وصف العمل
هذا الدور مسؤول عن تطوير وإدارة الأعمال من الأسواق الرئيسية عبر الصين لتعظيم ليالِي الإقامة، والأعمال الجماعية، والإيرادات، وحصة السوق. يركز الدور على تطوير الحسابات الاستراتيجية، واكتساب الأعمال الجديدة، وبناء علاقات قوية مع شركاء السفر مع ضمان دعم جميع الأعمال المضمونة لأهداف الشركة التجارية وموقع العلامة الفاخرة.>
المهام الرئيسية:
- تطوير وتنفيذ خطة مبيعات منضبطة للسوق الصينية بالتعاون مع مدير المبيعات، بما يتماشى مع أهداف الإيرادات وأولويات الأعمال.
- تحقيق الأهداف المقررة لليالي الإقامة، والإيرادات، والحسابات النشطة الجديدة، والأعمال الجماعية، ومؤشرات الأداء البيعية الرئيسية الأخرى.
- إدارة وتقوية العلاقات مع مشغلي الرحلات ووكالات السفر ومستشاري السفر الفاخر والشركات والجملة والشركاء الرئيسيين الآخرين عبر الصين.
- تحديد واكتساب حسابات ذات احتمال عالٍ من خلال مكالمات مبيعات مستهدفة واجتماعات مع العملاء وبحوث السوق وشبكات العلاقات والتنقيب الاستراتيجي.
- إدارة بشكل منهجي للحسابات ذات الأولوية داخل الإقليم المعين وتقديم تحديثات حول الفرص وأداء الحساب وتطورات السوق.
- إعداد خطط تطوير الحسابات والاستراتيجيات البيعية الفعالة لزيادة الإنتاج وحصة السوق وإمكانات الإيرادات طويلة الأجل.
- الحفاظ على تعرض قوي للسوق من خلال العرض المباشر للمبيعات والاتصالات الهاتفية والاتصالات المكتوبة والعروض والمشاركة المستمرة مع العملاء.
- التفاوض على الأسعار والعقود والحزم والشروط التجارية بناءً على إمكانات الحساب وظروف السوق والربحية والحكم التجاري الرشيد.
- إجراء رحلات مبيعات، وعروض تقديمية للعملاء، وجلسات تدريب المنتج، وتفتيشات المواقع، وزيارات تعريفية، وأنشطة تواصل ضمن الأسواق المعينة.
- تمثيل الملكية في المعارض التجارية ذات الصلة وعروض الطرق والمعارض والورش والفعاليات الصناعية لتوليد الأعمال وتعزيز الوعي بالعلامة التجارية.
- الحفاظ على سجلات دقيقة لملفات الحسابات، واتفاقيات المبيعات، والاقتباسات، والعقود، وتفاعلات العملاء، وفرص الأعمال ضمن أنظمة المبيعات ذات الصلة.
- مراجعة الحجوزات المؤكدة وكتل الغرف ومتطلبات المجموعة وملفات المبيعات بانتظام لضمان تتبع جميع الأعمال بشكل دقيق والمتابعة حتى التأكيد.
- مراقبة اتجاهات السفر في الصين وأنماط الحجز والفصل الموسمي واتصال الجو والأنشطة المنافسة وتفضيلات العملاء لتحديد فرص عمل جديدة.
- التعاون مع إدارة الإيرادات والدوائر ذات الصلة لتقييم التسعير وتوفر المخزون وأداء الحساب والمساهمة العامة في نتائج التشغيل.
- التأكد من امتثال جميع عقود المبيعات وترتيبات الائتمان والتحصيل والتنبؤ والدعم المستندات للوائح والسياسات المعتمدة ومعايير العلامة الفاخرة.
المؤهلات:- درجة جامعية أو دبلوم في إدارة الضيافة أو المبيعات أو التسويق أو إدارة الأعمال أو تخصص ذي صلة.
- خبرة مبيعات ضيافة لا تقل عن 3–5 سنوات، بما في ذلك المسؤولية عن السوق الصينية، ويفضل في فندق فاخر أو منتجع.
- علاقات مثبتة مع مشغلي الرحلات الصينية ووكالات السفر ومستشاري السفر الفاخر والتجار والجملة والشركاء الرئيسيين الآخرين.
- وعي تجاري قوي مع قدرة مثبتة على تطوير حسابات جديدة، والتفاوض على العقود، وتحقيق أهداف الإيرادات، وزيادة حصة السوق.
- الطلاقة في Mandarin والإنجليزية مطلوبة؛ المعرفة بكانتونى أو لغة صينية أخرى ميزة.
- الاستعداد للسفر عبر الأسواق المعينة، مع الإلمام ببرنامج Microsoft Office وأنظمة CRM وأنظمة مبيعات الفنادق مثل Opera أو Envision.
Job description
This role is responsible for developing and managing business from key markets across China to maximize room nights, group business, revenue, and market share. The role focuses on strategic account development, new business acquisition, and building strong relationships with travel partners while ensuring all secured business supports the property’s commercial objectives and luxury positioning.
Main Duties:
- Develop and execute a structured sales plan for the Chinese market in collaboration with the Director of Sales, aligned with revenue targets and business priorities.
- Achieve assigned targets for room nights, revenue, new active accounts, group business, and other key sales performance indicators.
- Manage and strengthen relationships with tour operators, travel agencies, luxury travel advisors, corporate clients, wholesalers, and other key partners across China.
- Identify and acquire high-potential accounts through targeted sales calls, client meetings, market research, networking, and strategic prospecting.
- Systematically manage prioritized accounts within the assigned territory and provide updates on opportunities, account performance, and market developments.
- Prepare effective account development plans and sales strategies to increase production, market share, and long-term revenue potential.
- Maintain strong market exposure through direct sales solicitation, telephone contact, written communication, presentations, and regular client engagement.
- Negotiate rates, contracts, packages, and commercial terms based on account potential, market conditions, profitability, and sound commercial judgement.
- Conduct sales trips, client presentations, product training sessions, site inspections, familiarization visits, and networking activities within assigned markets.
- Represent the property at relevant trade shows, roadshows, exhibitions, workshops, and industry events to generate business and strengthen brand awareness.
- Maintain accurate records of account profiles, sales agreements, quotations, contracts, client interactions, and business opportunities within the relevant sales systems.
- Review tentative bookings, room blocks, group requirements, and sales files regularly to ensure all business is accurately tracked and followed through to confirmation.
- Monitor Chinese travel trends, booking patterns, seasonality, air connectivity, competitor activity, and customer preferences to identify new business opportunities.
- Collaborate with Revenue Management and relevant departments to evaluate pricing, inventory availability, account performance, and overall contribution to operating results.
- Ensure all sales contracts, credit arrangements, collections, forecasts, and supporting documentation comply with established policies, procedures, and luxury brand standards.
Qualifications:- Bachelor’s degree or diploma in Hospitality Management, Sales, Marketing, Business Administration, or a related discipline.
- Minimum 3–5 years of hospitality sales experience, including responsibility for the Chinese market, preferably within a luxury hotel or resort.
- Established relationships with Chinese tour operators, travel agencies, luxury travel advisors, wholesalers, corporate accounts, and other key partners.
- Strong commercial awareness with proven ability to develop new accounts, negotiate contracts, achieve revenue targets, and increase market share.
- Fluency in Mandarin and English is required; knowledge of Cantonese or another Chinese language is an advantage.
- Willingness to travel across assigned markets, with proficiency in Microsoft Office, CRM platforms, and hotel sales systems such as Opera or Envision.