عن الدور
نحن نبحث عن مدير منتجات أول يتمتع بعقلية تجارية وطلاقة تقنية واهتمام دقيق بالتفاصيل ليتولى استراتيجية وتسليم مجال المنتج الأساسي في Hostaway.
هذا هو الجزء من المنصة الذي يفتحه عملاؤنا أولاً كل صباح: حيث يقومون بتحديد الأسعار، وفتح أو إغلاق التواريخ، وكتابة القواعد التي تحكم كل إقامة، وبناء القوائم التي يتم إرسالها إلى كل قناة يبيعون من خلالها. يؤثر هذا بشكل مباشر على أرباحهم ويساعدهم على تحويل التقويمات الفارغة إلى تقويمات محجوزة بالكامل.
في هذا الدور، ستحدد الرؤية وخارطة الطريق والتنفيذ عبر التسعير والتوافر ومحتوى القوائم. يأتي التسعير والتوافر في المقام الأول، وتأتي القوائم في نفس طبقة التجربة وبنفس المعيار. ستعمل بشكل وثيق مع فرق الهندسة والتصميم والبيانات والفرق المسؤولة عن اتصالات القنوات لبناء تجارب يمكن لمديري العقارات الوثوق بها دون الحاجة إلى التحقق المزدوج من عملهم.
ستتولى أيضاً مهام بناء، باستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي الخاصة بنا لنقل فكرة ما بالكامل من مرحلة الاستكشاف والنموذج الأولي إلى منتج نهائي، مع وجود مهندسين بجانبك.
متطلبات الوظيفة
خبرة لا تقل عن 5 سنوات في إدارة المنتجات في برمجيات B2B، ويفضل للمستخدمين المحترفين الذين يعتمدون على المنتج طوال اليوم.
خبرة في امتلاك منطقة منتج واسعة ذات مسارات عمل مترابطة متعددة، وليس مجرد ميزة واحدة، وجعل الأنظمة المعقدة أسهل في الفهم والاستخدام، خاصة عندما تتصرف المنصات الخارجية بشكل مختلف.
أنت تبني باستخدام الذكاء الاصطناعي كجزء من سير عملك اليومي، وتشعر بالراحة في الانتقال من الفكرة إلى نموذج أولي قابل للنقر أو التشغيل باستخدام أدوات الترميز بالذكاء الاصطناعي، ومتحمس لفكرة مدير منتجات يقوم بالتسليم، وليس فقط بكتابة المواصفات.
طلاقة تقنية كافية للعمل بثقة مع المهندسين على واجهات برمجة التطبيقات (APIs) وعمليات التكامل؛ لن تقوم ببنائها بنفسك.
إجراء اكتشاف مستمر كوضع تشغيل افتراضي لك.
حكم سليم على المقايضات، والمرونة للعمل من خلال المشاكل طويلة الأمد في منتج يعتمد عليه العملاء.
أفضلية إضافية
خبرة في السفر، الضيافة، تأجير العطلات أو الأسواق.
العمل على التسعير، والأسعار، والتوزيع أو المخزون، والعقارات، والغرف، والمركبات أو المعدات.
About the role
We are seeking a commercially minded, technically fluent, and detail-obsessed Senior Product Manager to own the strategy and delivery for the core product domain at Hostaway.
This is the part of the platform our customers open first each morning: where they set prices, open or close dates, write the rules that govern each stay, and build the listings that go out to every channel they sell on. It directly affects their earnings and helps them turn empty calendars into fully booked ones.
In this role, you will define the vision, roadmap and execution across pricing, availability and listing content. Pricing and availability come first, and listings sit in the same experience layer under the same standard. You will work closely with Engineering, Design, Data, and the teams responsible for channel connections to build experiences property managers can trust without needing to double-check their work.
You'll also take on build missions, using our AI tooling to carry an idea all the way from discovery and prototype to shipped product, with engineers beside you
Job requirements
5+ years of product management experience in B2B software, ideally for professional users who rely on the product all day.
Experience owning a broad product area with multiple connected workflows, not just a single feature, and making complex systems easier to understand and use, especially where external platforms behave differently.
You build with AI as part of your daily workflow, comfortable going from idea to clickable or working prototype with AI coding tools, and excited by the idea of a PM who ships, not just specs.
Enough technical fluency to work confidently with engineers on APIs and integrations; you won’t build them yourself.
Run continuous discovery as your default operating mode.
Sound judgment on trade-offs, and the resilience to work through long-standing problems in a product customers depend on.
Nice to have
Experience in travel, hospitality, vacation rentals or marketplaces.
Work on pricing, rates, distribution or inventory, properties, rooms, vehicles or equipment.