هل سئمت من الاطلاع على المنتج فقط عند مرحلة الشروط والأحكام؟
معظم محامي المنتجات يطلعون على سير العمل بعد بنائه وتحديد موعد الإطلاق. هنا، ستكون حاضراً على السبورة في مرحلة وضع الأفكار، لذا فإن الامتثال من خلال التصميم هو الخطة، وليس التنظيف اللاحق.
والمخاطر حقيقية. تقوم Taptap Send بتحويل مليارات الدولارات كل شهر عبر 100 دولة، وتعمل الآن على بناء محافظ وبطاقات ومنتجات مالية أوسع لمجتمعات المغتربين.
الوظيفة
ستقدم المشورة بشأن التراخيص والمنتجات الجديدة من الفكرة الأولى وحتى الإطلاق الفعلي، وستتولى مسؤولية التعامل مع الجهات التنظيمية عبر أسواقنا.
تشكيل المنتجات قبل بنائها: مراجعة التصميمات، وتجربة المستخدم، وسير العمل، والشروط مقابل القواعد التنظيمية وقواعد مخرجات العملاء، بما في ذلك واجب المستهلك (Consumer Duty)، بينما لا يزال التغيير غير مكلف.
تحويل اللوائح إلى قرارات: ما هو إلزامي، وما هو حصيف، والمسار البديل الذي يضمن الإطلاق.
امتلاك العلاقة مع الجهة التنظيمية: عبر أسواقنا، بما في ذلك الأسواق الجديدة، والإشارة مبكراً إلى ما يعنيه التغيير التنظيمي لخارطة الطريق.
طرح المنتجات في دول جديدة: توطين ما يعمل بالفعل، بالتعاون مع قادة الدول والمستشارين المحليين.
بناء كتيبات التشغيل: قوالب تتيح للقسم القانوني التوسع دون إضافة تعقيدات.
لماذا سترغب في هذه الوظيفة
اقضِ وقتك في المسائل الصعبة. يُطلب منك تشكيل خارطة طريقنا وعمليات الإطلاق، وفهم كيفية مواءمتها مع الأنظمة ذات الصلة.
كن زميلاً، مع مساحة للعمل. ستنضم إلى فريق مسطح من المحامين التنظيميين والتجاريين، مع استقلالية حقيقية ومدير يثق بك.
اجعل عمليات الإطلاق أسرع، لا أبطأ. وجود القسم القانوني من اليوم الأول هو الطريقة التي تجعل المنتجات هنا تُطلق في وقت أقرب. هذا هو الهدف الأساسي من وجودك.
اجعل إرسال الأموال إلى الوطن أرخص. تُستخدم الحوالات لدفع الرسوم المدرسية، والإيجار، والفواتير الطبية، وهي تزيد في قيمتها عن إجمالي المساعدات الخارجية مجتمعة. التحويلات الأرخص والأكثر موثوقية تضع المزيد من تلك الأموال في أيدي العائلات.
ملف المرشح المطلوب
أنت محامٍ مؤهل (في المملكة المتحدة أو ما يعادلها) ولديك خبرة تزيد عن 4 سنوات بعد التأهيل في مجال المدفوعات، أو الأموال الإلكترونية، أو تنظيم الخدمات المالية، سواء في شركة، أو جهة تنظيمية، أو شركة تكنولوجيا مالية.
لقد قدمت المشورة لشركات المدفوعات أو الأموال الإلكترونية بموجب هيئة السلوك المالي (FCA) أو نظام مماثل، وتعاملت مع الجهة التنظيمية مباشرة، وساعدت فرق المنتجات على إنجاز عمليات الإطلاق الحية.
أنت تعطي الإجابة أولاً ثم الأسباب ثانياً. الغموض عبر العديد من الولايات القضائية لا يمنعك من اتخاذ القرار.
إذا كنت تفضل أن يتم سؤالك أولاً بدلاً من سؤالك أخيراً، فقدم طلبك. هل ينقصك شرط أو شرطان؟ أرسل سيرتك الذاتية على أي حال.
Tired of meeting the product at the terms and conditions stage?
Most product lawyers see the flow once it's built and the launch date is set. Here, you're on the whiteboard at ideation, so compliant by design is the plan, not the clean-up.
And the stakes are real. Taptap Send moves billions of dollars every month across 100 countries, and is now building wallets, cards and broader financial products for diaspora communities.
The job
You'll advise on new licensing and products from first idea to go-live, and own regulator engagement across our markets.
Shape products before they're built: review designs, UX, flows and terms against regulatory and customer-outcome rules, Consumer Duty included, while change is still cheap.
Turn regulation into decisions: what's mandatory, what's prudent, and the alternative route that still gets it launched.
Own the regulator relationship: across our markets, including new ones, and flag what regulatory change means for the roadmap early.
Take products to new countries: localise what already works, with country leads and local counsel.
Build the playbooks: templates that let Legal scale without adding friction.
Why you'll want it
Spend your time on the hard questions. You're asked to shape our roadmap and launches, and understand how to fit them to the relevant regimes
Be a peer, with room to run. You'll join a flat team of regulatory and commercial lawyers, with real autonomy and a manager who trusts you.
Make launches faster, not slower. Legal in the room from day one is how products here ship sooner. That's the whole point of your seat.
Make sending money home cheaper. Remittances pay for school fees, rent and medical bills, and are worth more than all foreign aid combined. Cheaper, reliable transfers put more of that money in families' hands.
Desired Candidate Profile
You're a qualified lawyer (UK or equivalent) with 4+ years' PQE in payments, e-money or financial services regulation, at a firm, a regulator or a fintech.
You've advised payments or e-money firms under the FCA or an equivalent regime, dealt with the regulator directly, and helped product teams take live launches over the line.
You give the answer first and the reasoning second. Ambiguity across several jurisdictions doesn't stop you making the call.
If you'd rather be asked first than asked last, apply. Missing a box or two? Send your CV anyway.