وصف الوظيفة
1. الغرض من الوظيفة:
· تقديم الاستشارات والخدمات القانونية مع تركيز خاص على الشؤون القانونية التجارية والتشغيلية.
· صياغة ومراجعة وتعديل الآراء القانونية والاتفاقيات والوثائق.
· ضمان التوافق مع القوانين واللوائح وحماية مصالح مجموعة ADNOC.
2. المسؤوليات الأساسية:
المسؤوليات الخاصة بالوظيفة
المسؤوليات الأساسية القانونية التجارية والتشغيلية
توفير الاستشارات والدعم القانوني المرتبط بـ:
· الاتفاقيات والوثائق والمشروعات والمعاملات الاستثمارية للوحدات ذات الشأن القانوني التجاري والتشغيلي المدعومة من قسم القانون التجاري والتشغيل؛
· عقود الأعمال العامة وقانون العمل والقضايا القانونية الصحية/الطبية والعقارات والضيافة والمعاملات الشركات والحوكمة والسياسات والإجراءات؛ و
· الملكية الفكرية والمشروعات والأنشطة.
المكونات الرئيسية للدور هي:
· تقديم المشورة القانونية والمشورة لأقسام مختلفة من الأعمال كشريك أعمال قانوني؛
· تقديم المشورة القانونية وخطط بشأن مديريات خط الأعمال (BLDs)، مديريات دعم الأعمال (BSDs)، وظائف دعم الأعمال (BSFs) والشركات المجموعة فيما يتعلق بالشراكات التجارية وغير التجارية والاتفاقيات والمشروعات والمسائل المتعلقة بالعمليات؛
· تقديم الدعم القانوني لمجموعة ADNOC فيما يتعلق بالاتفاقيات التجارية وغير التجارية والأنشطة التشغيلية والمشروعات والمسائل؛
· الإرشاد والإشراف على المستشارين القانونيين الخارجيين الذين يقدمون المشورة في المسائل القانونية المتعلقة بـ BLDs والشركات المجموعة تحت كل BLD، بما في ذلك إدارة ومتابعة أداء المستشار القانوني الخارجي إلى جانب الإنفاق القانوني والميزانية؛ و
· إنتاج اتفاقيات قانونية تعكس مدى مخاطر مجموعة ADNOC وتحافظ على مصالحها الأفضل وتضمن الامتثال الواجب والصحيح مع جميع القوانين المعمول بها بالإضافة إلى إعداد اتفاقيات نموذجية وإرشادات وتقديم جلسات تدريب إلى زملاء وحدة الأعمال القانونية والتجارية والعملية من BLDs و BSFs و BSDs وشركات المجموعة في متطلبات قانونية ذات صلة بالاتفاقيات التجارية والعملية التشغيلية، باستثناء الأنشطة غير المركزية.
الخبرة الفنية
· خبرة ذات صلة في تقديم الاستشارات القانونية في الأمور التجارية وغير التجارية والتشغيلية.
إدارة الميزانية
· الإسهام في وضع الميزانية السنوية بما يتوافق مع أهداف العمل وخطط التشغيل للوحدة التنظيمية.
السياسات والأنظمة والعمليات والإجراءات
· الإسهام في تطوير وتنفيذ السياسات والعمليات والأنظمة والمعايير والإجراءات والإرشادات والضوابط الداخلية للوحدة بهدف دعم تنفيذ برامج العمل وفقًا للمعايير الدولية والشركة.
· المساهمة في التحسين المستمر داخلLegal Commercial & Operations لتحقيق مستويات أداء تعكس المعايير الخارجية.
إدارة الأداء
· المساهمة في تحقيق KPIs وأهداف الأداء للـ Legal Commercial & Operations ووضع آليات مراقبة لضمان تحقيق هذه الأهداف.
· المساهمة في تحليل عمليات الأعمال وتقديم توصيات حول سبل تحسين الممارسات الحالية للأعمال.
إدارة وتطوير الأشخاص
· المساهمة في تطوير المعرفة والكفاءات والروح الابتكارية داخل Legal Commercial & Operations.
· المساهمة في مبادرات التدريب والتعلم المستمر للمطورين ضمن Legal Commercial & Operations.
· دعم تطوير المحامين الإماراتيين الشبان.
