نبذة عن شركة Godrej RedCo
تتأسس شركة Godrej RedCo LLC، وهي شركة تابعة لشركة Godrej Properties Limited، في دبي لتعزيز تواجد شركة GPL في الأسواق الدولية وإدارة المبيعات والتوزيع لجميع الأسواق، مع اتخاذ دبي مركزاً رئيسياً لها.
تخدم شركة Godrej Properties العملاء في دبي منذ أكثر من 12 عاماً، حيث كانت تدار العمليات بشكل كبير من الهند وبدعم من مكتب مبيعات تمثيلي في دبي. وتُمثّل شركة Godrej RedCo المرحلة التالية من رحلة الأعمال الدولية، حيث تنتقل من مكتب تمثيلي إلى كيان تجاري متكامل في دبي.
من خلال Godrej RedCo، نهدف إلى تعميق مشاركتنا مع الشركاء والعملاء في الأسواق الدولية وتقريبهم أكثر من تجربة Godrej الموثوقة.
نبذة عن الدور الوظيفي
سيتولى مدير المالية العقارية (العمليات العابرة للحدود) الإشراف على الإدارة المالية للكيان في دبي، مع تركيز قوي على التمويل العقاري، ومحاسبة الوسطاء الدوليين، والضرائب العابرة للحدود، والمعاملات بين الشركات، وإدارة الخزينة، والامتثال القانوني. يتطلب هذا الدور ضمان عمليات مالية سلسة مع الحفاظ على توافق تام مع معايير المحاسبة وإعداد التقارير والحوكمة والامتثال الخاصة بالشركة الأم.
سيتمتع المرشح المثالي بخبرة قوية في الضرائب في دولة الإمارات العربية المتحدة، ومعايير التقارير المالية الدولية (IFRS)، وتسعير التحويل، والمعاملات العابرة للحدود، وعمليات الوساطة العقارية، مما يمكّن المؤسسة من العمل بكفاءة مع تقليل المخاطر الضريبية والتنظيمية.
المسؤوليات الرئيسية
1. الشؤون المالية للكيان، ونظم معلومات الإدارة الشهرية (MIS)، والضوابط الداخلية
- الحفاظ على دفاتر حسابات كاملة ودقيقة للشركة التابعة في دبي.
- إعداد تقارير نظم معلومات الإدارة (MIS) الشهرية وفقاً للجداول الزمنية للمقر الرئيسي.
- مواءمة دليل الحسابات المحلي مع منصة المحاسبة الخاصة بالشركة الأم (مثل SAP).
- تنفيذ أنشطة إغلاق نهاية الشهر، بما في ذلك التسويات والمخصصات بين الشركات.
- ضمان امتثال التقارير المالية لكل من معايير IFRS ومعايير Ind AS لضمان توحيد مالي سلس للمجموعة.
- إنشاء وتنفيذ ومراقبة ضوابط مالية داخلية قوية بشكل مستمر.
- تدقيق البيانات المالية وفقاً للوائح المحلية والداخلية.
- تنسيق عمليات التدقيق القانوني وضمان الامتثال للمتطلبات التنظيمية المحلية ومتطلبات الحوكمة الداخلية، ودعم متطلبات تدقيق المجموعة بموجب معايير IFRS وInd AS.
- التنسيق مع الكيان الأم في الهند فيما يتعلق بمتطلبات التمويل، والسلف، والاستردادات، وتسوية المعاملات بين الشركات.
- ضمان الامتثال للوائح المعاملات مع الأطراف ذات الصلة ومتطلبات التوثيق بموجب الأطر التنظيمية الهندية.
2. إدارة الوساطة الدولية الواردة
- مراجعة واعتماد اتفاقيات الوسطاء الدوليين من وجهات نظر محاسبية وضريبية وتجارية.
- معالجة فواتير الوسطاء الدوليين، مع التحقق من المعالجة الضريبية الصحيحة للاقتطاع (WHT) وآليات الرسوم العكسية (RCM) بموجب ضريبة القيمة المضافة في دولة الإمارات.
- مراقبة مخصصات ومدفوعات عمولات الوساطة مع ضمان الامتثال التعاقدي والتنظيمي.
- دعم الفرق التجارية في هيكلة اتفاقيات الوسطاء لتحسين المحاسبة والكفاءة الضريبية والامتثال.
3. تنفيذ الفواتير المتبادلة بين الشركات العابرة للحدود
- هيكلة وإصدار فواتير التسويق / الإحالة / الإدارة من الشركة التابعة في دبي إلى الكيان الهندي.
