This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Senior Backend Engineer, Core APIs (SRE Focus) based in United Arab Emirates.
This is a senior engineering role focused on building and operating highly reliable backend systems at significant scale.
You’ll develop core APIs and real-time data services where performance, availability, latency, and cost are critical design considerations.
The role combines hands-on backend engineering with strong Site Reliability Engineering ownership in production.
You’ll define and monitor service objectives, improve observability, automate operational work, and help the platform scale safely as demand grows.
You’ll take ownership of systems throughout their lifecycle, from technical design and implementation through deployment, incident response, and continuous optimization.
Working within a fully remote, globally distributed team, you’ll collaborate asynchronously while contributing to engineering standards and mentoring other developers.
This is an opportunity to solve complex distributed-systems challenges while helping build technology that protects businesses and users from online fraud.
Accountabilities
Design, develop, and optimize highly performant backend services for real-time data processing and web APIs, balancing reliability, latency, scalability, and infrastructure cost. Define and own SLIs, SLOs, and error budgets for core API services, using reliability data to guide engineering and delivery decisions. Build and maintain effective observability through meaningful metrics, structured logging, distributed tracing, dashboards, and actionable alerts. Participate in an equitable on-call rotation, respond effectively to production incidents, mitigate customer impact, and lead blameless post-incident reviews. Automate repetitive operational processes and follow through on incident action items to reduce operational toil and prevent recurring failures. Conduct capacity planning, load testing, performance analysis, and tuning to ensure systems can scale ahead of demand. Investigate complex production and product issues by developing hypotheses, running experiments, analyzing results, and translating findings into engineering improvements. Integrate backend components with other services and collaborate with cross-functional teams to maintain performance, scalability, and reliability across the platform. Contribute to a data-driven, reliability-focused engineering culture by sharing best practices and improving development and operational processes. Mentor other engineers and support the continued growth of technical skills, engineering judgment, and operational excellence across the team.
Requirements
5+ years of backend software engineering experience, including substantial experience operating production systems that you have helped build. Demonstrated experience with formal SRE practices, including error budgets, capacity planning, production readiness reviews, or fault-injection and resilience testing. Strong hands-on experience with Go and/or Node.js, with the flexibility and willingness to learn the other technology. Proven ability to design, develop, and maintain scalable backend systems, APIs, microservices, and real-time data-processing services. Practical experience running production workloads with Docker and Kubernetes or comparable containerization and orchestration technologies. Experience with infrastructure-as-code tools such as Terraform or AWS Cloud Formation. Working knowledge of observability platforms such as Datadog, including service instrumentation, monitoring, logging, tracing, dashboards, and alerting. Experience participating in production on-call rotations, troubleshooting live incidents, mitigating impact, and conducting post-incident analysis. Strong SQL skills and experience working with databases or data stores such as Dynamo DB, Redis, or Elasticsearch. Familiarity with Git, shell scripting, IDEs, CI/CD pipelines, and standard software engineering practices. Strong understanding of distributed systems, scalability, reliability, and performance engineering. Excellent English communication skills and the ability to collaborate effectively within a globally distributed, remote-first environment. Ability to work independently, take ownership of complex problems, and collaborate effectively across teams. Strong interest in mentoring engineers and helping raise technical standards across the organization. A degree in Computer Science or a related discipline is welcome but equivalent professional experience is also valued. Experience with analytical platforms such as Click House, Snowflake, Big Query, Redshift, or Databricks is an advantage. Experience with performance profiling and cost optimization for high-throughput cloud workloads is a plus. Experience contributing to large open-source projects and working asynchronously across international teams is beneficial. Experience with both Node.js and Go in backend environments, as well as knowledge of internet security and privacy mechanisms, is highly valued.
