Graphic / Visual Designer (Arabic+English) Job Type: Contract Full-Time / Long-term Experience: 5+ years in a creative/digital agency with experience in adapting LTR designs into RTL layouts Languages: Fluent in ARABIC + English (must) Tools: Figma, Adobe & Canva
Role Summary We are looking for an experienced, hands-on Visual Designer to create and adapt digital and marketing assets for the MENA market. The role focuses on adapting global creative, templates and design systems across Arabic and English while maintaining brand consistency and quality.
A key responsibility is converting LTR designs into well-considered RTL layouts, with strong attention to Arabic typography, content flow, hierarchy and composition.
Key Responsibilities Adapt global creative, templates and design assets for MENA audiences in Arabic and English Convert LTR layouts into considered RTL designs, maintaining typography, hierarchy, composition and content flow Apply established brand guidelines and design systems consistently Adapt layouts for Arabic/English copy and different formats while maintaining design integrity Create light-touch original design and regional adaptations within the global visual language Produce digital and marketing collateral, including e Guides Ensure assets are accurate, production-ready and culturally appropriate for MENAWork with clients and regional project/account teams on briefs, feedback and deadlines Manage multiple deliverables efficiently during high-volume periods Review Arabic and English assets for quality and consistency
Qualifications5+ years of professional design experience in an agency or in-house environment Fluent/native-level Arabic and strong English communication skills Strong understanding of Arabic typography, RTL and bilingual design principles Strong visual design fundamentals across typography, composition, hierarchy, grids and spacing Experience working with established brand guidelines, templates and design systems Strong proficiency in Adobe Creative Suite and Figma; comfortable with Canva Experience creating digital and marketing assets across multiple formats Ability to adapt global design languages for regional audiences Strong attention to detail and ability to manage multiple deliverables independently Confident collaborating with clients and cross-functional teams Good understanding of MENA cultural nuances