سيقود مدير تأجير العقار جميع أنشطة التأجير عبر محفظة ممتلكات المجموعة، مع ضمان إشغال مثالي، ونمو الإيجار، والامتثال التنظيمي. تتضمن هذه الدور استقطاب المستأجرين، تفاوض عقد الإيجار، الامتثال للوائح العقارية الإماراتية، والتنسيق مع الجهات ذات الصلة مثل Wasl (DREC)، DLD، DDA، وغيرها من الهيئات التنظيمية. يجب أن يمتلك المرشح المثالي مهارات تفاوض قوية، ومعرفة سوقية صلبة، وخبرة عملية في عمليات التأجير في الإمارات العربية المتحدة.
المسؤوليات الأساسية
• إدارة أنشطة التأجير من البداية إلى النهاية للعقارات السكنية والتجارية و/أو بالتجزئة
• تطوير وتنفيذ استراتيجيات التأجير لزيادة الإشغال والدخل من الإيجار
• تحديد وتأمين المستأجرين المحتملين بما يتماشى مع أهداف العمل
• إجراء معاينات العقار والتنسيق مع الوسطاء والوكلاء
• تفاوض شروط الإيجار، وأسعار الإيجار، والتجديدات، والتعديلات
• إعداد ومراجعة وتFinalize عقود الإيجار والوثائق ذات الصلة
• ضمان الامتثال الكامل لقوانين ولوائح العقارات الإماراتية
• التعامل مع التسجيلات والموافقات مع الجهات المعنية بما في ذلك Wasl (DREC)، DLD، DDA، Ejari، Trakheesi، وغيرها
• إدارة تجديدات الإيجار، والانتهاء، وتتبع الشواغر
• متابعة اتجاهات السوق، ومعايير الإيجار، ونشاط المنافسين
• الحفاظ على سجلات التأجير الدقيقة والتقارير وقواعد البيانات
• التنسيق مع فرق القانون والمالية وإدارة الممتلكات
• إدارة العلاقات مع الوسطاء والوكلاء ومستشارين التأجير من الأطراف الثالثة
• العمل كنقطة الاتصال الرئيسية للمستأجرين في مسائل التأجير
• حل قضايا ونزاعات التأجير للمستأجرين في وقت مناسب
المؤهلات والخبرة
• درجة البكالوريوس
• خبرة لا تقل عن 5–7+ سنوات ذات صلة في تأجير العقارات في الإمارات
• خبرة مثبتة في التعامل مع التأجير التجاري والتجزئة و/أو السكني
• فهم قوي لقوانين العقارات الإماراتية وإجراءات التأجير
• خبرة عملية في التعامل مع Wasl، DLD، DDA، Ejari والجهات المعنية ذات الصلة
• الكفاءة في Microsoft Office (Word، Excel، Outlook، PowerPoint)
• رخصة قيادة إماراتية
المهارات المطلوبة
المهارات الأساسية
• مهارات تفاوض وإغلاق الصفقات قوية
• مهارات اتصال شفهي وكتابي ممتازة
• معرفة سليمة بديناميكيات سوق العقارات الإماراتي
• القدرة على هيكلة وتقييم شروط الإيجار والاقتراحات التجارية
المهارات المهنية والفنية
• توثيق وتأجير العقود وإدارة العقد
• الامتثال التنظيمي والتنسيق مع الجهات المختصة
• التحليل المالي للدخل من الإيجار والعوائد ومؤشرات الأداء الرئيسية للإيجار
المهارات القيادية والسلوكية
• القدرة على العمل بشكل مستقل وإدارة ممتلكات متعددة
• قدرة على حل المشكلات وحل النزاعات
• مستوى عالٍ من الاحترافية والنزاهة والسرية
المفضل / الأفضلية
• شهادة RERA
• خبرة في إدارة محافظ عقارية كبيرة أو متعددة الاستخدام
• شبكة وسطاء وملاك مستأجرين راسخة في سوق الإمارات
The Property Leasing Manager will lead and manage all leasing activities across the Group’s property portfolio, ensuring optimal occupancy, rental growth, and regulatory compliance. This role involves tenant acquisition, lease negotiations, compliance with UAE real estate regulations, and coordination with relevant authorities such as Wasl (DREC), DLD, DDA, and other regulatory bodies. The ideal candidate will have strong negotiation skills, solid market knowledge, and hands-on experience in UAE leasing processes.
Key Responsibilities
• Manage end-to-end leasing activities for residential, commercial, and/or retail properties
• Develop and implement leasing strategies to maximize occupancy and rental income
• Identify and secure prospective tenants in line with business targets
• Conduct property viewings and coordinate with brokers and agents
• Negotiate lease terms, rental rates, renewals, and amendments
• Prepare, review, and finalize lease agreements and related documentation
• Ensure full compliance with UAE real estate laws and regulations
• Handle registrations and approvals with relevant authorities including Wasl (DREC), DLD, DDA, Ejari, Trakheesi, etc.
• Manage lease renewals, expiries, and vacancy tracking
• Monitor market trends, rental benchmarks, and competitor activity
• Maintain accurate leasing records, reports, and databases
• Coordinate with legal, finance, and property management teams
• Manage relationships with brokers, agents, and third-party leasing consultants
• Act as the main point of contact for tenants on leasing matters
• Resolve tenant leasing-related issues and disputes in a timely manner
Qualifications & Experience
• Bachelor’s degree
• Minimum 5–7+ years of relevant property leasing experience in the UAE
• Proven experience handling commercial, retail, and/or residential leasing
• Strong understanding of UAE real estate laws and leasing procedures
• Practical experience dealing with Wasl, DLD, DDA, Ejari, and related authorities
• Proficiency in Microsoft Office (Word, Excel, Outlook, PowerPoint)
• UAE Driving License
Skills Required
Core Skills
• Strong negotiation and deal-closing skills
• Excellent verbal and written communication skills
• Sound knowledge of UAE real estate market dynamics
• Ability to structure and evaluate lease terms and commercial proposals
Professional & Technical Skills
• Lease documentation and contract management
• Regulatory compliance and authority coordination
• Financial analysis of rental income, yields, and leasing KPIs
Leadership & Behavioral Skills
• Ability to work independently and manage multiple properties
• Problem-solving and conflict resolution abilities
• High level of professionalism, integrity, and confidentiality
Preferred / Advantageous
• RERA certification
• Experience managing large or mixed-use property portfolios
• Established broker and tenant network in the UAE market