الوصف الوظيفي
الأدوار والمسؤوليات
فني رسومات BIM / AutoCAD – مشاريع البنية التحتية (دبي، الإمارات العربية المتحدة)
الموقع: دبي، الإمارات العربية المتحدة
الصناعة: تصميم هندسي / استشارات بنية تحتية
الخبرة: 4–8 سنوات
المؤهل: دبلوم / بكالوريوس الهندسة المدنية / الهندسة المعمارية أو ما يعادلها
الوصف الوظيفي
نبحث عن فني رسومات BIM / AutoCAD ماهر يمتلك خبرة في مشاريع البنية التحتية للانضمام إلى شركة استشارات هندسية رائدة في دبي. يجب أن يُظهر المرشح المثالي خبرة عملية في إعداد رسومات بنية تحتية مدنية تفصيلية والتنسيق مع فرق هندسية متعددة التخصصات. غالبًا ما تتطلب أدوار الإمارات العربية المتحدة المماثلة خبرة في AutoCAD، Civil 3D، توثيق البنية التحتية، مراجعة الرسومات، ومعايير الهيئات الرسمية.
المسؤوليات الرئيسية
إعداد رسومات CAD تفصيلية ثنائية وثلاثية الأبعاد للمشروعات البنية التحتية.
تطوير المخططات والمقاطع وقطع البناء التفصيلية.
إعداد رسومات الورش والرسومات كما-بناء.
التنسيق مع فرق الهندسة المدنية والهيكلية والمرافق وBIM.
تحديث الرسومات بناءً على تعليقات المهندس والتعديلات الميدانية.
التأكد من الامتثال لمواصفات المشروع ومعايير الجهات الإماراتية.
الحفاظ على سجلات الرسومات والتعديلات وضبط الوثائق.
ملف المرشح المرغوب
المهارات المطلوبة
إتقان AutoCAD (إلزامي).
الخبرة في Civil 3D؛ ستكون معرفة BIM/Revit ميزة.
فهم قوي للطرق والمرافق والصرف الصحي ومشاريع البنية التحتية.
معرفة برسومات الورش والرسومات كما-بناء والتنسيق متعدد التخصصات.
مهارات اتصال وعمل ضمن فريق جيدة.
الملف المفضل
خبرة مع شركات التصميم الهندسي والاستشارات.
يفضّل وجود خبرة في مشاريع GCC/الإمارات العربية المتحدة.
يفضل التعيين الفوري أو مع إشعار قصير.
Job Description
Roles & Responsibilities
BIM / AutoCAD Draftsman – Infrastructure Projects (Dubai, UAE)
� Location: Dubai, UAE
� Industry: Engineering Design / Infrastructure Consulting
� Experience: 4–8 Years
� Qualification: Diploma / B.E. Civil / Architecture or equivalent
Job Description
We are looking for a skilled BIM / AutoCAD Draftsman with experience in infrastructure projects to join a leading engineering consulting company in Dubai. The ideal candidate should have hands-on experience in preparing detailed civil infrastructure drawings and coordinating with multidisciplinary engineering teams. Similar UAE roles commonly require expertise in AutoCAD, Civil 3D, infrastructure documentation, drawing revisions, and authority standards.
Key Responsibilities
Prepare detailed 2D & 3D CAD drawings for infrastructure projects.
Develop plans, profiles, sections, and detailed construction drawings.
Prepare shop drawings and as-built drawings.
Coordinate with Civil, Structural, Utilities, and BIM teams.
Update drawings based on engineer comments and site revisions.
Ensure compliance with project specifications and UAE authority standards.
Maintain drawing registers, revisions, and document control.
Desired Candidate Profile
Required Skills
Proficiency in AutoCAD (Mandatory).
Experience in Civil 3D; BIM/Revit knowledge will be an advantage.
Strong understanding of roads, utilities, drainage, sewerage, and infrastructure projects.
Knowledge of shop drawings, as-built drawings, and multidisciplinary coordination.
Good communication and teamwork skills.
Preferred Profile
Experience with Engineering Design Consultancy firms.
GCC/UAE project experience preferred.
Immediate or short notice candidates will be preferred.