Benefits
US compensation reference: $150,000–$200,000 in cash compensation for US-based employees; compensation ranges vary according to hiring location. Fully remote working environment with the ability to work from a wide range of countries, subject to local regulatory and security requirements. Opportunity to work on high-scale backend and fraud-detection infrastructure with meaningful reliability and performance challenges. Exposure to modern technologies including Go, Node.js, Type Script, AWS, Terraform, Docker, Kubernetes, Datadog, Click House, and dbt. Flexible, globally distributed work environment designed around remote collaboration and asynchronous communication. Opportunities for continuous technical development, experimentation, and knowledge sharing. Strong emphasis on engineering ownership, reliability, mentorship, and professional growth. Inclusive workplace that values diverse perspectives, experiences, and cultural backgrounds. Visa sponsorship is not provided; employees must be authorized to work from their home location. Country-specific employment requirements and compensation structures may apply outside the United States.
How Jobgether Works
We use an AI-powered matching process to ensure your application is reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements. Our system identifies the top-fitting candidates, and this shortlist is then shared directly with the hiring company. The final decision and next steps (interviews, assessments) are managed by their internal team.
We appreciate your interest and wish you the best!
Why Apply Through Jobgether?
Data Privacy Notice: By submitting your application, you acknowledge that Jobgether will process your personal data to evaluate your candidacy and share relevant information with the hiring employer. This processing is based on legitimate interest and pre-contractual measures under applicable data protection laws (including GDPR). You may exercise your rights (access, rectification, erasure, objection) at any time.
We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.
تم إدراج هذه الوظيفة نيابة عن شركة شريكة، والتي تدير جميع الطلبات والخطوات التالية. يبحث شريكنا عن مهندس خلفية أول، واجهات برمجة التطبيقات الأساسية (مع التركيز على موثوقية الموقع SRE) ومقره في الإمارات العربية المتحدة.
هذا دور هندسي أول يركز على بناء وتشغيل أنظمة خلفية عالية الموثوقية على نطاق واسع.
ستقوم بتطوير واجهات برمجة التطبيقات الأساسية وخدمات البيانات في الوقت الفعلي حيث يعد الأداء والتوافر وزمن الوصول والتكلفة اعتبارات تصميم حاسمة.
يجمع الدور بين هندسة الخلفية العملية وامتلاك مسؤولية قوية لهندسة موثوقية الموقع (SRE) في بيئة الإنتاج.
ستقوم بتحديد ومراقبة أهداف الخدمة، وتحسين إمكانية المراقبة (Observability)، وأتمتة العمل التشغيلي، ومساعدة النظام الأساسي على التوسع بأمان مع نمو الطلب.
ستتولى مسؤولية الأنظمة طوال دورة حياتها، من التصميم الفني والتنفيذ عبر النشر، والاستجابة للحوادث، والتحسين المستمر.
من خلال العمل ضمن فريق موزع عالميًا ويعمل عن بُعد بالكامل، ستتعاون بشكل غير متزامن مع المساهمة في المعايير الهندسية وتوجيه المطورين الآخرين.
هذه فرصة لحل تحديات الأنظمة الموزعة المعقدة مع المساعدة في بناء تكنولوجيا تحمي الشركات والمستخدمين من الاحتيال عبر الإنترنت.