- تحديد هوامش تسعير التحويل على الفواتير المتبادلة بين الشركات مدعومة بدراسات قياسية.
- ضمان امتثال فواتير الشركات للوائح قانون إدارة الصرف الأجنبي الهندي (FEMA) وتسهيل تحويل الأموال في الوقت المناسب.
- تنسيق التسويات بين الشركات وحل الفروق المحاسبية العابرة للحدود على الفور.
4. الامتثال والتحسين الضريبي
- تقديم إقرارات ضريبة القيمة المضافة الربع سنوية في دولة الإمارات وتحسين استرداد ضريبة المدخلات المؤهلة وفقاً للوائح المعمول بها.
- إدارة الامتثال لضريبة الشركات في دولة الإمارات، بما في ذلك توثيق تسعير التحويل والإفصاحات ذات الصلة.
- الحفاظ على وثائق تسعير التحويل، بما في ذلك الملفات المحلية والوثائق الداعمة للمعاملات مع الشركة الأم الهندية والكيانات الأخرى ذات الصلة.
- مراقبة مدى انطباق لوائح الجوهر الاقتصادي (ESR) وضمان الامتثال في الوقت المناسب، حيثما ينطبق ذلك.
- التواصل الوثيق مع مستشاري الضرائب في دبي، ومدققي الحسابات القانونيين، والمستشارين التنظيميين لتنسيق المواقف الضريبية، وإقرارات ضريبة القيمة المضافة وضريبة الشركات في الإمارات، ووثائق تسعير التحويل، وعمليات التدقيق القانونية، وإعداد وتدقيق البيانات المالية النهائية في الوقت المناسب، مع ضمان التوافق مع متطلبات المالية والامتثال للشركة الأم.
- إدارة الامتثال لضريبة الاستقطاع للمدفوعات الدولية، بما في ذلك تحليل المعاهدات، وتقديم الإقرارات الضريبية، والتحسين الضريبي.
- تفسير وتطبيق اتفاقيات تجنب الازدواج الضريبي (DTAAs) وتقديم المشورة للإدارة بشأن المواقف الضريبية المناسبة.
- ضمان الامتثال للوائح الصرف الأجنبي المعمول بها والتي تحكم المعاملات الدولية وحركات الأموال.
5. إدارة الخزينة والأموال العابرة للحدود
- توقع التدفقات النقدية لموازنة تكاليف التشغيل العقاري المحلي مع مدفوعات الوسطاء الدوليين.
- إدارة مخاطر صرف العملات الأجنبية للدرهم الإماراتي والدولار الأمريكي والروبية الهندية على التحصيلات والتحويلات العابرة للحدود.
- الإشراف على الحسابات المصرفية للشركات ومسارات إعادة رأس المال إلى الهند.
- إدارة إعادة رأس المال إلى الشركة الأم الهندية بما يتوافق مع المتطلبات التنظيمية المعمول بها.
- ضمان الاستخدام الفعال للأموال المتاحة مع الحفاظ على سيولة كافية للعمليات التجارية.
ملف المرشح المطلوب
المؤهلات والخبرة
التعليم: محاسب قانوني (ICAI)، أو ACCA، أو CPA.
الخبرة: 3-6 سنوات أو أكثر في التمويل العقاري في دبي، والتعامل مع العمولات الدولية أو شبكات المطورين والوسطاء.
المهارات:
- معرفة متخصصة بقوانين ضريبة القيمة المضافة في دولة الإمارات.
- فهم قوي لمتطلبات الامتثال لضريبة الشركات في دولة الإمارات وركيزة الامتثال الثانية (Pillar Two).
- خبرة في إعداد التقارير بموجب معايير IFRS وInd AS، والمحاسبة بين الشركات، وتوحيد القوائم المالية للمجموعة.
- مهارات قوية في إدارة أصحاب المصلحة مع القدرة على التنسيق بفعالية مع الفرق المالية الخارجية والمستشارين ومدققي الحسابات والسلطات التنظيمية.
About Godrej RedCo
Godrej RedCo LLC, a subsidiary of Godrej Properties Limited, is being established in Dubai to strengthen GPLs presence across International markets and manage sales and distribution for all markets with Dubai being the Hub.
Godrej Properties has been serving customers in Dubai for over 12 years, with operations largely managed from India and supported by a representative sales office in Dubai. Godrej RedCo marks the next phase of International business journey, transitioning from a representative office to a full-fledged Dubai entity office in Dubai.
