مدير مبيعات، onboardboarding، وحسابات – يتحدث الإنجليزية والإسبانية | دبي
عن كايانا
كايانا هي إحدى أسرع الشركات نموًا، وتمكّن الشركات الصغيرة والمتوسطة من خلال تقنية متطورة للتنافس مع الشركات الكبرى في مجال الطلبات والمدفوعات. كلاعب مؤثر في الصناعة، نقدم كل شيء بدءًا من أنظمة نقاط البيع الأساسية وحتى حلول متقدمة مثل أجهزة الخدمة الذاتية، والطلبات عبر الإنترنت، والمدفوعات، والحلول المدعومة بالذكاء الاصطناعي، مما يمكّن العلامات التجارية من التوسع والنجاح. مهمتنا بسيطة: مساعدة الشركات على الازدهار من خلال التكنولوجيا المبتكرة. مع عمليات في المملكة المتحدة، والولايات المتحدة، وكندا، وإسبانيا، وهولندا، وأستراليا، والإمارات العربية المتحدة، تفخر كايانا بتعزيز ثقافة شاملة وديناميكية عالية الأداء. كل موظف مدعوم بفرص للنمو المهني، مع الثقة في تحمل المسؤولية وإحداث تأثير meaningful.
ملاحظة مهمة حول arrangement العمل يتطلب هذا المنصب العمل بدوام كامل في الموقع من الاثنين إلى السبت (6 أيام في الأسبوع) في دبي. يجب أن يكون المرشحون مرتاحين للعمل في بيئة مكتبية بالكامل، حيث لا يتوفر العمل عن بعد أو المختلط لهذا المنصب.
عنك نحن نبحث عن مدير مبيعات، onboardboarding، وحسابات يتحدث الإنجليزية والإسبانية، ومتحمس تجاريًا للانضمام إلى فريقنا المتنامي في دبي. هذا المنصب مخصص لدورة حياة العميل بالكامل، بدءًا من تحديد الفوز بفرص أعمال جديدة، مرورًا بتفعيل العملاء وتنفيذها، وصولًا إلى إدارة العلاقات طويلة الأمد مع العملاء. ستعمل بشكل وثيق مع الشركات العاملة في قطاع الضيافة والتجزئة، لمساعدتهم على فهم كيف يمكن لتقنية كايانا تحسين عملياتهم وتقديم قيمة قابلة للقياس. المرشح المثالي واثق في التواصل مع العملاء، مرتاح لعرض التكنولوجيا، لديه عقلية تجارية، منظم للغاية، وقادر على بناء علاقات طويلة الأمد قوية. يجب أن تكون مرتاحًا لتحمل مسؤولية رحلة العميل والعمل عبر الوظائف مع فرق المبيعات والدعم والمنتج والهندسة والفرق الداخلية الأخرى.
المسؤوليات الرئيسية المبيعات وتطوير الأعمال البحث عن الشركات العاملة في قطاع الضيافة والتجزئة التي يمكن أن تستفيد من حلول كايانا. إجراء مكالمات خارجية، والمتابعات، وأنشطة مبيعات أخرى لتوليد فرص أعمال جديدة. تقييم العملاء المحتملين وفهم متطلبات العملاء، والتحديات التشغيلية، واحتياجات الأعمال. تقديم عروض منتج جذابة تغطي أنظمة نقاط البيع الإلكترونية، والأكشاك، والطلبات عبر الإنترنت، والمدفوعات، وطلبات QR، وغيرها من حلول كايانا. بناء وإدارة وصيانة أنبوب مبيعات نشط داخل نظام إدارة علاقات العملاء (CRM). إعداد وعرض عروض تجارية والتفاوض بشأن الشروط مع العملاء المحتملين. إدارة عملية المبيعات من الاتصال الأولي حتى توقيع العقد والتسليم. تحديد فرص لبيع منتجات إضافية أو بيع منتجات متقاطعة من كايانا. تحقيق الأهداف الشهرية والربع سنوية المتفق عليها. الحفاظ على سجلات CRM دقيقة وحديثة، وأنشطة المبيعات، ومعلومات الأنبوب.
