نحن نبحث عن مدير إدارة ممتلكات ذو خبرة للانضمام إلى فريقنا في دبي وتحمّل المسؤولية الكاملة لإدارة محفظة أملاكنا السكنية والتجارية يومياً.
*المسؤوليات الرئيسية:*
إدارة عملية إدارة الممتلكات كاملة، بما في ذلك الملاك والمستأجرين والمتعاقدين والصيانة والتجديدات والتحصيلات.
الإشراف على طلبات الصيانة والفحص والاقتباسات وأوامر العمل واكتمال الأعمال.
إدارة وتقييم المقاولين ومقدمي الخدمة.
مراقبة تجديدات الإيجار، وجمع الإيجارات، والمدفوعات المستحقة، وفترات الشغور.
ضمان الامتثال لـ *RERA وDLD وEjari ولوائح الإيجار في دبي*.
التحكم في النفقات التشغيلية المرتبطة بالعقار، والنقدية الصغيرة، وميزانيات الصيانة، ومدفوعات البائعين.
الحفاظ على تواصل قوي وعلاقات مع ملاك العقارات والمستأجرين.
إدارة والإشراف على فرق إدارة الممتلكات والعمليات والصيانة وخدمة العملاء.
إعداد تقارير تشغيلية وإدارية منتظمة.
التأكد من متابعة جميع طلبات المستأجرين وحالات الصيانة وإغلاقها ضمن الـ SLA المطلوب.
المرشح المطلوب
المتطلبات:*
حد أدنى *خمس سنوات من الخبرة ذات الصلة في إدارة الممتلكات في الإمارات العربية المتحدة*، ويفضل دبي.
معرفة قوية بقوانين العقارات والإيجار في دبي.
خبرة مثبتة في إدارة المباني السكنية والشقق والفيلات والعقارات التجارية.
مهارات قيادية وتفاوضية وحل المشكلات وإدارة تشغيلية قوية.
مهارات تواصل ممتازة باللغة الإنجليزية؛ العربية ميزة.
يفضل رخصة قيادة الإمارات العربية المتحدة.
معرفة قوية ببرنامج Excel وCRM وأنظمة إدارة الممتلكات.
نحن نبحث عن *مدير عملي يمكنه أخذ الملكية واتخاذ القرارات وإدارة الفريق بشكل فعال والسيطرة على التكاليف وضمان مستوى عالٍ من الخدمة لكل من ملاك العقار والمستأجرين.*
الموقع: دبي، الإمارات العربية المتحدة
التوظيف: دوام كامل
We are looking for an experienced *Property Management Manager* to join our team in Dubai and take full responsibility for the day-to-day management of our residential and commercial property portfolio.
*Key Responsibilities:*
Manage the complete property management operation, including owners, tenants, contractors, maintenance, renewals, and collections.
Supervise maintenance requests, inspections, quotations, work orders, and job completion.
Manage and evaluate contractors and service providers.
Monitor tenancy renewals, rent collections, outstanding payments, and vacancy periods.
Ensure compliance with *RERA, DLD, Ejari, and Dubai tenancy regulations*.
Control property-related operating expenses, petty cash, maintenance budgets, and vendor payments.
Maintain strong communication and relationships with property owners and tenants.
Manage and supervise the Property Management, Operations, Maintenance, and Customer Service teams.
Prepare regular operational and management reports.
Ensure all tenant requests and maintenance cases are followed up and closed within the required SLA.
Desired Candidate Profile
Requirements:*
Minimum *5 years of relevant Property Management experience in the UAE*, preferably Dubai.
Strong knowledge of Dubai real estate and tenancy regulations.
Proven experience managing residential buildings, apartments, villas, and commercial properties.
Strong leadership, negotiation, problem-solving, and operational management skills.
Excellent English communication skills; Arabic is an advantage.
UAE Driving Licence is preferred.
Strong knowledge of Excel, CRM, and Property Management systems.
We are looking for a *hands-on manager* who can take ownership, make decisions, manage the team effectively, control costs, and ensure a high level of service for both property owners and tenants.
Location: Dubai, UAE
Employment: Full-Time