وصف الوظيفة
تدير شركة الفيحَة للعقارات وتؤجرها في دبي منذ 2010. نحن نبحث عن محاسب عقاري حاد البصيرة وعملي ليأخذ زمام العمليات المالية اليومية لدينا.
المهارات
المهارات والمسؤوليات المطلوبة
معالجة مدفوعات الحسابات الدائنة والمدينة اليومية والسجلات العامة.
تتبع دفعات الإيجار من المستأجرين، والشيكات المؤجلة (PDCs)، وتحديد الودائع الأمنية.
إجراء عمليات التسوية البنكية الشهرية وإعداد بيانات الأرباح والخسائر.
تقديم إقرارات ضريبة القيمة المضافة في الإمارات ربع السنوية بما يتوافق مع متطلبات هيئة تنظيم الضرائب الاتحادية (FTA).
ما نحتاجه
خبرة محاسبية تتجاوز 3 سنوات، مع ما لا يقل عن سنتين في العقار أو إدارة الممتلكات في الإمارات.
فهم قوي لقوانين ضريبة القيمة المضافة الإماراتية وتتبع PDC.
إتقان MS Excel وبرامج المحاسبة (QuickBooks، Tally، أو ما شابه).
الاهتمام القوي بالتفاصيل ومهارات اتصال واضحة.
Job description
Al Hafiz Properties has been managing and leasing real estate in Dubai since 2010. We’re looking for a sharp, hands-on Real Estate Accountant to take ownership of our daily financial operations.
Skills
Required skills and responsibilities
Handle day-to-day accounts payable/receivable and general ledgers.
Track tenant rent payments, post-dated cheques (PDCs), and security deposits.
Perform monthly bank reconciliations and prepare P&L statements.
File quarterly UAE VAT returns in line with FTA requirements.
What We Need
3+ years of accounting experience, with at least 2 years in UAE real estate or property management.
Strong grasp of UAE VAT rules and PDC tracking.
Proficiency in MS Excel and accounting software (QuickBooks, Tally, or similar).
Strong attention to detail and clear communication skills.