Through Godrej RedCo, we aim to deepen our engagement with partners and customers across International markets and bring them closer to the trusted Godrej experience.
About the Role
The Finance Manager Real Estate (Cross-Border Operations) will oversee the financial management of the Dubai entity, with a strong focus on real estate finance, international brokerage accounting, cross-border taxation, intercompany transactions, treasury management, and statutory compliance. The role requires ensuring seamless financial operations while maintaining full alignment with the parent company's accounting, reporting, governance, and compliance standards.
The ideal candidate will possess strong expertise in UAE taxation, IFRS reporting, transfer pricing, cross-border transactions, and real estate brokerage operations, enabling the organization to operate efficiently while minimizing tax and regulatory risks.
Key Responsibilities
1. Entity Financials & Monthly MIS, Internal controls
- Maintain complete and accurate books of accounts for the Dubai subsidiary.
- Prepare monthly Management Information Systems (MIS) reports according to HO timelines.
- Align the local chart of accounts with the parent company's accounting platform (e.g., SAP).
- Perform month-end closing activities, including intercompany reconciliations and accruals.
- Ensure financial reporting complies with both IFRS and Ind AS for smooth group consolidation
- Establish, implement, and continuously monitor robust internal financial controls
- Audit of financials as per local and internal regulations
- Coordinate statutory audits and ensure compliance with local regulatory and internal governance requirements, support group audit requirements under IFRS and Ind AS.
- Coordinate with the Indian parent entity regarding funding requirements, advances, reimbursements, and settlement of intercompany transactions.
- Ensure compliance with related-party transaction regulations and documentation requirements under Indian regulatory frameworks.
2. Managing Inbound International Brokerage
- Review and validate international broker agreements from accounting, taxation, and commercial perspectives.
- Process international broker invoices, verifying proper withholding tax (WHT) treatment and reverse charge mechanisms (RCM) under UAE VAT.
- Monitor brokerage commission accruals and payouts while ensuring contractual and regulatory compliance.
- Support commercial teams in structuring broker agreements to optimize accounting, tax efficiency, and compliance.
3. Executing Cross-Border Intercompany Billing
- Structure and raise marketing / referral / admin invoices from the Dubai subsidiary to the Indian entity.
- Establish transfer pricing markup margins on intercompany invoices backed by benchmarking studies.
- Ensure intercompany billing complies with Indian Foreign Exchange Management Act (FEMA) regulations and facilitates timely repatriation of funds.
- Coordinate intercompany reconciliations and resolve cross-border accounting differences promptly.
4. Compliance & Tax Optimization
- File quarterly UAE VAT returns and optimize eligible input VAT recoveries in accordance with applicable regulations.
- Manage UAE Corporate Tax compliance, including transfer pricing documentation and related disclosures.
- Maintain Transfer Pricing documentation, including Local Files and supporting documentation for transactions with the Indian parent and other related entities.
- Monitor Economic Substance Regulations (ESR) applicability and ensure timely compliance, where relevant.
- Closely liaise with Dubai-based tax consultants, statutory auditors, and regulatory advisors to coordinate tax positions, UAE VAT and Corporate Tax filings, transfer pricing documentation, statutory audits, and the timely preparation and finalization of audited financial statements, while ensuring alignment with the parent company's finance and compliance requirements
- Manage withholding tax compliance for international payments, including treaty analysis, tax return filings, and tax optimization.
- Interpret and apply Double Taxation Avoidance Agreements (DTAAs) and advise management on appropriate tax positions.
- Ensure compliance with applicable foreign exchange regulations governing international transactions and fund movements.
5. Treasury & Cross-Border Fund Management
- Forecast cash flows to balance local real estate operating costs with international broker payouts.
- Manage AED, USD, and INR foreign exchange risks on cross-border collections and remittances.
- Oversee corporate bank accounts and capital repatriation pathways back to India
- Manage capital repatriation to the Indian parent in compliance with applicable regulatory requirements.
- Ensure efficient utilization of available funds while maintaining adequate liquidity for business operations.
Desired Candidate Profile
Qualifications & Experience
Education: Chartered Accountant (ICAI), ACCA, or CPA.
Experience: 3-6 + years in Dubai real estate finance, handling international commissions or developer-broker networks.
Skills:
- Expert knowledge of UAE VAT laws.
- Strong understanding of UAE Corporate Tax and Pillar Two compliance requirements.
- Experience in IFRS and Ind AS reporting, intercompany accounting, and group consolidation.
- Strong stakeholder management skills with the ability to coordinate effectively with overseas finance teams, consultants, auditors, and regulatory authorities.