المسؤوليات
تصميم وتطوير وتحسين خدمات خلفية عالية الأداء لمعالجة البيانات في الوقت الفعلي وواجهات برمجة تطبيقات الويب، مع الموازنة بين الموثوقية وزمن الوصول وقابلية التوسع وتكلفة البنية التحتية. تحديد وامتلاك مؤشرات مستوى الخدمة (SLIs)، وأهداف مستوى الخدمة (SLOs)، وميزانيات الخطأ لخدمات واجهة برمجة التطبيقات الأساسية، باستخدام بيانات الموثوقية لتوجيه القرارات الهندسية والتسليم. بناء وصيانة إمكانية مراقبة فعالة من خلال مقاييس ذات مغزى، وتسجيل منظم، وتتبع موزع، ولوحات معلومات، وتنبيهات قابلة للتنفيذ. المشاركة في مناوبة عند الطلب (On-call) عادلة، والاستجابة بفعالية لحوادث الإنتاج، وتخفيف تأثير العميل، وقيادة مراجعات ما بعد الحوادث غير اللومية. أتمتة العمليات التشغيلية المتكررة والمتابعة في بنود عمل الحوادث لتقليل الجهد التشغيلي ومنع الإخفاقات المتكررة. إجراء تخطيط السعة، واختبار الحمل، وتحليل الأداء، والضبط لضمان قدرة الأنظمة على التوسع قبل الطلب. التحقيق في مشاكل الإنتاج والمنتج المعقدة من خلال تطوير الفرضيات، وإجراء التجارب، وتحليل النتائج، وترجمة النتائج إلى تحسينات هندسية. دمج مكونات الخلفية مع الخدمات الأخرى والتعاون مع فرق متعددة الوظائف للحفاظ على الأداء وقابلية التوسع والموثوقية عبر النظام الأساسي. المساهمة في ثقافة هندسية تعتمد على البيانات وتركز على الموثوقية من خلال مشاركة أفضل الممارسات وتحسين عمليات التطوير والتشغيل. توجيه المهندسين الآخرين ودعم النمو المستمر للمهارات التقنية، والحكم الهندسي، والتميز التشغيلي عبر الفريق.
المتطلبات
خبرة لا تقل عن 5 سنوات في هندسة البرمجيات الخلفية، بما في ذلك خبرة جوهرية في تشغيل أنظمة الإنتاج التي ساعدت في بنائها. خبرة مثبتة في ممارسات SRE الرسمية، بما في ذلك ميزانيات الخطأ، وتخطيط السعة، ومراجعات جاهزية الإنتاج، أو حقن الأخطاء واختبار المرونة. خبرة عملية قوية في Go و/أو Node.js، مع المرونة والاستعداد لتعلم التكنولوجيا الأخرى. قدرة مثبتة على تصميم وتطوير وصيانة أنظمة خلفية قابلة للتوسع، وواجهات برمجة تطبيقات، وخدمات مصغرة، وخدمات معالجة البيانات في الوقت الفعلي. خبرة عملية في تشغيل أعباء عمل الإنتاج باستخدام Docker وKubernetes أو تقنيات الحاويات والتنسيق المماثلة. خبرة في أدوات البنية التحتية ككود (IaC) مثل Terraform أو AWS Cloud Formation. معرفة عملية بمنصات المراقبة مثل Datadog، بما في ذلك أدوات الخدمة، والمراقبة، والتسجيل، والتتبع، ولوحات المعلومات، والتنبيهات. خبرة في المشاركة في مناوبات الإنتاج عند الطلب، واستكشاف أخطاء الحوادث المباشرة وإصلاحها، وتخفيف التأثير، وإجراء تحليل ما بعد الحوادث. مهارات SQL قوية وخبرة في العمل مع قواعد البيانات أو مخازن البيانات مثل Dynamo DB أو Redis أو Elasticsearch. الإلمام بـ Git، وبرمجة الصدفة (shell scripting)، وبيئات التطوير المتكاملة (IDEs)، وخطوط أنابيب CI/CD، وممارسات هندسة البرمجيات القياسية. فهم قوي للأنظمة الموزعة، وقابلية التوسع، والموثوقية، وهندسة الأداء. مهارات تواصل ممتازة باللغة الإنجليزية والقدرة على التعاون بفعالية ضمن بيئة موزعة عالميًا وتعمل عن بُعد أولاً. القدرة على العمل بشكل مستقل، وتولي مسؤولية المشكلات المعقدة، والتعاون بفعالية عبر الفرق. اهتمام قوي بتوجيه المهندسين والمساعدة في رفع المعايير التقنية عبر المنظمة. درجة علمية في علوم الكمبيوتر أو مجال ذي صلة موضع ترحيب ولكن الخبرة المهنية المعادلة تحظى أيضًا بالتقدير. تعد الخبرة في المنصات التحليلية مثل Click House أو Snowflake أو Big Query أو Redshift أو Databricks ميزة إضافية. تعد الخبرة في تحليل الأداء وتحسين التكلفة لأعباء العمل السحابية عالية الإنتاجية ميزة إضافية. تعد الخبرة في المساهمة في مشاريع مفتوحة المصدر كبيرة والعمل بشكل غير متزامن عبر الفرق الدولية مفيدة. الخبرة في كل من Node.js وGo في بيئات الخلفية، بالإضافة إلى المعرفة بآليات أمن الإنترنت والخصوصية، تحظى بتقدير كبير.