هيكل وتنمية التنظيم
· الإسهام في مراجعة وتقييم هيكل منظمة الوحدة التنظيمية بهدف أفضل استخدام رأس المال البشري مع اعتماد الاستدامة بشكل استباقي في ممارسات العمل المستمرة لتحقيق أهداف العمل.
إدارة أصحاب المصلحة
· مساعدة نائب/مدير/رئيس قسم Legal Commercial & Operations في التشغيل اليومي للوحدة التجارية للنزاعات والشؤون التنفيذية.
· تمثيل Legal Commercial & Operations في فرق عمل ومناسبات ولجان مختلفة.
· إعداد وتقديم التقارير وعرضها.
· التعاون مع أصحاب مصلحة داخليين وخارجيين مختلفين.
· المساعدة في تعيين محامين وخبراء خارجيين وتقييم أداء المحامين والخبراء الخارجيين.
إدارة المخاطر
· الإسهام في نظام الإدارة Integrated Risk Management للشركة ضمن الوحدة التنظيمية.
الابتكار والتحسين المستمر
· مساعدة نائب/مدير/رئيس قسم Legal Commercial & Operations في تعزيز ثقافة تنظيمية تشجع الابتكار وتزيد من دافع الموظفين وتدعم مبادرات تنفيذ إدارة التغيير لتحسين عمليات الوحدة وخدماتها باستمرار.
· التوصية بتحسينات في العمليات الداخلية وفق أفضل الممارسات سعياً لتحسين الكفاءة بما يتماشى مع المعايير المعتمدة لتحديد حلول ذكية لقضايا تواجه الوحدة التنظيمية.
الصحة والسلامة والبيئة (HSE) والاستدامة
· دعم تطبيق ثقافة HSE والامتثال لسياسات HSE ذات الصلة والإجراءات والأنظمة والضوابط والتشريعات المعمول بها وإرشادات الاستدامة عبر الوحدة التنظيمية بما يتماشى مع ميثاق ADNOC للممارسات.
أنظمة المعلومات الإدارية (MIS) والتقارير
· المساهمة وتقديم مدخلات لنظام MIS للوحدة التنظيمية وتقديم تقارير التقدم لتوفير تقارير دقيقة وفي الوقت المناسب ومعلومات ضرورية لإدارة عمليات وحدة Legal Commercial & Operations بشكل فعال.
المسؤوليات العامة
الإشراف
· التخطيط والإشراف وتنسيق جميع الأنشطة في المنطقة المعين لتحقيق الأهداف الوظيفية.
· تدريب وتطوير الموظفين المعنيين في المهارات ذات الصلة لتمكينهم من اكتساب الكفاءة في العمل وتحقيق أهداف القسم.
الميزانيات
· تقديم مدخلات لإعداد ميزانيات الوظائف/الأقسام/الأقسام الفرعية، المساعدة في تنفيذ الميزانية المعتمدة وخطط العمل لتحقيق الأهداف.
· التحقيق وتسليط الضوء على أي فروقات كبيرة لدعم الأداء الفعال والسيطرة على التكاليف.
السياسات والأنظمة والعمليات والإجراءات
· تنفيذ سياسات ووحدات ووحدات دقيقة مع إجراءات ونظم ومعايير وإجراءات داخلية لدعم تنفيذ برامج العمل وفق المعايير الدولية والشركة.
إدارة الأداء
· المساهمة في تحقيق أهداف الأداء المعتمدة للوحدة/القسم/الإدارة وفق إطار أداء الشركة.
الابتكار والتحسين المستمر
· تصميم وتنفيذ أدوات وتقنيات جديدة لتحسين جودة وكفاءة العمليات التشغيلية.
· تحديد التحسينات في العمليات الداخلية وفق أفضل الممارسات سعياً لتحقيق كفاءة أعلى وفقاً لأفضل معايير الصناعة بهدف تحديد حلول ذكية لقضايا تواجه الوظيفة.
الصحة والسلامة والبيئة (HSE) والاستدامة
· الامتثال لسياسات HSE وإجراءاتها وضوابطها والتشريعات المعمول بها وإرشادات الاستدامة بما يتماشى مع المعايير الدولية وأفضل الممارسات وميثاق ADNOC للممارسات.
التقارير
· تقديم مدخلات لإعداد MIS للوحدة/القسم/الإدارة والتقارير التقدم إلى إدارة الشركة.
3. الاتصالات والعلاقات الوظيفية:
داخلي
· الاتصال بفرق الإدارة متعددة الوظائف في ADNOC عند تمثيل Legal Commercial & Operations.
