وصف الوظيفة
وصف الوظيفة:
نبحث عن سمسار/وكيل عقارات محترف ومتحمس يمكنه التواصل بثقة بالعربية والإنجليزية. سيكون المرشح المثالي مسؤولاً عن العثور على عملاء محتملين، وفهم متطلباتهم من العقار، ومطابقتها مع مساحات سكنية مناسبة. ستتولى التفاوضات، وإجراء الجولات، ودعم العملاء حتى الإغلاق. مهارات اتصال قوية وروح مبادرات ريادية ضرورية للنجاح.
المسؤوليات:
- إعداد، عرض، وإظهار العقارات السكنية
- الإعلان والتسويق للقوائم المتاحة
- استخراج هوية العملاء الجدد والتواصل معهم
- فهم معايير العملاء وتوصية العقارات المناسبة
- التفاوض على شروط الإيجار أو اتفاقيات البيع وإغلاق الصفقات
- الحفاظ على علاقات مهنية مع العملاء والمالكين
المهارات
المؤهلات:
- 1–2 سنوات خبرة في العقارات هو مطلوب (المبيعات أو التأجير)
- الطلاقة في العربية مطلوبة وبالإنجليزية الأساسية مفضلة
- مهارات اتصال وتفاوض قوية
- ذاتي التحفيز، مبادر، وريادي
- رخصة قيادة سارية في الإمارات ميزة إضافية (مفضلة)
- يجب أن يقيم المتقدم داخل دبي، الإمارات العربية المتحدة. إذا كان خارج إمارة دبي، يجب أن يكون المتقدم مستعداً للانتقال. (يرجى ملاحظة أن المرشحين غير المقيمين في دبي سيتم رفضهم تلقائياً)
Job description
Job description:
We are seeking a professional and motivated Real Estate Broker/Agent who can communicate confidently in Arabic and English. The ideal candidate will be responsible for finding prospective clients, understanding their property requirements, and matching them with suitable living spaces. You will handle negotiations, conduct viewings, and support clients through closing. Strong communication skills and an entrepreneurial attitude are essential for success.
Responsibilities:
- Stage, present, and show residential properties
- Advertise and market available listings
- Source, identify, and reach out to new clients
- Understand clients' criteria and recommend suitable properties
- Negotiate rental terms or sale agreements and close deals
- Maintain professional relationships with clients and landlords
Skills
Qualifications:
- 1–2 years of experience in Real Estate is a MUST (sales or leasing)
- Fluency in Arabic is a MUST and basic English is preferred
- Strong communication and negotiation skills
- Self-motivated, proactive, and entrepreneurial
- Valid UAE driving license is a plus (preferred)
- Candidate must be residing within Dubai, UAE. If within other emirates, candidate must be willing to relocate. (Please note that Candidates that are not within Dubai will automatically be rejected)