الوصف الوظيفي
رمز الوظيفة: C367/001/566
القطاع: الهندسة المدنية / البنية التحتية / مشاريع المياه والطاقة
نحن نبحث عن مساح أراضي ذو خبرة لتخطيط وتنسيق وتنفيذ أنشطة المساحة للأعمال المدنية والإنشائية والبنية التحتية، وضمان التوقيع المساحي الدقيق والقياس والتحقق وتسجيل أعمال المشروع وفقاً للرسومات المعتمدة والمواصفات والإحداثيات والمستويات ومتطلبات المشروع.
يتولى هذا الدور مسؤولية الحفاظ على دقة المساحة والتحكم المساحي طوال فترة الإنشاء، مع ضمان الالتزام بمتطلبات الجودة والسلامة والتعاقدية.
- متابعة وتعزيز سياسات السلامة والأمن والجودة الخاصة بالشركة بفعالية، وضمان التزام الموظفين والزوار بنفس السياسات.
- تخطيط وتنسيق والإشراف على أعمال المساحة والتوقيع المساحي لضمان التنفيذ الدقيق للأعمال المدنية والإنشائية.
- إنشاء والتحقق من وصيانة شبكات التحكم المساحي ونقاط التحكم ونقاط المنسوب المرجعية (Benchmarks) والإحداثيات والمستويات المرجعية طوال فترة تنفيذ المشروع.
- مراجعة الرسومات الهندسية المعتمدة والمخططات والإحداثيات والمواصفات لتحديد متطلبات المساحة واكتشاف أي تباينات قبل البدء في الإنشاء.
- إجراء المسوحات الطبوغرافية والتوقيع المساحي ومسوحات الإنشاء والتحقق ورسومات ما بعد التنفيذ (As-Built) حسب ما تتطلبه أنشطة المشروع.
- التحقق من الخطوط والمستويات والمحاذاة والأبعاد والإحداثيات ومواقع المباني وقواعد المعدات والقواعد الإنشائية وخنادق الكابلات والخدمات تحت الأرض والطرق وأنظمة تصريف المياه وأعمال الحدود والمنشآت المدنية المرتبطة بها.
- تنسيق متطلبات ونقاط التداخل المساحي مع مهندسي المشروع وفريقي الهندسة المدنية/الإنشائية ومشرفي الموقع وموظفي ضمان/ضبط الجودة والاستشاريين ومقاولي الباطن.
- التحقق من الأعمال المكتملة مقارنة بالرسومات والإحداثيات المعتمدة، والإبلاغ الفوري عن أي انحرافات أو تباينات أو قيود موقعية تتطلب إجراءات تصحيحية.
- إعداد وصيانة سجلات مساحية دقيقة وملاحظات ميدانية والحسابات وبيانات الإحداثيات وسجلات التفتيش ومعلومات ما بعد التنفيذ.
- الإشراف على مساعدي المساحين وقائسي السلاسل والمساحين المبتدئين وتوجيههم لضمان الدقة والإنتاجية والالتزام بالإجراءات المساحية المعتمدة.
- التحقق من صيانة أجهزة ومعدات المساحة ومعايرتها وحمايتها بشكل صحيح وأنها مناسبة لمستويات الدقة المطلوبة.
- دعم عمليات التحقق من الكميات وقياس نسبة الإنجاز وأنشطة التفتيش وإعداد وثائق تسليم المشروع/رسومات ما بعد التنفيذ حسب المطلوب.
- دبلوم أو درجة البكالوريوس في الهندسة المدنية، أو هندسة المساحة، أو الجيوماتكس، أو أي تخصص ذات صلة.
- خبرة لا تقل عن 8 إلى 10 سنوات في مساحة الأراضي ضمن مشاريع الهندسة المدنية والبنية التحتية.
- يُفضل خبرة لا تقل عن 5 سنوات داخل دولة الإمارات العربية المتحدة.
- معرفة قوية بالمساحة المدنية والإنشائية ومشاريع البنية التحتية.
- معرفة بشبكات التحكم المساحي ونقاط المنسوب المرجعية وأنظمة الإحداثيات.
- خبرة قوية في التوقيع المساحي والتحقق من الأعمال الإنشائية.
- خبرة في المساحة للمباني والقواعد والخنادق والخدمات تحت الأرض والطرق والأعمال المدنية المرتبطة بها.