تفعيل العملاء وتنفيذهم إجراء مكالمات kick-off مع العملاء الجدد وتحديد جداول زمنية واضحة للتنفيذ. فهم المتطلبات التشغيلية للعملاء وتنسيق عملية التفعيل وفقًا لذلك. تكوين حسابات العملاء داخل نظام إدارة كايانا (Kayana Web Admin)، بما في ذلك القوائم، والبنود، والمواقع، والمستخدمين، وتكوينات الدفع. تنسيق إعداد أجهزة نقاط البيع الإلكترونية والأكشاك، والتسليم، والتكاملات مع جهات خارجية ذات صلة. تدريب العملاء وموظفي الموقع على أنظمة نقاط البيع الإلكترونية، والأكشاك، وإدارة الويب، وغيرها من الحلول المناسبة. مراقبة مراحل التفعيل ومتابعة العملاء بشكل استباقي لضمان جاهزيتهم للتاريخ المحدد للانطلاق. استكشاف المشاكل الأولية في التكوين والتنفيذ، ورفع القضايا الفنية إلى فريق الدعم أو الهندسة عند الضرورة. الحفاظ على تواصل واضح واستباقي مع العملاء طوال عملية التفعيل. تحديد فرص إضافية للمنتجات والإيرادات أثناء التفعيل. جمع ملاحظات العملاء ونقل المتطلبات المتعلقة بالمنتج إلى فريق المنتج.
إدارة الحسابات ونجاح العملاء التصرف كنقطة اتصال رئيسية لحافظة العملاء المسجلة. بناء علاقات قوية وطويلة الأمد مع العملاء وفهم احتياجاتهم التجارية والتشغيلية. إجراء مراجعات دورية للعملاء وفحوصات الأعمال لفهم الاستخدام والرضا وفرص التحسين. مراقبة صحة الحساب، والمشاركة، ومخاطر الانسحاب المحتملة. تحديد فرص لبيع منتجات إضافية أو بيع منتجات متقاطعة عبر محفظة منتجات كايانا. إدارة مناقشات التجديد ودعم الاحتفاظ بالعملاء. التنسيق مع فريق الدعم والمنتج والهندسة والفرق الداخلية الأخرى لضمان معالجة مشكلات العملاء بفعالية. رفع ومتابعة القضايا الداعمة أو التشغيلية حتى الوصول إلى حل مناسب. الحفاظ على معلومات دقيقة للعملاء، وأنشطة الحساب، وحالة الصحة داخل نظام CRM. جمع ملاحظات العملاء ونقل الرؤى ذات الصلة إلى فريق المنتج. دعم العملاء من خلال التغييرات التجارية مثل المواقع الإضافية، والتوسعات، والمنتجات الجديدة، ونشر المواقع المتعددة. ضمان استمرار العملاء في تلقي القيمة من حلول كايانا بعد الانطلاق.
ما نبحث عنه إجادة اللغة الإنجليزية والإسبانية، كتابة وتحدثًا. خبرة مثبتة في المبيعات، تطوير الأعمال، إدارة الحسابات، نجاح العملاء، التفعيل، أو أي دور مشابه يواجه العملاء. عقلية تجارية قوية مع القدرة على تحديد وتحويل فرص أعمال جديدة. خبرة في إدارة العملاء طوال دورة حياة العميل بالكامل. واثق في تقديم وعرض حلول تكنولوجية أو برمجية للعملاء. مهارات اتصال قوية، تفاوض، وبناء علاقات. خبرة في العمل مع أنظمة CRM والحفاظ على سجلات مبيعات ودعم دقيقة. مهارات تنظيمية قوية مع القدرة على إدارة عملاء متعددين، فرص، ومشروعات تفعيل في آن واحد. القدرة على فهم متطلبات العملاء التجارية وترجمتها إلى حلول عملية. مرتاح للعمل مع فرق متعددة الوظائف بما في ذلك الدعم والمنتج والهندسة والعمليات. نهج استباقي لتحديد مشكلات العملاء، الفرص، والمخاطر. القدرة على العمل نحو وتحقيق أهداف تجارية باستمرار. اهتمام قوي بالتكنولوجيا والقدرة على تعلم منتجات وأنظمة جديدة بسرعة. خبرة في قطاع الضيافة، التجزئة، أنظمة نقاط البيع الإلكترونية، المدفوعات، SaaS، أو التكنولوجيا ستكون ذات فائدة كبيرة. مفضل بشدة خبرة سابقة في بيع أو إدارة حلول SaaS، أنظمة نقاط البيع الإلكترونية، مدفوعات، تكنولوجيا الضيافة، أو تكنولوجيا التجزئة. خبرة في العمل مع المطاعم، المقاهي، مجموعات الضيافة، شركات التجزئة، أو مشغلي المواقع المتعددة. خبرة في تقديم عروض منتج وتدريب العملاء. خبرة في إدارة تنفيذات تقنية أو onboardboarding برمجي. معرفة موجودة بسوق الضيافة والتجزئة في دولة الإمارات العربية المتحدة. خبرة في العمل مع عملاء دوليين وفرق متعددة الثقافات. خبرة في إدارة حسابات عملاء مواقع متعددة وفرص التوسع. ستكون المهارات اللغوية الإضافية ميزة.
