وصف الوظيفة
الأدوار والمسؤوليات
رسام تنفيذ (البنية التحتية المدنية)
الشركة: Desert Man Transporting and Contracting LLC (DMTC)
الموقع: أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة
عنا
Desert Man Transporting and Contracting LLC (DMTC) هي شركة رائدة في مجال البناء والنقل تتخذ من أبوظبي مقرًا لها. منذ 2003، نجحنا في تنفيذ مشاريع البنية التحتية، وأعمال الطرق، وأنابيب، وأعمال الأرض، والنقل عبر الإمارات العربية المتحدة. نحن ملتزمون بالجودة والسلامة والابتكار والتميز في تسليم المشاريع.
ملخص العمل
نحن نبحث عن رسام مدني ذو خبرة للانضمام إلى فريق مشروع البنية التحتية في أبوظبي. يجب أن يمتلك المرشح المثالي خبرة قوية في إعداد رسومات هندسية تفصيلية للطرق، والمرافق، وأنابيب، ومشاريع الإنشاءات المدنية مع التنسيق مع المهندسين وفرق المشروع.
المسؤوليات الأساسية
إعداد رسومات تفصيلية وأعمال تنفيذ ورسومات كما-بُنيت.
تطوير الرسومات المدنية والبنية التحتية باستخدام AutoCAD/Civil 3D.
إعداد الرسومات للطرق والمرافق وعملية تصريف الأمطار والصرف الصحي وشبكات الأنابيب.
التنسيق مع مهندسي المشروع والمساحين وفرق QA/QC.
تعديل الرسومات بناءً على ملاحظات المستشار والعميل.
التأكد من مطابقة الرسومات للمواصفات المشروع والمعايير الإماراتية.
الحفاظ على سجلات الرسومات وضبط المستندات بشكل صحيح.
المتطلبات
دبلوم في الهندسة المدنية أو الرسم الهندسي.
خبرة لا تقل عن خمس سنوات في الإمارات العربية المتحدة في مشاريع البنية التحتية والإنشاءات المدنية.
إتقان قوي لـ AutoCAD (Civil 3D ميزة إضافية).
خبرة في مشاريع الطرق والمرافق وتصريف الأمطار والصرف الصحي وشبكات الأنابيب.
القدرة على تفسير الرسومات الهندسية والمواصفات.
إتقان التفاصيل والتنسيق العالي.
سيُفضل المنضمون الفوريون.
المرشح المثالي
خبرة لا تقل عن 5 سنوات في الإمارات العربية المتحدة في مشاريع البنية التحتية والإنشاءات المدنية.
Job Description
Roles & Responsibilities
Draughtsman (Civil Infrastructure)
Company: Desert Man Transporting and Contracting LLC (DMTC)
Location: Abu Dhabi, UAE
About Us
Desert Man Transporting and Contracting LLC (DMTC) is a leading construction and transportation company headquartered in Abu Dhabi. Since 2003, we have successfully delivered infrastructure, roadworks, pipeline, earthworks, and transportation projects across the UAE. We are committed to quality, safety, innovation, and excellence in project delivery.
Job Summary
We are looking for an experienced Civil Draughtsman to join our infrastructure project team in Abu Dhabi. The ideal candidate should have strong experience preparing detailed engineering drawings for roads, utilities, pipelines, and civil construction projects while coordinating with engineers and project teams.
Key Responsibilities
Prepare detailed shop drawings and as-built drawings.
Develop civil and infrastructure drawings using AutoCAD/Civil 3D.
Prepare drawings for roads, utilities, stormwater, sewerage, and pipeline works.
Coordinate with project engineers, surveyors, and QA/QC teams.
Revise drawings based on consultant and client comments.
Ensure drawings comply with project specifications and UAE standards.
Maintain proper drawing registers and document control.
Requirements
Diploma in Civil Engineering or Drafting.
Minimum 5 years of UAE experience in infrastructure and civil construction projects.
Strong proficiency in AutoCAD (Civil 3D is an advantage).
Experience in roads, utilities, stormwater, drainage, sewerage, and pipeline projects.
Ability to interpret engineering drawings and specifications.
Excellent attention to detail and coordination skills.
Immediate joiners will be preferred.
Desired Candidate Profile
Minimum 5 years of UAE experience in infrastructure and civil construction projects.