الوصف الوظيفي
عن الشركة:
نحن رائدون عالميًا في مجال الطاقة والخدمات اللوجستية البحرية مع قاعدة أصول على مستوى عالمي. نحن الذراع اللوجستي المخصص والحيوي لمجموعة ADNOC، نقدم خدمات حيوية ومهمة للغاية عبر سلسلة القيمة الكلية لـ ADNOC. كما نقدم حلول بحرية ولوجستية رائدة من حيث التكلفة لأكثر من 100 عميل عالمي ونشحن إلى أكثر من 50 دولة حول العالم. كقادة عالميون في اللوجستيات البحرية للطاقة والذراع اللوجستي المخصص لمجموعة ADNOC، ندفع الحدود ونبتكر آفاق جديدة في الاستدامة. نحن ملتزمون بتقديم حلول عالمية المستوى مبتكرة وفعالة، مع وضع السلامة في المقام الأول دائماً
عن الوظيفة:
- نوفر المشورة والخدمات القانونية للمستشار العام، ونائب المستشار العام، والمستشار القانوني الأول فيما يتعلق بالعمليات القائمة، بما في ذلك العقود، والمشروعات والصفقات الجديدة، محلياً ودولياً، وكذلك تقديم المشورة بشأن مسائل الموظفين، وعقود المشتريات والإيجارات، والعمل ضمن لجان/تحقيقات. يضمن الاتساق مع القوانين واللوائح، ويُعدّ ويُراجع ويُعدل الآراء القانونية والاتفاقيات والوثائق، ويقدم المشورة لحماية مصالح ADNOC L&S. يعمل مع AGC لإدارة والإشراف على جميع الشؤون القانونية التجارية والشركاتية لـ ADNOC L&S. يساعد في تطوير ومراجعة الوثائق الخاصة بجميع المسائل التجارية والشركاتية والصفقات عند الحاجة من ADNOC L&S، وكذلك تطوير وتنفيذ أو维护 الآراء القانونية والاتفاقيات النموذجية وغيرها من الوثائق القانونية للاستخدام من قبل ADNOCL&S.
- يساعد في الوظائف القانونية لشركة ADNOC L&S المتعلقة بالنزاعات والتحكيم والدعاوى وصياغة العقود ومراجعتها وجميع الوظائف البحرية والتجارية الأخرى.
المساءلة الرئيسية:
- يقدم الاستشارة القانونية للمستشار العام ونائب المستشار العام والمستشار القانوني الأول فيما يتعلق بالمسائل التجارية والشركاتية والصفقات وفقًا للحاجة أو كما يتم تعيينها، بما في ذلك المشاريع المشتركة والاستثمارات والاندماجات والاستحواذات والتأسيسات وحل الشركات والتصفية. بالإضافة إلى ذلك، ينصح ويقود النزاعات المتعلقة بالموظفين، والقضايا أمام المحاكم المحلية، والعقود العامة والإيجارات.
- يُعِدّ ويُراجع ويُفسر ويُعدل الآراء القانونية والاتفاقيات والرسائل والالتزامات والتقديمات وأي مستندات أخرى ذات صلة بالأعمال أو المشاريع أو المعاملات المتعلقة بشؤون ADNOC L&S.
- يساعد المستشار العام ونائب المستشار العام والمستشار القانوني الأول في تقديم الوظائف القانونية لـ ADNOC L&S خاصة في تطوير وتنفيذ ممارسات قانونية مشتركة واستراتيجيات مشتركة.
- يحضر لجان ولقاءات داخلية لـ ADNOC L&S حسب الحاجة.
- يساعد في خدمات المستشار القانوني الخارجي المتعلقة بالنصح التعاقدي أو نزاعات الموظفين أو العقود المحلية، بما في ذلك مراجعة نتائج عمل المستشار القانوني الخارجي، وإعداد طلبات العروض وتوجيه المستشار القانوني الخارجي.
- يتعاون مع قسم حوكمة الشركات في مسائل الحوكمة المتعلقة بالعقود والمعاملات.
- يتعاون مع قسم الامتثال في مسائل الامتثال المتعلقة بالعقود والمعاملات.
- يوفر المشورة والخدمات القانونية للمستشار العام ونائب المستشار العام والمستشار القانوني الأول لضمان أن أنشطتهم التجارية والشركاتية تتم بما يتوافق مع القانون واللوائح المعمول بها.
