Job description
Job Purpose
Lead the Arabic editorial team in delivering accurate, timely, and engaging local and international news coverage across digital platforms. Oversee content creation from ideation to publication while ensuring high editorial, linguistic, legal, and ethical standards.
Key Responsibilities
- Manage daily publishing plans, breaking news coverage, and analytical reports for the Arabic platform.
- Assign and monitor tasks for Arabic editors, writers, reporters, proofreaders, and content creators.
- Review and approve content, headlines, SEO, visuals, and overall editorial quality.
- Ensure adherence to editorial policies, style guidelines, and legal/ethical standards.
- Coordinate closely with the English editorial, Design, Multimedia, Social Media, and Technology teams to share and adapt relevant content.
- Monitor team performance, provide guidance and training, and support freelancer recruitment when required.
- Participate in editorial planning meetings and contribute to weekly, monthly, and annual content calendars.
Skills
Required:
Minimum 95% deadline compliance for content delivery and breaking news coverage.
Maintain a post-publication error rate below 1%.
Full compliance with editorial and legal policies.
Achieve targeted readership and audience engagement across Arabic digital platforms.
Reporting & Work Environment:
- Reports to: Managing Editor
- Supervises: Arabic editors, reporters, proofreaders, and content creators
- Work Type: Office-based/hybrid with flexible hours based on news coverage requirements.
الوصف الوظيفي
الهدف من الوظيفة
قيادة فريق التحرير العربي لتقديم تغطية إخبارية محلية ودولية دقيقة وسريعة وجذابة عبر المنصات الرقمية. الإشراف على إنشاء المحتوى بدءاً من توليد الأفكار وحتى النشر، مع ضمان الالتزام بأعلى المعايير التحريرية واللغوية والقانونية والأخلاقية.
المهام والمسؤوليات الرئيسية
- إدارة خطط النشر اليومية، وتغطية الأخبار العاجلة، والتقارير التحليلية للمنصة العربية.
- توزيع المهام ومتابعتها للمحررين والكتاب والمراسلين والمدققين اللغويين وصناع المحتوى العرب.
- مراجعة واعتماد المحتوى، والعناوين، وتحسين محركات البحث (SEO)، والعناصر البصرية، والجودة التحريرية العامة.
- ضمان الالتزام بالسياسات التحريرية، ودليل الأسلوب، والمعايير القانونية والأخلاقية.
- التنسيق الوثيق مع فرق التحرير باللغة الإنجليزية والتصميم والوسائط المتعددة ووسائل التواصل الاجتماعي والتكنولوجيا لمشاركة المحتوى ذي الصلة وتكييفه.
- متابعة أداء الفريق، تقديم التوجيه والتدريب، ودعم استقطاب المستقلين عند الحاجة.
- المشاركة في اجتماعات التخطيط التحريري والمساهمة في تقاويم المحتوى الأسبوعية والشهرية والسنوية.
المهارات
المتطلبات:
الالتزام بالمواعيد المحددة بنسبة لا تقل عن 95% لتقديم المحتوى وتغطية الأخبار العاجلة.
الحفاظ على نسبة أخطاء ما بعد النشر أقل من 1%.
الالتزام الكامل بالسياسات التحريرية والقانونية.
تحقيق القراءات المستهدفة وتفاعل الجمهور عبر المنصات الرقمية العربية.
التبعية الإدارية وبيئة العمل:
- مسؤول أمام: مدير التحرير
- يشرف على: المحررين والمراسلين والمدققين اللغويين وصناع المحتوى العرب
- طبيعة العمل: من المكتب/مدمج مع ساعات عمل مرنة بناءً على متطلبات التغطية الإخبارية.