Company Description: PNR Design is an engineering and design firm that delivers practical, high-quality civil and infrastructure solutions. The company emphasizes collaborative project delivery, working closely with clients, consultants, and contractors to meet technical, regulatory, and sustainability requirements. PNR design values innovation, attention to detail, and efficient use of resources to ensure projects are delivered on time and within budget. Team members are encouraged to take ownership of their work, contribute ideas, and develop professionally within a supportive environment. Role Description: This is a full-time, on-site Site Civil Engineer role based in Dubai. The Site Civil Engineer will oversee and coordinate civil works on active construction sites, including grading, utilities, roadways, and drainage systems. Daily responsibilities include reviewing and interpreting design drawings, managing site inspections, monitoring construction progress, and ensuring compliance with local codes, safety standards, and project specifications. The role involves preparing technical reports, maintaining documentation, resolving site-related issues with contractors, and providing feedback to the design team on constructability and improvements. The Site Civil Engineer will also participate in planning meetings, support quality control processes, and collaborate with multidisciplinary teams to deliver projects efficiently and safely. Qualifications Strong foundation in Civil Engineering and practical experience applying civil engineering principles on site. Proficiency in Civil Engineering Design, including grading, roads, utilities, and site layout. Experience with Planning activities such as scheduling, resource coordination, and site logistics. Knowledge of Stormwater Management, drainage systems, and related regulatory requirements. Bachelor’s degree in Civil Engineering or a closely related field; professional registration or working toward it is an advantage. Familiarity with relevant design and drafting software (e.g., Auto CAD, Civil 3D) and ability to interpret technical drawings and specifications. Strong analytical, problem-solving, and organizational skills, with attention to detail and commitment to safety and quality. Effective communication and collaboration skills, with the ability to work in diverse, multidisciplinary teams and interact with clients and contractors. Previous experience on site-based civil projects in urban environments or within the Gulf region is preferred. Must have fluency in English and Hindi. Knowledge of Arabic is also a plus.
وصف الشركة: PNR Design هي شركة هندسة وتصميم تقدم حلولاً مدنية وبنية تحتية عملية وعالية الجودة. تؤكد الشركة على تنفيذ المشاريع بشكل تعاوني، حيث تعمل بشكل وثيق مع العملاء والاستشاريين والمقاولين لتلبية المتطلبات التقنية والتنظيمية ومعايير الاستدامة. تقدر PNR Design الابتكار والاهتمام بالتفاصيل والاستخدام الفعال للموارد لضمان تسليم المشاريع في الوقت المحدد وفي حدود الميزانية. يتم تشجيع أعضاء الفريق على تحمل مسؤولية عملهم، والمساهمة بأفكارهم، والتطور مهنياً في بيئة داعمة. وصف الدور: هذا دور وظيفي كمهندس مدني موقع بدوام كامل وفي الموقع في دبي. سيشرف المهندس المدني للموقع على الأعمال المدنية في مواقع البناء النشطة وينسقها، بما في ذلك التسوية والمرافق والطرق وأنظمة الصرف الصحي. تشمل المسؤوليات اليومية مراجعة وتفسير رسومات التصميم، وإدارة عمليات التفتيش في الموقع، ومراقبة تقدم البناء، وضمان الامتثال للقوانين المحلية ومعايير السلامة ومواصفات المشروع. يتضمن الدور إعداد التقارير الفنية، والاحتفاظ بالوثائق، وحل المشكلات المتعلقة بالموقع مع المقاولين، وتقديم الملاحظات لفريق التصميم حول قابلية التنفيذ والتحسينات. سيشارك المهندس المدني للموقع أيضاً في اجتماعات التخطيط، ويدعم عمليات مراقبة الجودة، ويتعاون مع فرق متعددة التخصصات لتنفيذ المشاريع بكفاءة وأمان. المؤهلات: أساس قوي في الهندسة المدنية وخبرة عملية في تطبيق مبادئ الهندسة المدنية في الموقع. إتقان تصميم الهندسة المدنية، بما في ذلك التسوية والطرق والمرافق وتخطيط الموقع. خبرة في أنشطة التخطيط مثل الجدولة وتنسيق الموارد والخدمات اللوجستية للموقع. معرفة بإدارة مياه الأمطار وأنظمة الصرف الصحي والمتطلبات التنظيمية ذات الصلة. درجة البكالوريوس في الهندسة المدنية أو مجال ذي صلة وثيق؛ يُعد الحصول على تسجيل مهني أو العمل من أجله ميزة. الإلمام ببرامج التصميم والرسم ذات الصلة (مثل AutoCAD، Civil 3D) والقدرة على تفسير الرسومات والمواصفات الفنية. مهارات تحليلية وحل مشكلات وتنظيمية قوية، مع الاهتمام بالتفاصيل والالتزام بالسلامة والجودة. مهارات تواصل وتعاون فعالة، مع القدرة على العمل في فرق متنوعة ومتعددة التخصصات والتفاعل مع العملاء والمقاولين. يفضل وجود خبرة سابقة في مشاريع مدنية قائمة على الموقع في بيئات حضرية أو داخل منطقة الخليج. يجب إتقان اللغتين الإنجليزية والهندية. المعرفة باللغة العربية ميزة إضافية.