الغرض من الوظيفة
سيتولى مدير التصميم مسؤولية تشكيل تصميم مشروع تطوير فندق فاخر في الفجيرة، الإمارات العربية المتحدة، بدءاً من المفهوم وحتى البناء والتسليم. في مشروع تعمل فيه شركة SML كمطور ومصمم ومنفذ ومشغل، يحدد هذا الدور نية التصميم والتفاصيل والمواصفات؛ ويضمن قابليتها للبناء، والتزامها بالميزانية، وجاهزيتها للتشغيل؛ ثم يسلمها بوضوح لفرق البناء والتجهيز الداخلي. يدير هذا الدور عملية التصميم الكاملة: الموافقات مع سلطات دولة الإمارات، وتنسيق الاستشاريين، ودعم التصميم أثناء البناء.
المسؤوليات الرئيسية
- قيادة وتشكيل التصميم من المفهوم إلى التسليم: تحديد نية التصميم، والتفاصيل، والمواد، والمواصفات، بدلاً من الاكتفاء بتنسيق تصميم جاهز بالفعل.
- إدارة تسليم التصميم والبناء، وتنسيق وتوجيه الاستشاريين والمصممين حتى مرحلة البناء، ونقل ملكية التصميم إلى التنفيذ.
- ضمان قابلية التصميم للبناء، مع التركيز القوي على قابلية التنفيذ، والتفاصيل، والتجهيزات الداخلية، والتشطيبات، والعمل بشكل مباشر مع فرق الموقع والبناء مع تقدم الأعمال.
- مراجعة واعتماد مخرجات التصميم، والرسومات، وجداول الكميات (BOQs)، والمواصفات للتأكد من الدقة الفنية، والاكتمال، والتماشي مع ميزانية وجدول المشروع.
- إدارة موافقات أصحاب المصلحة والسلطات في دولة الإمارات خلال مرحلة التصميم، بما في ذلك سلطات الفجيرة، ومشغل الفندق، ومالك/عميل المشروع.
- تحديد مخاطر التصميم وقيادة هندسة القيمة والحلول العملية، مع موازنة الأولويات الجمالية والتقنية والتشغيلية والتجارية.
- إدارة برنامج التصميم، وتتبع المعالم والمخرجات عبر جميع الاستشاريين، وتقديم توجيهات التصميم والتوضيحات للموقع أثناء البناء.
المؤهلات والخبرة
- درجة البكالوريوس في الهندسة المعمارية (اشتراط أن يكون مهندساً معمارياً بالدراسة)؛ ويفضل الحصول على درجة الماجستير.
- خبرة لا تقل عن 10 سنوات في إدارة التصميم، بما في ذلك 5 سنوات كحد أدنى داخل دولة الإمارات.
- خبرة فندقية مثبتة: تنفيذ مشاريع فنادق فاخرة، أو ضيافة، أو تطويرات عالية المستوى.
- خبرة مثبتة في التصميم والبناء من جانب المقاول/المطور، مع تنسيق وإدارة التصميم ثم البناء. خلفية العمل في مشاريع (الهندسة، المشتريات، البناء - EPC) مقبولة أيضاً.
- خبرة قوية داخل دولة الإمارات ضرورية، مع معرفة عميقة بلوائح البناء في الإمارات، والأكواد، وعمليات موافقة السلطات، وإدارة أصحاب المصلحة/السلطات في مرحلة التصميم.
- خلفية تقنية عملية في التفاصيل، وقابلية البناء، والتنفيذ، مع القدرة على التطور إلى دور إدارة التجهيزات الداخلية (خلفية مدير التصميم التي تقتصر على الاستشارات أو التنسيق فقط لن تلبي هذا المتطلب).
- إتقان استخدام برامج AutoCAD و Revit و Adobe Creative Suite و MS Office.
المهارات والكفاءات
- مهارات قيادية ممتازة، مع القدرة على إدارة وتحفيز فرق التصميم متعددة التخصصات.
- مهارات تواصل وإدارة أصحاب مصلحة قوية مع الاستشاريين والمقاولين والسلطات والمشغل وممثلي العميل.
- عين ثاقبة لتفاصيل التصميم ومعايير الجودة المناسبة لتطويرات الفنادق الفاخرة/الضيافة.
- مهارات تنظيمية قوية، مع القدرة على إدارة حزم تصميم متعددة ومواعيد نهائية متزامنة.
- وعي تجاري سليم، بما في ذلك مراجعة جداول الكميات وممارسات هندسة القيمة.
- القدرة على ترجمة نية التصميم إلى معلومات واضحة للموقع والمقاولين من الباطن وفرق التجهيزات الداخلية.
يمكنك أيضاً إرسال سيرتك الذاتية مباشرة إلى [اضغط هنا لمشاهدة البريد اﻹلكتروني].
JOB PURPOSE
The Design Manager will own and shape the design of a Luxury Hotel Development in Fujairah, UAE, from concept through construction and handover. In a project where SML is the developer, designer, builder, and operator, the role defines the design intent, details, and specifications; ensures they are buildable, on budget, and operator-ready; and hands them over clearly to the construction and fit-out teams. The role manages the full design process: approvals with UAE authorities, consultant coordination, and design support during construction.
KEY RESPONSIBILITIES
- Lead and shape the design from concept to handover: define design intent, detailing, materials, and specifications, rather than only coordinating a design that is already frozen.
- Manage design-build delivery, coordinating and directing consultants and designers through to the construction stage, and carrying design ownership into execution.
- Ensure the design is buildable, with strong focus on constructability, detailing, fit-out, and finishes, working hands-on with site and construction teams as works progress.
- Review and approve design deliverables, drawings, BOQs, and specifications for technical accuracy, completeness, and alignment with the project budget and programme.
- Manage stakeholder and authority approvals in the UAE during the design stage, including Fujairah authorities, the hotel operator, and the owner/client side.
- Identify design risks and lead value engineering and practical solutions, balancing aesthetic, technical, operational, and commercial priorities.
- Manage the design programme, tracking milestones and deliverables across all consultants, and provide design direction and clarifications to site during construction.
QUALIFICATIONS & EXPERIENCE
- Bachelor's Degree in Architecture (architect by training is required); a Master's degree is preferred.
- 10+ years of Design Management experience, including a minimum of 5 years within the UAE.
- Proven hotel experience: delivered Luxury Hotel, Hospitality, or High-End developments.
- Proven design-build experience on the contractor/developer side, coordinating and managing design and then construction. EPC (engineering, procurement, construction) background is also acceptable.
- Strong UAE experience is essential, with strong knowledge of UAE building regulations, codes, and authority approval processes, and stakeholder/authority management at design stage.
- Hands-on technical background in detailing, constructability, and execution, with capability to progress into a fit-out management role (a consultancy-only or a coordination-only design manager background will not meet this requirement).
- Proficiency in AutoCAD, Revit, Adobe Creative Suite, and MS Office.
SKILLS & COMPETENCIES
- Excellent leadership skills, with the ability to manage and motivate multidisciplinary design teams.
- Strong communication and stakeholder management skills across consultants, contractors, authorities, operator, and client representatives.
- Sharp eye for design detail and quality standards appropriate to luxury/hospitality-grade developments.
- Strong organizational skills, with the ability to manage multiple design packages and deadlines concurrently.
- Sound commercial awareness, including BOQ review and value engineering practices.
- Ability to translate design intent into clear information for site, subcontractors, and fit-out teams.
You may also send your CV directly to [اضغط هنا لمشاهدة البريد اﻹلكتروني].