محامٍ تايلاندي - شؤون الشركات والهجرة والمعاملات العابرة للحدود
الشركة: Kshetry & Co. الموقع: دبي، الإمارات العربية المتحدة. نوع التوظيف: دوام كامل. القسم: مكتب الشؤون القانونية التايلاندية
نظرة عامة على الدور: تسعى شركة Kshetry & Co. لتوظيف محامٍ تايلاندي مؤهل (مواطن تايلاندي) مقيم في دبي لإدارة ودعم المسائل القانونية المتعلقة بتايلاند لعملاء الشركة الدوليين.
سيركز الدور على قانون الشركات والقانون التجاري التايلاندي، والهجرة والإقامة، والاستثمار الأجنبي، وتراخيص الأعمال، والمسائل القانونية العابرة للحدود، مع التنسيق مع السلطات التايلاندية والمتخصصين والعملاء والمكاتب الدولية للشركة.
المسؤوليات الرئيسية:
* تقديم المشورة للعملاء بشأن قانون الشركات والقانون التجاري التايلاندي.
* التعامل مع تأسيس الشركات، وإعادة الهيكلة، والتغييرات المؤسسية، والمسائل القانونية في تايلاند.
* صياغة ومراجعة وتقديم المشورة بشأن الاتفاقيات التجارية، ووثائق الشركات، والمراسلات القانونية.
* تقديم المشورة للمستثمرين والشركات الأجنبية بشأن قيود الملكية الأجنبية في تايلاند والتراخيص والمتطلبات التنظيمية.
* التعامل مع وتنسيق مسائل تأشيرات تايلاند، وتصاريح العمل، والهجرة، والإقامة.
* إعداد ومراجعة وثائق طلبات الهجرة والشركات.
* التواصل مع السلطات الحكومية التايلاندية المعنية، والجهات التنظيمية، والمحامين، والمحاسبين، ومقدمي الخدمات.
* تقديم البحوث القانونية، والآراء، والتقارير، والحلول القانونية العملية.
* دعم المعاملات وهيكلة الشركات بين تايلاند والإمارات العربية المتحدة وغيرها من المعاملات العابرة للحدود.
* تنسيق المسائل المتعلقة بتايلاند مع مكاتب الشركة في الهند، والإمارات، والمملكة المتحدة، والولايات المتحدة، وغيرها من المكاتب الدولية.
* إجراء استشارات العملاء والحفاظ على علاقات مهنية معهم.
* مراقبة التغييرات في قوانين وإجراءات الشركات والتجارة والهجرة التايلاندية.
* دعم تطوير وتوسيع مكتب الشؤون القانونية التايلاندية بالشركة وفرص الأعمال.
* الحفاظ على السرية التامة والامتثال للمتطلبات المهنية والأخلاقية المعمول بها.
توقعات الأداء الرئيسية: سيتم تقييم الأداء بناءً على:
* جودة ودقة المشورة القانونية.
* إنجاز مهام العملاء في الوقت المناسب.
* جودة الصياغة والبحث القانوني.
* المعالجة الفعالة لشؤون الشركات والهجرة.
* التواصل مع العملاء ورضاهم.
* التنسيق الحكومي والمهني.
* الإدارة الناجحة للمهام العابرة للحدود.
* القدرة على إدارة المسائل المتعلقة بتايلاند بشكل مستقل.
* المساهمة في تطوير ممارسات العمل في تايلاند.
المتطلبات الإلزامية:
* مواطن تايلاندي.
* محامٍ مؤهل في تايلاند.
* مؤهل قانوني تايلاندي معترف به.
* معرفة قوية بقانون الشركات والقانون التجاري التايلاندي.
* معرفة عملية بإجراءات الهجرة، والتأشيرات، وتصاريح العمل، والإقامة في تايلاند.
* مهارات قوية في البحث القانوني والصياغة والتحليل.
* مهارات تواصل ممتازة باللغتين التايلاندية والإنجليزية.
* القدرة على العمل بشكل مستقل وضمن فريق قانوني متعدد الاختصاصات.
الخبرة المفضلة: يفضل ذوو الخبرة في قانون الشركات، والاستثمار الأجنبي، وتراخيص الأعمال، والهجرة، وتصاريح العمل، والإقامة، والمعاملات العابرة للحدود، وتقديم المشورة للعملاء الدوليين.
الهدف الأساسي: تأسيس وإدارة ممارسة قانونية قوية تركز على تايلاند من مكتب دبي، وتوفير دعم قانوني ومؤسسي موثوق به في الشؤون التايلاندية والهجرة والمعاملات العابرة للحدود للعملاء الدوليين.
THAI LAWYER – CORPORATE, IMMIGRATION & CROSS-BORDER
Firm: Kshetry & Co. Location: Dubai, U. A. E. Employment Type: Full-Time Department: Thailand Legal Desk
Role Overview Kshetry & Co. is seeking a qualified Thai Lawyer and Thai Citizen based in Dubai to manage and support Thailand-related legal matters for the firm’s international clientele.
The role will focus on Thai corporate and commercial law, immigration and residency, foreign investment, business licensing and cross-border legal matters, while coordinating with Thai authorities, professionals, clients and the firm’s international offices.
Key Responsibilities* Advise clients on Thai corporate and commercial law.* Handle company incorporation, restructuring, corporate changes and statutory matters in Thailand.* Draft, review and advise on commercial agreements, corporate documents and legal correspondence.* Advise foreign investors and businesses on Thai foreign ownership restrictions, licensing and regulatory requirements.* Handle and coordinate Thai visa, work permit, immigration and residency matters.* Prepare and review immigration and corporate application documentation.* Liaise with relevant Thai government authorities, regulators, lawyers, accountants and service providers.* Provide legal research, opinions, reports and practical legal solutions.* Support Thailand–U. A. E. and other cross-border transactions and corporate structuring.* Coordinate Thailand-related matters with the firm’s India, U. A. E., UK, USA and other international offices.* Conduct client consultations and maintain professional client relationships.* Monitor changes in Thai corporate, commercial and immigration laws and procedures.* Support development and expansion of the firm’s Thailand Legal Desk and business opportunities.* Maintain strict confidentiality and comply with applicable professional and ethical requirements.
Key Performance Expectations Performance will be assessed on:* Quality and accuracy of legal advice.* Timely completion of client matters.* Quality of legal drafting and research.* Effective handling of corporate and immigration matters.* Client communication and satisfaction.* Government and professional coordination.* Successful management of cross-border assignments.* Ability to independently manage Thailand-related matters.* Contribution to development of the Thailand practice.
Mandatory Requirements* Thai Citizen.* Qualified Lawyer in Thailand.* Recognised Thai legal qualification.* Strong knowledge of Thai Corporate & Commercial Law.* Practical knowledge of Thai Immigration, Visa, Work Permit and Residency procedures.* Strong legal research, drafting and analytical skills.* Excellent Thai and English communication skills.* Ability to work independently and within a multi-jurisdictional legal team.
Preferred Experience Experience in corporate law, foreign investment, business licensing, immigration, work permits, residency, cross-border transactions and international client advisory will be preferred.
Primary Objective:To establish and manage a strong Thailand-focused legal practice from the Dubai office, providing reliable Thai legal, corporate, immigration and cross-border support to international clients.