من نحن
تأسست مجموعة المروان عام 1978، وهي منظمة متنوعة تخدم قطاعات الإنشاءات، والمعدات الثقيلة، والنفط والغاز، والعقارات، والتطوير، والضيافة في جميع أنحاء دول مجلس التعاون الخليجي. تعمل المجموعة من خلال وحدات أعمال وشركات تابعة متعددة، وتقدم حلولاً متكاملة مدعومة بخبرة تشغيلية قوية ووجود إقليمي راسخ.
ملخص الوظيفة
نبحث عن كبير محاسبين ذي خبرة وكفاءة عالية للإشراف على وظائف المحاسبة والتقارير المالية للقسم العقاري.
يجب أن يتمتع المرشح المثالي بخبرة عملية قوية في شركات التطوير العقاري في دولة الإمارات العربية المتحدة، مع خبرة مثبتة في محاسبة تأجير العقارات، والتقارير المالية، وإدارة دفتر الأستاذ العام، والإقفال المالي، والميزانية، والضوابط الداخلية.
تتطلب الوظيفة خبيراً محاسبياً قادراً على إدارة العمليات المحاسبية من الألف إلى الياء بشكل مستقل، والإشراف على فرق المحاسبة، وضمان دقة التقارير المالية عبر عقارات وكيانات متعددة.
المسؤوليات الرئيسية
الإشراف على العمليات المحاسبية اليومية، بما في ذلك دفتر الأستاذ العام، والحسابات الدائنة، والحسابات المدينة، وقيود اليومية، والتسويات.
إدارة عمليات الإقفال الشهرية والربع سنوية والسنوية، وضمان إعداد تقارير مالية دقيقة وفي الوقت المناسب.
إعداد ومراجعة البيانات المالية، بما في ذلك قائمة الأرباح والخسائر، والميزانيات العمومية، وبيانات التدفق النقدي، والتقارير المالية الخاصة بالعقارات.
إدارة محاسبة العقارات وتأجير الممتلكات، بما في ذلك دخل الإيجار، ودفاتر المستأجرين، ورسوم الخدمات، وتأمينات الضمان، والمستحقات غير المحصلة.
ضمان المحاسبة الدقيقة لمعاملات التأجير، ومصاريف تشغيل العقارات، والنفقات الرأسمالية (CAPEX)، وعمليات الاستحواذ والتخلص من الأصول.
مراقبة المعاملات بين الشركات التابعة، وتسويات البنوك، وحسابات الميزانية العمومية عبر كيانات متعددة.
إعداد الميزانيات السنوية، وتوقعات التدفق النقدي، وتقارير الميزانية مقابل الفعلية، وتحليل الانحرافات المالية.
ضمان الامتثال لـ المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية (IFRS)، وضريبة القيمة المضافة في الإمارات، ولوائح ضريبة الشركات، والسياسات المالية الداخلية.
التنسيق مع المدققين الخارجيين، وإعداد جداول التدقيق، وضمان الحل الفوري لملاحظات التدقيق.
الإشراف على المحاسبين المبتدئين، ومراجعة الأنشطة المحاسبية، وتعزيز الضوابط الداخلية وعمليات إعداد التقارير.
متطلبات المرشح:
درجة البكالوريوس في المحاسبة أو المالية أو التجارة أو تخصص ذي صلة.
خبرة لا تقل عن 10 سنوات في المحاسبة والمالية المتدرجة داخل شركات التطوير العقاري في دولة الإمارات العربية المتحدة.
خبرة مثبتة في محاسبة العقارات، وتأجير الممتلكات، والاعتراف بدخل الإيجار، وتسويات المستأجرين.
خبرة قوية في المحاسبة الشاملة، وإعداد البيانات المالية، وإدارة دفتر الأستاذ العام، وإقفال نهاية الشهر/نهاية العام.
معرفة جيدة بـ معايير التقارير المالية الدولية (IFRS) ومعايير التقارير المالية.
خبرة في التعامل مع عقارات متعددة، والمعاملات بين الشركات، والتقارير المالية الموحدة.
قدرة مثبتة على الإشراف على فرق المحاسبة وإدارة العمليات المالية بشكل مستقل.
إتقان أنظمة تخطيط موارد المؤسسات (ERP) و برنامج مايكروسوفت إكسل المتقدم، بما في ذلك الجداول المحورية (PivotTables)، ودوال (XLOOKUP/VLOOKUP)، و (SUMIFS).
تعتبر المؤهلات المهنية مثل ACCA أو CPA أو CMA أو ما يعادلها ميزة إضافية.
مهارات قوية في التحليل، والتنظيم، والقيادة، وحل المشكلات.
Who We Are
Founded in 1978, Al Marwan Group is a diversified organization serving the construction, heavy machinery, Oil & Gas, real estate, development, and hospitality sectors across the GCC. The Group operates through multiple business units and subsidiaries, delivering integrated solutions supported by strong operational expertise and a well-established regional presence.
Job summary
Seeking an experienced and highly competent Chief Accountant to oversee the accounting and financial reporting functions of Real Estate Division.
The ideal candidate must have strong hands-on experience in UAE real estate developer companies, with proven expertise in property leasing accounting, financial reporting, general ledger management, financial closing, budgeting, and internal controls.
The role requires an accounting professional capable of independently managing end-to-end accounting operations, supervising accounting teams, and ensuring accurate financial reporting across multiple properties and entities.
Key responsibilities
Oversee daily accounting operations, including General Ledger, Accounts Payable, Accounts Receivable, journal entries, and reconciliations.
Manage monthly, quarterly, and annual closing processes, ensuring accurate and timely financial reporting.
Prepare and review financial statements, including P&L, Balance Sheets, Cash Flow Statements, and property-level financial reports.
Manage real estate and property leasing accounting, including rental income, tenant ledgers, service charges, security deposits, and outstanding receivables.
Ensure accurate accounting of lease transactions, property operating expenses, CAPEX, acquisitions, and disposals.
Monitor intercompany transactions, bank reconciliations, and balance sheet accounts across multiple entities.
Prepare annual budgets, cash-flow forecasts, budget-versus-actual reports, and financial variance analysis.
Ensure compliance with IFRS, UAE VAT, Corporate Tax regulations, and internal financial policies.
Coordinate with external auditors, prepare audit schedules, and ensure timely resolution of audit observations.
Supervise junior accountants, review accounting activities, and strengthen internal controls and reporting processes.
Candidate Requirements:
Bachelor's degree in Accounting, Finance, Commerce, or a related discipline.
Minimum 10 years of progressive accounting and finance experience within real estate development companies in the UAE.
Proven expertise in real estate accounting, property leasing, rental income recognition, and tenant reconciliations.
Strong experience in end-to-end accounting, financial statement preparation, GL management, and month-end/year-end closing.
Sound knowledge of IFRS,and financial reporting standards.
Experience handling multiple properties, intercompany transactions, and consolidated financial reporting.
Demonstrated ability to supervise accounting teams and independently manage finance operations.
Proficiency in ERP accounting systems and advanced Microsoft Excel, including PivotTables, XLOOKUP/VLOOKUP, and SUMIFS.
Professional qualifications such as ACCA, CPA, CMA, or equivalent will be an added advantage.
Strong analytical, organizational, leadership, and problem-solving skills