- القدرة على قراءة وتفسير الرسومات الهندسية والإحداثيات.
- خبرة في الحسابات المساحية وبيانات الإحداثيات وإعداد مخططات ما بعد التنفيذ (As-Built).
- معرفة ببرنامج AutoCAD وبرامج المساحة.
- خبرة في تشغيل أجهزة المحطة الشاملة (Total Station)، ونظام تحديد المواقع العالمي (GPS/GNSS)، وأجهزة الميزان (Levelling).
- خبرة في التنسيق مع فرق الهندسة والإنشاءات وضمان/ضبط الجودة والاستشاريين.
- إتقان اللغة الإنجليزية أمر إلزامي.
- تُعد إتقان اللغة العربية أو أي لغة إضافية أخرى ميزة إضافية.
يرجى زيارة صفحة الوظائف الخاصة بنا للاطلاع على قائمة الوظائف الحالية لدينا في دولة الإمارات العربية المتحدة وحول العالم.تابعنا على LinkedIn و Facebook للبقاء على اطلاع بفرصنا القادمة.اشترك في النشرة الإخبارية عبر LinkedIn للحصول على تحديثات الوظائف الأسبوعية.
Job description
Job Code: C367/001/566
Industry: Civil / Infrastructure / Water & Power Projects
We are seeking an experienced Land Surveyor to plan, coordinate, and execute land surveying activities for civil, structural, and infrastructure works, ensuring accurate setting-out, measurement, verification, and recording of project works in accordance with approved drawings, specifications, coordinates, levels, and project requirements.
The role is responsible for maintaining survey accuracy and control throughout construction while ensuring compliance with quality, safety, and contractual requirements.
- Actively follow and promote the Company Safety, Security, and Quality policies and ensure that fellow employees and visitors are doing the same.
- Plan, coordinate, and supervise surveying and setting-out activities to ensure accurate execution of civil and structural works.
- Establish, verify, and maintain survey control networks, control points, benchmarks, coordinates, and reference levels throughout project execution.
- Review approved engineering drawings, layouts, coordinates, and specifications to determine survey requirements and identify discrepancies prior to construction.
- Carry out topographic, setting-out, construction, verification, and as-built surveys as required by project activities.
- Verify line, level, alignment, dimensions, coordinates, and locations of buildings, equipment foundations, structural foundations, cable trenches, underground services, roads, drainage systems, boundary works, and associated civil structures.
- Coordinate survey requirements and interfaces with Project Engineers, Civil/Structural teams, Site Supervisors, QA/QC personnel, consultants, and subcontractors.
- Verify completed works against approved drawings and coordinates and promptly report deviations, discrepancies, or site constraints requiring corrective action.
- Prepare and maintain accurate survey records, field notes, calculations, coordinate data, inspection records, and as-built information.
- Supervise and guide survey assistants, chainmen, and junior surveyors to ensure accuracy, productivity, and compliance with approved survey procedures.
- Ensure survey instruments and equipment are properly maintained, calibrated, safeguarded, and suitable for required accuracy levels.
- Support quantity verification, progress measurement, inspection activities, and preparation of project handover/as-built documentation as required.
- Diploma or Bachelor’s Degree in Civil Engineering, Survey Engineering, Geomatics, or a related discipline.
- Minimum 8–10 years of land surveying experience in civil and infrastructure projects.
- Minimum 5 years of UAE experience preferred.
- Strong knowledge of civil, structural, and infrastructure surveying.
- Knowledge of survey control networks, benchmarks, and coordinate systems.
- Strong experience in setting-out and construction verification.
- Experience surveying buildings, foundations, trenches, underground services, roads, and associated civil works.
- Ability to read and interpret engineering drawings and coordinates.
- Experience with survey calculations, coordinate data, and as-built preparation.
- Knowledge of AutoCAD and survey software.
- Experience operating Total Station, GPS/GNSS, and levelling equipment.
- Experience coordinating with engineering, construction, QA/QC, and consultant teams.
- English language proficiency is mandatory.
- Arabic or any other additional language would be advantageous.
Please visit our jobs page to check out our current list of jobs in UAE and across the world.Follow us on LinkedIn and Facebook to stay updated regarding our upcoming opportunities.Subscribe to our LinkedIn newsletter for weekly job updates.