرفية المتخصصة. يعمل باستقلالية كبيرة، ويتضمن الدور صياغة ومراجعة والتفاوض على وثائق التمويل، بما في ذلك الاتفاقيات القائمة على LMA وحزم الضمان، وتقديم المشورة في قضايا المخاطر التنظيمية والقانونية عبر مجموعة الخدمات المصرفية للشركات والاستثمار والمجموعة المصرفية الدولية. يتطلب الدور خبرة في قوانين المصارف الإماراتية والدولية، وتنظيم الخدمات المالية، وخبرة في العمل ضمن هياكل تمويلية ونُظم تنظيمية متنوعة. من المتوقع أن يساهم المحامي في تطوير السياسات القانونية ودعم المبادرات الاستراتيجية على مستوى البنك، بما في ذلك الابتكار والتحول الرقمي والتكنولوجيات الناشئة. كما أن مسؤوليته الأساسية تشمل تعزيز أفضل الممارسات في تقديم الاستشارات القانونية ومعايير الوثائق والقدرة على العمل تحت الضغط في بيئة ديناميكية ومتعددة الثقافات.
- صياغة ومراجعة وثائق تمويل مختلفة، بما في ذلك الاتفاقيات القائمة على LMA وحزم الضمان، بما يتماشى مع قوانين الإمارات العربية المتحدة والقوانين المصرفية الدولية وأفضل الممارسات، تحت إشراف المستشار القانوني الأول.
- المساعدة والدعم للمحامين الكبار في مختلف صفقات المصارف والتمويل، والنصائح والبحوث.
- المساعدة في المفاوضات مع الأطراف المقابلة والمتعهدين والأطراف الثالثة.
- تقديم مشورة قانونية سليمة في مجموعة واسعة من منتجات وخدمات وعمليات ومنتجات الخدمات المصرفية بالجملة، وتحت إشراف المستشار القانوني الأول.
- المساهمة في مبادرات البنك ومشروعات قانونية خاصة بالخدمات المصرفية بالجملة، بما في ذلك التحول الرقمي والابتكار والخدمات والمنتجات المصرفية والمالية، والمشاركة النشطة عبر فروع البنك الدولية.
- المساهمة في تطوير وتنفيذ السياسات والإجراءات والقوالب القانونية.
- التعاون مع الزملاء وفرق الأعمال وأصحاب المصلحة، للمساهمة في حلول مبتكرة وذات جدوى تجارية وقانونية قوية.
- إجراء بحوث قانونية حول قوانين المصارف والتمويل والتنظيمات والخدمات المالية والقضايا والمواضيع
- تحديد المخاطر القانونية، وضمان الامتثال للوائح المصرفية والمالية ذات الصلة، ودعم تنفيذ استراتيجيات تقليل المخاطر.
- تحديث المعرفة القانونية والمهارات الفنية بشكل نشط من خلال التدريب والندوات والموارد الأخرى
- التأكد من أن الاستشارات القانونية تتوافق مع سياسات البنك الداخلية والقوانين والمتطلبات التنظيمية المعمول بها.
- مراجعة الوثائق لتثبيت قدرة العميل وسلطته الإدارية (مثلاً التوكيل، النظام الأساسي واللوائح، قرارات المجلس والمساهمين، الرخصة التجارية، شهادة الوضع الوظيفي والوثائق ذات الصلة).
- تقديم مدخلات قانونية حول المنتجات والخدمات والاستراتيجيات التشغيلية والحوكمة الجديدة.
- التعاون بفاعلية مع الزملاء في بيئة فريق عمل.
- إدارة مسائل وتقديمات خاصة به، والحفاظ على سجلات دقيقة للنصائح والوثائق من خلال أدوات إدارة الممارسة.
- مواطن إماراتي يحمل شهادة في القانون
- خبرة لا تقل عن 3 سنوات بعد الحصول على المؤهل في قانون البنوك والتمويل، ويفضل مع شركة محاماة من الدرجة الأولى.
- المعرفة/الخبرة في: المصارف والتمويل، التمويل المؤسسي، الشركات والتجارة، الخدمات المالية وتنظيم الخدمات المالية، المعاملات المالية عبر الحدود، ووثائق LMA
- سجل أكاديمي قوي وشهادة قانون من جامعة محترمة.
- القبول لمزاولة المحاماة في اختصاص معترف به.
- اللغات: الطلاقة في الإنجليزية والعربية.
- مهارات كتابية وشفوية قوية في صياغة الوثائق القانونية والتفاعل مع العملاء وأصحاب المصلحة والزملاء.
- إتقان مجموعة من تطبيقات الحاسوب.
المرشح المفضل
الجنسية
الإمارات العربية المتحدة
Job description
Legal counsel will provide legal support on various banking and finance transactions, including bilateral and syndicated loans, structured finance, cross-border and multi-jurisdictional matters, and specialist banking products. Operating with significant autonomy, the role involves drafting, reviewing, and negotiating financing documentation, including LMA-based agreements and security packages, and advising on regulatory and legal risk issues across the bank’s Corporate & Investment Banking and International Banking Group. This role requires expertise in UAE and international banking laws, financial services regulation, and experience working with varied financing structures and regulatory frameworks. The lawyer is expected to contribute to legal policy development, and support bank-wide strategic initiatives, including innovation, digital transformation, and emerging technologies. A key responsibility includes promoting best practices in legal advice and documentation standards and ability to deliver under pressure in a dynamic, multicultural environment are essential.
- Draft and review various financing documentation, including LMA-based agreements and security packages, in line with UAE and international banking laws and best practice, under supervision of senior legal counsel.
- Assist and support senior lawyers in various banking and finance transactions, advice and research.
- Assist in negotiations with counterparties, obligors, and third parties.
- Provide sound legal advice on a wide range of wholesale banking financial products and services, transactions, and matters, under supervision of senior legal counsel.
- Contribute to Bank-wide initiatives and wholesale banking legal projects, including digital transformation, innovation, banking and financial products and services, initiatives with active engagement across the Bank’s international offices.
- Contribute to the development and implementation of legal policies, procedures, and templates.
- Collaborate with colleagues, business teams, and stakeholders, to contribute to innovative, commercially sound, and legally robust solutions.
- Undertake legal research on banking and finance laws and financial services regulations, cases, and topics.
- Identify legal risks, ensure compliance with applicable banking and financial regulations, and support implementation of risk mitigation strategies.
- Proactively update legal knowledge and technical skills through training, seminars, and other resources
- Ensure legal advice complies with internal Bank policies, applicable laws and regulatory requirements.
- Review documents to establish customer’s capacity and due authority (i.e. POA, articles and by-laws, board and shareholders resolutions, commercial license, certificate of incumbency and related documents).
- Provide legal input on new products, services, operational strategies, and governance.
- Collaborate effectively with colleagues in a team-oriented environment.
- Manage own matters and deliverables, maintaining accurate records of advice and documentation through practice management tools.
- Emirati national with a Law Degree
- Minimum 3 years’ post-qualification experience in banking and finance law, preferably with a top-tier law firm.
- Knowledge / Experience in: Banking & Finance, Corporate Finance, Corporate and Commercial, Financial Services & Financial Services Regulation, Cross border financial transactions, and LMA documentation
- A strong academic record and a law degree from a reputable university.
- Admission to practice law in a recognized jurisdiction.
- Languages: Fluent in English and Arabic.
- Strong written and verbal communication skills in drafting legal documents and interacting with clients, stakeholders, and colleagues.
- Proficient in a range of computer applications.
Preferred candidate
Nationality
United Arab Emirates