لماذا الانضمام إلينا؟ في كايانا، ستكون جزءًا من شركة تكنولوجيا عالمية سريعة النمو حيث سيكون عملك ذا تأثير مباشر ومرئي على عملائنا ونمونا التجاري. نحن نقدم:
- مسار واضح للنمو الوظيفي والتطوير.
- فرصة للعمل مع تكنولوجيا مبتكرة تعيد تشكيل صناعة الطلبات والمدفوعات.
- تعرض مباشر لتقنية الضيافة، التجزئة، المدفوعات، SaaS، والتكنولوجيا المدعومة بالذكاء الاصطناعي.
- فرصة لإدارة دورة حياة العميل بالكامل، من الاستحواذ إلى onboardboarding والنمو طويل الأمد للحساب.
- بيئة داعمة وتعاونية حيث يتم الاحتفال بنجاحك.
- وصول مباشر إلى الإدارة العليا وفرصة لتحمل المسؤولية من اليوم الأول.
- فرصة للعمل مع عملاء دوليين عبر أسواق متعددة.
- فرصة للعمل في شركة تكنولوجيا طموحة وسريعة الحركة ومركزة على الذكاء الاصطناعي.
- بيئة تعاونية عالية الأداء حيث يتم اتخاذ القرارات بسرعة وتشجيع تحمل المسؤولية.
الموقع: دبي، الإمارات العربية المتحدة arrangement العمل: دوام كامل، في الموقع | من الاثنين إلى السبت اللغات: الإنجليزية والإسبانية الراتب: يبدأ من 7000 درهم إماراتي
Sales, Onboarding & Account Manager – English & Spanish Speaking | Dubai
About Kayana
Kayana is one of the fastest-growing companies, empowering small and medium-sized businesses with cutting-edge technology to compete with larger enterprises in the ordering and payments space. As a disruptive force in the industry, we provide everything from essential point-of-sale systems to advanced solutions like self-service kiosks, online ordering, payments, and AI-powered solutions, enabling brands to scale and succeed. Our mission is simple: to help businesses thrive through innovative technology. With operations across the UK, USA, Canada, Spain, Netherlands, Australia, and UAE, Kayana is proud to foster an inclusive, dynamic, and high-performance culture. As an AI-centric technology company, we actively embrace AI and automation to improve how we work, serve our customers, and scale our operations. Every employee is supported with opportunities for professional growth, while also being trusted to take ownership and make a meaningful impact.
Important Work Arrangement Note This role requires full-time, on-site work from Monday to Saturday (6 days a week) in Dubai. Candidates should be comfortable working in a fully office-based environment, as remote or hybrid work is not available for this position.