· الاتصال بقيادة ADNOC القانونية والحوكمة والامتثال.
· الاتصالات المنتظمة مع المستشارين القانونيين عبر مجموعة ADNOC.
· الاتصالات المنتظمة مع نظرائهم ونقاط الاتصال من عملاء الأعمال عبر ADNOC.
خارجي
· الاتصالات مع محامين من مؤسسات حكومية وقانونية ومالية وتجارية رئيسية.
· الاتصالات مع الموردين وشركاء الأعمال.
· الاتصالات مع شركات ومكاتب ومحامين ومستشارين قانونيين خارجيين.
4. المؤهلات والخبرة والمعرفة والمهارات:
أقل مؤهل
· درجة البكالوريوس في القانون
أقل خبرة ومعرفة ومهارات
· 5 سنوات من الخبرة بعد التخرج في الأعمال المعاملاتية في شركة محاماة دولية ذات سمعة جيدة و/أو في قسم قانوني داخلي، ويفضَّل في مجال الطاقة أو التكنولوجيا.
· إجادة اللغة الإنجليزية بشكل ممتاز (كتابة وتحدث). العربية بطلاقة إضافة ميزة.
· المعرفة بالتشريعات واللوائح المعمول بها.
· المعرفة بالأعمال وأفضل الممارسات الدولية.
· خلفية قوية وخبرة في مجموعة واسعة من المجالات التجارية (انظر القسم 4 أعلاه)، استراتيجية الأعمال، إدارة أصحاب المصلحة والاستشارة.
الشهادات المهنية
· يجب أن تكون محامياً مؤهلاً في ولاية قضائية مدنية و/أو قانون عام.
5. ظروف العمل:
جهد بدني
· بسيط
بيئة العمل
· بيئة مكتب مكيفة الهواء
Job description
1. JOB PURPOSE:
· Provide legal advice and services with a particular focus on Legal Commercial and Operational matters.
· Draft, review, and amend legal opinions, agreements and documents.
· Ensure conformity with laws and regulations and safeguarding of ADNOC Group’s interests.
2. KEY ACCOUNTABILITIES:
Job Specific Accountabilities
Legal Commercial & Operations Key Accountabilities
Provision of legal advice and support relating to:
· agreements, documents, projects and investment transactions for BLDs, BSDs and BSFs supported by Legal Commercial & Operations;
· general commercial contracts, employment law, health/medical law matters, real estate, hospitality, corporate transactions, corporate governance, policies and procedures; and
· intellectual property, projects and activities.
Key components of the role are:
· Provide legal counsel and advice to various parts of the Business as a Legal Business Partner;
· Provide legal counsel and advice to Business Line Directorates (“BLDs"), Business Support Directorates (“BSDs”), Business Support Functions (“BSFs”) and group companies in relation to commercial, non-commercial and operations related agreements, projects and matters;
· Provide legal support to the ADNOC Group for commercial, non-commercial and operations related agreements, projects and matters;
· Instruct and supervise external legal counsel advising on legal matters relating to BLDs and group companies under each BLD, including managing and monitoring performance of the external legal counsel along with legal spend and budget; and
· Produce legal agreements that reflect the ADNOC Group’s risk appetite, safeguard its best interests and ensure due and proper compliance with all applicable laws as well as to prepare standard form agreements, guidelines and deliver training sessions to BLDs, BSFs, BSDs and group company LGC business unit colleagues on relevant legal requirements for commercial and operations related agreements, save except for non-centralized activities.
Technical Expertise
· Relevant experience providing legal advice on commercial, non-commercial and operational related matters.
Budget Management
· Input into the development of annual budget in line with the Business Unit’s business objectives and operational plans.
Policies, Systems, Processes & Procedures
· Input into the development and implement the appropriate Business Unit policies, processes, systems, standards, procedures, guidelines and internal controls, in order to support execution of the Function’s work programs in line with Company and International standards.
· Contribute to the continuous improvements within the Legal Commercial & Operations to achieve and sustain performance levels reflective of external benchmarks.
Performance Management
· Contribute to achievement of the Legal Commercial & Operations KPI’s and Performance objectives and establish monitoring mechanisms to ensure delivery of these objectives.
· Contribute to analyses of business operations and input into recommendations on the ways to enhance current business practices.
People Management and Development
· Input into the development of knowledge, competencies and innovative spirit within the Legal Commercial & Operations.