المزايا
مرجع التعويض في الولايات المتحدة: 150,000 دولار – 200,000 دولار كتعويض نقدي للموظفين المقيمين في الولايات المتحدة؛ تختلف نطاقات التعويض وفقًا لموقع التوظيف. بيئة عمل عن بُعد بالكامل مع القدرة على العمل من مجموعة واسعة من البلدان، رهناً بالمتطلبات التنظيمية والأمنية المحلية. فرصة للعمل على بنية تحتية عالية النطاق للخلفية وكشف الاحتيال مع تحديات موثوقية وأداء ذات مغزى. التعرض لتقنيات حديثة بما في ذلك Go وNode.js وType Script وAWS وTerraform وDocker وKubernetes وDatadog وClick House وdbt. بيئة عمل مرنة وموزعة عالميًا مصممة حول التعاون عن بُعد والتواصل غير المتزامن. فرص للتطوير التقني المستمر والتجريب وتبادل المعرفة. تركيز قوي على ملكية الهندسة، والموثوقية، والتوجيه، والنمو المهني. مكان عمل شامل يقدر وجهات النظر والتجارب والخلفيات الثقافية المتنوعة. لا يتم توفير رعاية التأشيرة؛ يجب أن يكون الموظفون مخولين بالعمل من موقع إقامتهم. قد تنطبق متطلبات التوظيف وهياكل التعويض الخاصة بكل بلد خارج الولايات المتحدة.
كيف يعمل Jobgether
نحن نستخدم عملية مطابقة مدعومة بالذكاء الاصطناعي لضمان مراجعة طلبك بسرعة وبموضوعية وعدالة مقابل المتطلبات الأساسية للدور. يحدد نظامنا أفضل المرشحين المناسبين، ثم تتم مشاركة هذه القائمة المختصرة مباشرة مع الشركة الموظفة. تتم إدارة القرار النهائي والخطوات التالية (المقابلات، التقييمات) من قبل فريقهم الداخلي.
نحن نقدر اهتمامك ونتمنى لك الأفضل!
لماذا التقديم من خلال Jobgether؟
إشعار خصوصية البيانات: من خلال إرسال طلبك، فإنك تقر بأن Jobgether ستعالج بياناتك الشخصية لتقييم ترشيحك ومشاركة المعلومات ذات الصلة مع صاحب العمل الموظف. يعتمد هذا المعالجة على المصلحة المشروعة والتدابير ما قبل التعاقدية بموجب قوانين حماية البيانات المعمول بها (بما في ذلك القانون العام لحماية البيانات GDPR). يمكنك ممارسة حقوقك (الوصول، التصحيح، المحو، الاعتراض) في أي وقت.
قد نستخدم أدوات الذكاء الاصطناعي (AI) لدعم أجزاء من عملية التوظيف، مثل مراجعة الطلبات، أو تحليل السير الذاتية، أو تقييم الردود وتحديد التناقضات المحتملة أو إشارات التحقق في مواد الطلب بناءً على المعلومات المتاحة. تساعد هذه الأدوات فريق التوظيف لدينا ولكنها لا تحل محل الحكم البشري. يتم اتخاذ قرارات التوظيف النهائية في النهاية من قبل البشر. إذا كنت ترغب في مزيد من المعلومات حول كيفية معالجة بياناتك، فيرجى الاتصال بنا.