لدى عميلنا، وهي شركة استشارات تصميم داخلي دولية رائدة، شاغر جديد لعدد من رسامي التصميم الداخلي (CAD) ذوي الخبرة العالية للانضمام إلى فريقهم في دبي للعمل في مشاريع ضيافة وسكنية جديدة بارزة. يجب أن يمتلك المرشحون الناجحون خبرة مثبتة كرسامي CAD للتصاميم الداخلية والتجهيزات (Fit Out) مع مهارات رسم فني قوية في مخططات التصميم الداخلي، ومخططات الأسقف المستعارة (RCPs)، ومخططات تشطيبات الأرضيات والجدران، والواجهات الداخلية واللوحات المكبّرة، والتفاصيل الخشبية/الفنية والتنسيق مع المخططات المعمارية والكهروميكانيكية (MEP) للعمل في مشاريع ضيافة وسكنية رفيعة المستوى في دولة الإمارات العربية المتحدة. هذه الوظيفة متاحة للالتحاق الفوري وهي بعقد محدد المدة لمدة 6 أشهر كبداية كموظف خارجي من خلال J10 Consulting. المسؤوليات الرئيسية: • سيكون المرشح المثالي مسؤولاً عن تنسيق قياسات الموقع، وإعداد الرسومات الفنية التفصيلية، والحصول على موافقات العملاء، والتعامل مع التصاريح والوثائق المتعلقة بالمشروع، مما يضمن التنفيذ السلس من الفكرة وحتى الفحص النهائي. • أخذ قياسات الموقع لإعداد مخططات المفاهيم الأولية والحصول على موافقة العميل. • إعداد جميع الرسومات التفصيلية الفنية كمرجع للتنفيذ في الموقع. • الحفاظ على معرفة قوية بالجهات المختصة ذات الصلة، بما في ذلك بلدية دبي (DM)، والدفاع المدني (DCD)، وجافزا (JAFZA)، وهيئة دبي للتطوير (DDA)، وتراخيص (TRAKHEES)، ونخيل (NAKHEEL)، وديوا (DEWA)، إلى جانب المستندات والإجراءات المتعلقة بالتصاريح الخاصة بها. • مساعدة قسم التصميم في قياسات الموقع وتطوير رسومات المنفذ الفعلي (as-built DWG). • الحصول على موافقات العملاء على جميع الرسومات المقدمة، ونماذج العينات، واللوحات، ورسومات الكهروميكانيك (MEP). • إعداد وترتيب نماذج العينات لموافقة العميل. • إنشاء رسومات تنفيذية تفصيلية، بما في ذلك تفاصيل الأعمال الخشبية والكهروميكانيكية، لأغراض التنفيذ. • إدارة مستندات تجهيز الموقع واستكمال العمليات اللازمة. • إعداد الرسومات المعدلة بناءً على ظروف الموقع. • التعامل مع ترتيبات التصاريح ومراقبتها وتحديثاتها. • تقديم تحديثات منتظمة لفريق المشروع بشأن تقدم عمليات تقديم المعاملات. • تسليم المستندات والرسومات ونماذج العينات وعينات جداول الكميات (BOQ) المتعلقة بالمشروع إلى قسم العمليات. • تنسيق أنشطة تحديد الموقع مع قسم العمليات. • تقديم الدعم اللازم لفريق الموقع حسب المتطلبات. • الحصول على تقارير الإنجاز الموقعة من فريق الموقع تقديم تقارير إنجاز المشروع للعملاء للتأكيد قبل التقدم بطلب الفحص النهائي. • ترتيب جميع الوثائق المطلوبة للتقدم بطلب الفحص النهائي. • تجميع الوثائق/الملفات الكاملة وتسليمها للعملاء والجهات المختصة.
خبرة رسام CAD - التصميم الداخلي: • درجة البكالوريوس أو الدبلوم في الهندسة المعمارية أو التصميم الداخلي أو الهندسة المدنية • خبرة إجمالية لا تقل عن 5 سنوات، ويفضل أن تكون الخبرة في بيئة شركات الاستشارات • مهارات رسم فني قوية في مخططات التصميم الداخلي، ومخططات الأسقف المستعارة (RCPs)، ومخططات تشطيبات الأرضيات والجدران، والواجهات الداخلية واللوحات المكبّرة، والتفاصيل الخشبية/الفنية والتنسيق مع المخططات المعمارية والكهروميكانيكية (MEP) • تعطى الأفضلية للمرشحين الذين لديهم خبرة سابقة في العمل في مشاريع ضيافة وسكنية بارزة
Our leading international Interior Design Consultancy Client has a new requirement for a number of well experienced Interior Design Draughtsman to join their team in Dubai to work on high profile new hospitality and residential projects. Successful candidates will have a proven background as an Interiors and Fit Out CAD Draughtsman with strong technical drafting skills in ID layouts, RCPs, floor & wall finish plans, internal elevations, enlarged details, joinery / technical detailing and coordination with architectural and MEP drawings working on high profile hospitality and residential projects in the UAE
This role is available for immediate joining and is for an initial 6 month fixed term contract as an outsourced employee through J10 Consulting.
Key Responsibilities:
• The ideal candidate will be responsible for coordinating site measurements, preparing detailed technical drawings, securing client approvals, and handling project-related permits and documentation, ensuring smooth execution from concept to final inspection.
• Take site measurements to prepare concept layout plans and obtain client approval.
• Prepare all technical detailed drawings for site execution reference.
• Maintain strong knowledge of relevant authorities, including DM, DCD, JAFZA, DDA, TRAKHEES, NAKHEEL, and DEWA, along with their permit-related documents and processes.
• Assist the Design Department with site measurements and develop as-built DWG.
• Obtain client approvals on all submitted drawings, sample forms, boards, and MEP drawings.
• Prepare and arrange sample forms for client approval.
• Create detailed working drawings, including joinery and MEP details, for execution purposes.
• Manage site mobilization documents and complete the necessary processes.
• Prepare revised drawings based on site conditions.
• Handle permit arrangements, control, and updates.
• Provide regular updates to the project team regarding submission progress.
• Handover project-related documents, drawings, sample forms, and BOQ samples to the Operations Department.
• Coordinate site marking activities with the Operations Department.
• Provide necessary support to the site team as required.
• Obtain signed completion reports from the site team and submit project completion reports to clients for confirmation before applying for final inspection.
• Arrange all required documentation to apply for final inspection.
• Compile complete documentation/files and hand over to clients and authorities.
CAD Draughtsman - Interior Design Experience:
• Bachelor’s degree or diploma in Architecture, Interiors or Civil
• Minimum 5 years overall experience, experience in a Consultancy company environment would be advantageous
• Strong strong technical drafting skills in ID layouts, RCPs, floor, and wall finish plans; Internal elevations and enlarged details; Joinery / technical detailing and coordination with architectural and MEP drawings
• Preference will be given to candidates who have prior experience of working in high profile hospitality and residential projects