The Trademark Registration Manager is a full-time, on-site role based in Dubai, responsible for overseeing the end-to-end process of trademark registration and protection for AAA and its clients. The role involves advising clients on intellectual property rights, conducting trademark searches, handling filings and oppositions, whilst ensuring compliance with local and international trademark laws and regulations. We have Arab IP lawyers in UAE, KSA and Egypt. However, this TM registration position and TM registration service will be a first time launch for our company. As such the ideal fit provides the most comprehensive business proposal reflecting the launch and management of TM registration services across eight countries (initial immediate priority in UAE, KSA and Egypt). The manager will liaise with external legal counsel, government authorities, and internal stakeholders to prepare documentation, track application statuses, and resolve issues. Day-to-day tasks include maintaining accurate records, monitoring potential infringements, supporting anti-counterfeiting initiatives, and preparing reports and recommendations on trademark strategy. The role also involves optimizing processes, contributing to policy development, and supporting cross-border projects within the GCC and wider region.
Key Responsibilities
Develop and Manage AAA’s trademark registration service for the following:
Handle end-to-end trademark registration processes (filing, prosecution, renewals, assignments, and recordables). Conduct trademark availability searches and provide legal opinions on registrability and risks. Draft and file trademark applications (national, regional, and international, including Madrid Protocol). Experience in drafting, reviewing, and negotiating IP-related agreements, such as licensing agreements, distribution agreements, coexistence agreements, and related commercial IP contracts. Manage office actions, objections, oppositions, cancellations, and appeals. Maintain accurate records and reports of trademark portfolios. Keep updated with local and international IP laws and regulations. Liaise with trademark offices, clients, and international associates.
Qualifications & Requirements
Fluency in the Arabic language is a must, with over 5+ years of experience in the trademark registration, prosecution and IP Law Excellent command of English (written and spoken) Bachelor’s degree in law (LLB) - required Master’s in Intellectual Property (or a related field) is preferred Comprehensive knowledge of UAE and intellectual property laws, regulations, and procedures and international filings Excellent research, drafting, and communication skills Ability to manage multiple matters and meet deadlines
Business Proposal
The ideal fit for the team provides the most comprehensive business proposal reflecting the launch and management of TM registration services across eight countries. The business plan should include:
Professional set up Advertisement, marketing, promotion and method of approaching TM owners & client acquisition Infrastructure needed Revenue (quarterly; for the next 5 years)
يُعد دور مدير تسجيل العلامات التجارية وظيفة بدوام كامل تتطلب التواجد في مقر العمل بدبي، ويكون المسؤول عنها مشرفاً على عملية تسجيل وحماية العلامات التجارية من البداية إلى النهاية لشركة AAA وعملائها. يتضمن الدور تقديم المشورة للعملاء بشأن حقوق الملكية الفكرية، وإجراء عمليات البحث عن العلامات التجارية، والتعامل مع طلبات التسجيل والاعتراضات، مع ضمان الامتثال لقوانين ولوائح العلامات التجارية المحلية والدولية. لدينا محامون متخصصون في الملكية الفكرية من العرب في الإمارات والسعودية ومصر، ومع ذلك، فإن منصب تسجيل العلامات التجارية هذا وخدمة تسجيل العلامات التجارية سيمثلان إطلاقاً أولياً لشركتنا. وعليه، فإن المرشح الأمثل هو من يقدم مقترح عمل شاملاً يعكس إطلاق وإدارة خدمات تسجيل العلامات التجارية في ثماني دول (مع أولوية فورية في الإمارات والسعودية ومصر). سيتولى المدير التنسيق مع المستشارين القانونيين الخارجيين والسلطات الحكومية وأصحاب المصلحة الداخليين لإعداد الوثائق ومتابعة حالة الطلبات وحل المشكلات. تشمل المهام اليومية الاحتفاظ بسجلات دقيقة، ومراقبة الانتهاكات المحتملة، ودعم مبادرات مكافحة التزييف، وإعداد التقارير والتوصيات حول استراتيجية العلامات التجارية. كما يتضمن الدور تحسين العمليات، والمساهمة في تطوير السياسات، ودعم المشاريع العابرة للحدود داخل دول مجلس التعاون الخليجي والمنطقة الأوسع.
المسؤوليات الرئيسية
تطوير وإدارة خدمة تسجيل العلامات التجارية في AAA لما يلي:
التعامل مع عمليات تسجيل العلامات التجارية من الألف إلى الياء (تقديم الطلبات، المتابعة القانونية، التجديدات، التنازلات، والتسجيلات). إجراء عمليات البحث عن توفر العلامات التجارية وتقديم الآراء القانونية بشأن قابلية التسجيل والمخاطر. صياغة وتقديم طلبات العلامات التجارية (وطنية، إقليمية، ودولية، بما في ذلك بروتوكول مدريد). خبرة في صياغة ومراجعة والتفاوض على الاتفاقيات المتعلقة بالملكية الفكرية، مثل اتفاقيات الترخيص، واتفاقيات التوزيع، واتفاقيات التعايش، والعقود التجارية المتعلقة بالملكية الفكرية. إدارة الإجراءات المكتبية، والاعتراضات، والمنازعات، والإلغاءات، والاستئنافات. الاحتفاظ بسجلات وتقارير دقيقة لمحفظة العلامات التجارية. البقاء على اطلاع دائم بقوانين ولوائح الملكية الفكرية المحلية والدولية. التنسيق مع مكاتب العلامات التجارية والعملاء والشركاء الدوليين.
المؤهلات والمتطلبات
إتقان اللغة العربية أمر ضروري، مع خبرة تزيد عن 5 سنوات في مجال تسجيل العلامات التجارية والمتابعة القانونية وقانون الملكية الفكرية. إتقان ممتاز للغة الإنجليزية (كتابةً وتحدثاً). درجة البكالوريوس في القانون (LLB) مطلوبة. يفضل الحصول على درجة الماجستير في الملكية الفكرية (أو مجال ذي صلة). معرفة شاملة بقوانين ولوائح وإجراءات الملكية الفكرية في دولة الإمارات والطلبات الدولية. مهارات بحث وصياغة وتواصل ممتازة. القدرة على إدارة مهام متعددة والالتزام بالمواعيد النهائية.
مقترح العمل
المرشح الأمثل للفريق هو من يقدم مقترح عمل شاملاً يعكس إطلاق وإدارة خدمات تسجيل العلامات التجارية في ثماني دول. يجب أن تتضمن خطة العمل:
التأسيس المهني، الإعلان، التسويق، الترويج، وطريقة استهداف مالكي العلامات التجارية وجذب العملاء، البنية التحتية المطلوبة، الإيرادات (ربع سنوية؛ للسنوات الخمس القادمة).