· Input into the initiatives for the training and continuous learning of the developees within the Legal Commercial & Operations.
· Support the development of junior Emirati lawyers.
Organisation Structure and Development
· Input into the review and evaluation of the Business Unit organisation structure aiming to best utilise human capital while proactively incorporating sustainability into the on-going work practices to meet the business objectives.
Stakeholder Management
· Assist VP/Manager/Section Head Legal Commercial & Operations with day-to-day operations of the Legal Disputes & Executive Affairs Business Unit.
· Represent Legal Commercial & Operations in various task forces, events and committees.
· Prepare, deliver, and present reports.
· Collaborate with various internal and external stakeholders.
· Assist with the appointment of external lawyers and experts and the assessment of the performance of external lawyers and experts.
Risk Management
· Input into Corporate Integrated Risk Management System within the Business Unit.
Innovation and Continuous Improvement
· Assist VP/Manager/Section Head Legal Commercial & Operations in promotion of an organisation culture that encourages innovation, enhances employee motivation and supports initiatives for implementation of Change Management to continuously improve the Business Unit operations and services.
· Recommend improvements in internal processes against best practices in pursuit of greater efficiency in line with approved standards in order to define intelligent solutions for issues confronting the Business Unit.
Health, Safety, Environment (HSE) and Sustainability
· Support the implementation of an HSE culture and compliance with relevant HSE policies, procedures, systems & controls and applicable legislation and sustainability guidelines across the Business Unit in line with ADNOC Code of Practices.
Management Information Systems (MIS) and Reports
· Contribute and input into Business Unit MIS and deliver progress reports to provide accurate and timely reports and necessary information to effectively manage operations of the Legal Commercial & Operations Business Unit.
Generic Accountabilities
Supervision
· Plan, supervise and coordinate all activities in the assigned area to meet functional objectives.
· Train and develop the assigned staff on relevant skills to enable them to become proficient on the job and deliver the respective section objectives.
Budgets
· Provide input for preparation of the Function/Division/Department/Section budgets, assist in the implementation of the approved Budget, and work plans to deliver objectives.
· Investigate and highlight any significant variances to support effective performance and cost control.
Policies, Systems, Processes & Procedures
· Implement approved Function/Division/Department/Section policies, processes, systems, standards and procedures in order to support execution of the work programs in line with Company and International standards.
Performance Management
· Contribute to the achievement of the approved Performance Objectives for the Function/Division/Department/ Section in line with the Company Performance framework.
Innovation and Continuous Improvement
· Design and implement new tools and techniques to improve the quality and efficiency of operational processes.
· Identify improvements in internal processes against best practices in pursuit of greater efficiency in line with best industry standards in order to define intelligent solutions for issues confronting the function.
Health, Safety, Environment (HSE) and Sustainability
· Comply with relevant HSE policies, procedures, controls, applicable legislation, and sustainability guidelines in line with international standards, best practices and ADNOC Code of Practices.
Reports
· Provide inputs to prepare Function/Division/Department/Section MIS and progress reports for Company Management.
3. COMMUNICATIONS & WORKING RELATIONSHIPS:
Internal
· Contacts with ADNOC’s cross-functional management teams when representing Legal Commercial & Operations.
· Contacts with ADNOC Legal, Governance and Compliance leadership.
· Regular contacts with legal advisors across ADNOC Group.
· Regular contacts with counterparts and focal points of the Business customers across ADNOC Group.
External
· Contacts with other lawyers of major governmental, legal, financial, and commercial institutions.
· Contacts with suppliers and business partners.
· Contacts with external legal firms and advisors.
4. QUALIFICATIONS, EXPERIENCE, KNOWLEDGE & SKILLS:
Minimum Qualification
· Bachelor’s degree in law
Minimum Experience & Knowledge & Skills
· 5 years of Post Qualification Experience in transactional work in a reputable international law firm and/or in-house legal department, preferably within the energy or technology industry.
· Excellent English language (written and spoken). Fluent Arabic in addition is an advantage.
· Knowledge of applicable legislations and regulations.
· Knowledge of business and international best practices.
· Strong background and expertise in a broad range of commercial areas (see section 4 above), business strategy, stakeholder management and advisory.
Professional Certifications
· Must be a qualified lawyer in a civil and/or common law jurisdiction.
5. Work Condition:
Physical Effort
· Minimal
Work Environment
· Air-conditioned office environment