عن بُعد متعاقد
BaseOne Innovations -
الإمارات , دبي
--
BaseOne Innovations

تفاصيل الوظيفة

مصمم جرافيك / بصري (عربي + إنجليزي) نوع الوظيفة: عقد دوام كامل / طويل الأمد الخبرة: 5 سنوات فأكثر في وكالة إبداعية/رقمية مع خبرة في تكييف التصاميم من اليسار إلى اليمين (LTR) إلى تنسيقات من اليمين إلى اليسار (RTL) اللغات: إتقان اللغتين العربية والإنجليزية (شرط أساسي) الأدوات: Figma وAdobe وCanva
ملخص الدور: نحن نبحث عن مصمم بصري متمرس وعملي لإنشاء وتكييف الأصول الرقمية والتسويقية لسوق منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. يركز الدور على تكييف الإبداعات العالمية والقوالب وأنظمة التصميم بين اللغتين العربية والإنجليزية مع الحفاظ على اتساق العلامة التجارية والجودة.
تتمثل المسؤولية الرئيسية في تحويل التصاميم من اليسار إلى اليمين (LTR) إلى تنسيقات مدروسة جيداً من اليمين إلى اليسار (RTL)، مع اهتمام كبير بالطباعة العربية وتدفق المحتوى والتسلسل الهرمي والتكوين.
المسؤوليات الرئيسية: تكييف الإبداعات العالمية والقوالب وأصول التصميم لجماهير الشرق الأوسط وشمال أفريقيا باللغتين العربية والإنجليزية. تحويل تنسيقات LTR إلى تصاميم RTL مدروسة مع الحفاظ على الطباعة والتسلسل الهرمي والتكوين وتدفق المحتوى. تطبيق إرشادات العلامة التجارية وأنظمة التصميم المعمول بها باستمرار. تكييف التنسيقات للنصوص العربية/الإنجليزية وبأشكال مختلفة مع الحفاظ على سلامة التصميم. إنشاء تصاميم أصلية بسيطة وتكييفات إقليمية ضمن اللغة البصرية العالمية. إنتاج مواد رقمية وتسويقية، بما في ذلك الأدلة الإلكترونية. ضمان دقة الأصول وجاهزيتها للإنتاج وملاءمتها ثقافياً لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. العمل مع العملاء وفرق المشاريع/الحسابات الإقليمية بشأن الملخصات والملاحظات والمواعيد النهائية. إدارة العديد من التسليمات بكفاءة خلال فترات العمل المكثفة. مراجعة الأصول العربية والإنجليزية لضمان الجودة والاتساق.
المؤهلات: 5 سنوات فأكثر من الخبرة المهنية في التصميم في وكالة أو بيئة عمل داخلية. إتقان اللغة العربية (مستوى لغة أم) ومهارات تواصل قوية باللغة الإنجليزية. فهم قوي للطباعة العربية ومبادئ التصميم من اليمين إلى اليسار (RTL) والتصميم ثنائي اللغة. أساسيات قوية في التصميم البصري تشمل الطباعة والتكوين والتسلسل الهرمي والشبكات والتباعد. خبرة في العمل مع إرشادات العلامة التجارية والقوالب وأنظمة التصميم المعمول بها. كفاءة عالية في Adobe Creative Suite وFigma؛ وإجادة التعامل مع Canva. خبرة في إنشاء أصول رقمية وتسويقية عبر تنسيقات متعددة. القدرة على تكييف لغات التصميم العالمية للجماهير الإقليمية. اهتمام قوي بالتفاصيل وقدرة على إدارة تسليمات متعددة بشكل مستقل. ثقة في التعاون مع العملاء والفرق متعددة الوظائف. فهم جيد للفروق الثقافية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
انضم لقناتنا على تيليجرام تابع أحدث الوظائف فور نشرها انضم

وظائف مشابهة

BaseOne Innovations
مصمم جرافيك/بصري
حول BaseOne Innovations
الإمارات, دبي
تكنولوجيا المعلومات والخدمات