About You We are looking for a highly motivated and commercially driven English and Spanish-speaking Sales, Onboarding & Account Manager to join our growing team in Dubai. This is a full customer lifecycle role, covering everything from identifying and winning new business, through customer onboarding and implementation, to managing and growing long-term customer relationships. You will work closely with hospitality and retail businesses, helping them understand how Kayana's technology can improve their operations and deliver measurable value. The ideal candidate is confident communicating with customers, comfortable demonstrating technology, commercially minded, highly organised, and able to build strong long-term relationships. You should be comfortable taking ownership of the customer journey and working cross-functionally with Sales, Support, Product, Engineering, and other internal teams. Key Responsibilities Sales & Business Development Prospect and identify hospitality and retail businesses that could benefit from Kayana's solutions. Conduct outbound calls, follow-ups, and other sales activities to generate new business opportunities. Qualify leads and understand customer requirements, operational challenges, and business needs. Deliver engaging product demonstrations covering EPOS, Kiosks, Online Ordering, Payments, QR Ordering, and other Kayana solutions. Build, manage, and maintain an active sales pipeline within the CRM. Prepare and present commercial proposals and negotiate terms with prospective customers. Manage the sales process from initial contact through contract signature and handover. Identify opportunities to upsell and cross-sell additional Kayana products. Achieve agreed monthly and quarterly sales targets. Maintain accurate and up-to-date CRM records, sales activities, and pipeline information. Customer Onboarding & Implementation Conduct kick-off calls with newly signed customers and establish clear implementation timelines. Understand customer operational requirements and coordinate the onboarding process accordingly. Configure customer accounts within Kayana Web Admin, including menus, items, properties, users, and payment configurations. Coordinate EPOS and kiosk hardware setup, delivery, and relevant third-party integrations. Train customers and venue staff on Kayana's EPOS, Kiosk, Web Admin, and other applicable solutions. Monitor onboarding milestones and proactively follow up to ensure customers are ready for their planned go-live date. Troubleshoot initial configuration and implementation issues, escalating technical matters to Support or Engineering when required. Maintain clear and proactive communication with customers throughout the onboarding process. Identify additional product and revenue opportunities during onboarding. Capture customer feedback and communicate product requirements to the Product team. Account Management & Customer Success Act as the primary point of contact for an assigned portfolio of live customers. Build strong, long-term relationships with customers and understand their business and operational needs. Conduct regular customer check-ins and business reviews to understand usage, satisfaction, and opportunities for improvement. Monitor account health, engagement, and potential churn risks. Identify and drive upselling and cross-selling opportunities across Kayana's product portfolio. Manage renewal discussions and support customer retention. Coordinate with Support, Product, Engineering, and other internal teams to ensure customer issues are addressed effectively. Escalate and follow up on ongoing support or operational issues until appropriate resolution is reached. Maintain accurate customer information, account activity, and health status within the CRM. Gather customer feedback and communicate relevant insights to the Product team. Support customers through business changes such as additional venues, expansions, new products, and multi-location rollouts. Ensure customers continue to receive value from Kayana's solutions after go-live.
What We're Looking For Fluency in English and Spanish, both written and spoken. Proven experience in sales, business development, account management, customer success, onboarding, or a similar customer-facing role. Strong commercial mindset with the ability to identify and convert new business opportunities. Experience managing customers throughout the full customer lifecycle. Confident presenting and demonstrating technology or software solutions to customers. Strong communication, negotiation, and relationship-building skills. Experience working with CRM systems and maintaining accurate sales and customer records. Strong organisational skills with the ability to manage multiple customers, opportunities, and onboarding projects simultaneously. Ability to understand customer business requirements and translate them into practical solutions. Comfortable working with cross-functional teams including Support, Product, Engineering, and Operations. Proactive approach to identifying customer issues, opportunities, and risks. Ability to work towards and consistently achieve commercial targets. Strong interest in technology and the ability to quickly learn new products and systems. Experience in hospitality, retail, EPOS, payments, Saa S, or technology would be highly advantageous. Highly Preferred Previous experience selling or managing Saa S, EPOS, payments, hospitality technology, or retail technology solutions. Experience working with restaurants, cafés, hospitality groups, retail businesses, or multi-location operators. Experience conducting product demonstrations and customer training. Experience managing technical implementations or software onboarding. Existing knowledge of the UAE hospitality and retail market. Experience working with international customers and multicultural teams. Experience managing multi-location customer accounts and expansion opportunities. Additional language skills would be an advantage. Why Join Us? At Kayana, you will be part of a fast-growing global technology company where your work will have a direct and visible impact on our customers and commercial growth. We offer:A clear path for career growth and development. The opportunity to work with innovative technology that is reshaping the ordering and payments industry. Direct exposure to hospitality, retail, payments, Saa S, and AI-powered technology. The opportunity to manage the full customer lifecycle, from acquisition through onboarding and long-term account growth. A supportive and collaborative environment where your success is celebrated. Direct access to senior leadership and the opportunity to take ownership from day one. The opportunity to work with international customers across multiple markets. The opportunity to work in an ambitious, fast-moving, AI-centric technology company. A collaborative, high-performance environment where decisions are made quickly and ownership is encouraged. Location: Dubai, UAEWork Arrangement: Full-time, On-site | Monday–Saturday Languages: English & Spanish Salary: Starting AED 7,000