- يساعد في تقديم المشورة في جميع نزاعات ADNOC L&S (سواء في المحكمة أو التحكيم أو أي شكل آخر من أشكال فض النزاع) المتعلقة بالموظفين أو خرق العقد.
- أداء وظائف مماثلة أخرى كما يندبها المستشار العام ونائب المستشار العام والمستشار القانوني الأول.
المتطلبات الأساسية:
- درجة البكالوريوس في القانون.
- خبرة لا تقل عن 3 سنوات ذات صلة ويفضل في شركات المحاماة الدولية الكبرى و/أو الاستشارات المحلية أو الدولية من شركات كبرى.
- يفضل الخبرة في العقود التجارية، وبعض الخبرة في النزاعات تعتبر ميزة لكنها ليست شرطاً.
- إتقان اللغة الإنجليزية ممتازة كتابة وتحدثاً. معرفة اللغة العربية تُعتبر ميزة.
Job description
About the Company:
We are a global energy maritime logistics leader with a world-class asset base. We are the dedicated and vital logistics arm for ADNOC Group, providing mission critical and highly specialized services across ADNOC’s entire value chain. We also provide market-leading, cost-competitive maritime and logistics solutions to over 100 global customers and ship to more than 50 countries across the world.As a global energy maritime logistics leader and the dedicated and vital logistics arm for ADNOC Group, we are driven to set the highest standards in shipping and maritime operations, pushing boundaries and pioneering new frontiers in sustainability. We are committed to delivering world-class solutions that are innovative and efficient, while always putting safety first
About the Job:
- Provides legal advice and services to the General Counsel, Associate General Counsel and Senior Legal Counsel on existing operations, including contracts, and new projects and transactions, both domestically and internationally as well as advising on employee matters, procurement contracts and leases and acting on committees/investigations. Ensures conformity with laws and regulations, drafts, reviews and amends legal opinions, agreements and documents and provides advice on safeguarding ADNOC L&S’s interests. Works with AGC to manage and supervise all corporate and commercial legal affairs of ADNOC L&S. Assists with the development and review of documentation for all commercial, corporate and transactional matters as and when required by either ADNOC L&S as well as the development, implementation or maintenance of legal opinions, standard form agreements and other legal documentation for use by ADNOCL&S.
- Assists with the legal functions of ADNOC L&S pertaining to disputes, arbitration, litigation, contract drafting, contract review and all other maritime related corporate and commercial functions
Key Accountabilities:
- Provides legal counsel and advice to the General Counsel, Associate General Counsel and Senior Legal Counsel with regard to commercial, corporate and transactional matters as and when required or assigned, including joint ventures, investments, mergers, acquisitions, incorporations, dissolutions and liquidations. Additionally, advises on and leads employee related disputes, domestic court cases, general contracts and leases.
- Drafts, reviews, interprets and amends legal opinions, agreements, letters, memos, submissions and any other relevant documents related to the business, projects or transactions related to matters for ADNOC L&S.
- Assists the General Counsel, Associate General Counsel and Senior Legal Counsel in providing the legal functions of ADNOC L&S particularly in development and implementation of common legal practices and joint strategies.
- Attends internal ADNOC L&S committees and meetings, as and when required.
- Assists with external legal counsel services related to contractual advice or employee or domestic contract disputes, including review of external legal counsel work product, preparation of request for proposals and instructing external legal counsel.
- Coordinates with the Corporate Governance Department on corporate governance matters related to contracts and transactions.
- Coordinates with the Compliance Department on compliance matters related to contracts and transactions.
- Provides legal advice and services to the the General Counsel, Associate General Counsel and Senior Legal Counsel to ensure that its commercial and corporate activities are conducted in compliance with applicable law and regulations.
- Assists in advising on all ADNOC L&S disputes (whether in court, arbitration or other form of dispute resolution) relating to employees and breach of contract.
- Performs other similar duties as assigned by the General Counsel, Associate General Counsel and Senior Legal Counsel.
Minimum Requirements:
- Bachelor’s Degree in Law.
- At least 3 years of relevant experience preferably in top international law / consultancy firms and/or local or international blue-chip corporate/s.
- Experience preferably in commercial contracts, and some disputes experience would be an advantage but not a pre-requistite .
- Excellent English language (written and spoken). Knowledge of Arabic Language is an asset.