This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an Engineering Manager based in United Arab Emirates.
This is an opportunity to lead a talented engineering team within a fully remote, globally distributed environment.
You’ll combine strong technical judgment with people leadership to help engineers deliver products that create meaningful value for users.
The role spans roadmap execution, technical decision-making, team development, hiring, and continuous improvement of engineering practices.
You’ll work closely with Product, Design, and customer-facing teams to balance new features, technical investments, and product quality.
Success will depend on your ability to remove obstacles, decompose complex problems, and create an environment where teams can move quickly and learn continuously.
You’ll remain close to the technology, engaging with code, technical designs, and implementation details rather than operating solely at a managerial level.
The role offers substantial autonomy and the opportunity to shape both product outcomes and the careers of engineers in a low-structure environment.
Accountabilities
Directly manage and support a team of engineers, creating the conditions for them to deliver high-quality features and meaningful improvements for users. Partner closely with Product, Design, and Success stakeholders to plan and execute the product roadmap while balancing feature development, technical improvements, maintenance, and bug fixes. Coach engineers, support their career development, provide constructive feedback, and help them grow in an environment with limited formal structure and career ladders. Remove execution obstacles and continuously improve team processes, collaboration patterns, and development practices to increase iteration speed. Diagnose project execution challenges by assessing people, processes, scope, dependencies, and delivery risks, then make practical adjustments. Maintain strong technical involvement by understanding the problems the team is solving and contributing to decisions grounded in implementation realities. Review technical designs, code, and product proposals to identify risks, clarify requirements, and improve engineering outcomes. Break complex initiatives into manageable components that reduce risk, increase opportunities for feedback, and allow plans to evolve as new information emerges. Hire, onboard, and develop high-caliber individual contributors while building a strong and collaborative engineering culture. Use technical understanding and product judgment to make effective decisions around project execution, prioritization, and delivery.
Requirements
At least 2 years of engineering management experience, or equivalent experience demonstrating the ability to build, improve, and lead engineering teams while supporting individual career development. Strong software engineering fundamentals and a technical background in either the Clojure ecosystem or Frontend technologies such as React and Type Script. Ability to fluently read and understand code and technical design documentation and participate meaningfully in technical discussions. Strong product sensibilities, with the ability to critically assess product proposals and design work, translate requirements into engineering solutions, and identify technical and delivery risks. Demonstrated ability to debug project execution and determine whether changes are needed across people, processes, scope, or implementation. Strong problem-decomposition skills, with an ability to break complex work into smaller, lower-risk increments and continuously adapt plans based on feedback and reality. Proven ability to make decisions that remove blockers and help teams consistently ship high-quality software. Strong coaching and mentoring skills, particularly in environments without rigid organizational structures, formal titles, or predefined career ladders. Excellent written and verbal communication skills, with particular strength in written communication for asynchronous collaboration. Ability to work effectively with globally distributed teams and manage priorities with a high degree of autonomy. Outcome-oriented mindset, technical curiosity, sound judgment, and a strong focus on delivering long-term user value.
Benefits
Competitive compensation based on role, level, location, qualifications, skills, experience, and scope of responsibility. US salary benchmark for the role of $200,000–$250,000 annually, plus meaningful equity and benefits; compensation may vary by geographic location. Fully remote, globally distributed work environment with team members across numerous countries. Flexible working arrangements, including the ability to define your own schedule and work from wherever you are based. Asynchronous-first culture designed to provide uninterrupted time for focused work and effective global collaboration. Meaningful equity participation. Comprehensive benefits package, including employer-covered medical, dental, and vision insurance for eligible U. S. employees, with dependent coverage support.401(k) retirement plan with employer matching for eligible U. S. employees. Flexible and unlimited paid time off, including sick time. Strong emphasis on autonomy, professional growth, learning, and career development. Opportunity to work on technically challenging products that help organizations make better use of their data. User-focused culture centered on building sustainable, long-term product value rather than short-term solutions.
How Jobgether Works
We use an AI-powered matching process to ensure your application is reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements. Our system identifies the top-fitting candidates, and this shortlist is then shared directly with the hiring company. The final decision and next steps (interviews, assessments) are managed by their internal team.
We appreciate your interest and wish you the best!
Why Apply Through Jobgether?
Data Privacy Notice: By submitting your application, you acknowledge that Jobgether will process your personal data to evaluate your candidacy and share relevant information with the hiring employer. This processing is based on legitimate interest and pre-contractual measures under applicable data protection laws (including GDPR). You may exercise your rights (access, rectification, erasure, objection) at any time.
We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.
تم إدراج هذا المنصب نيابة عن شركة شريكة، وهي التي تدير جميع طلبات التوظيف والخطوات التالية. يبحث شريكنا عن مدير هندسي مقيم في الإمارات العربية المتحدة.
هذه فرصة لقيادة فريق هندسي موهوب داخل بيئة عمل موزعة عالمياً وعن بُعد بالكامل.
ستجمع بين التقدير الفني القوي والقيادة البشرية لمساعدة المهندسين على تقديم منتجات تخلق قيمة ذات مغزى للمستخدمين.
يشمل الدور تنفيذ خارطة الطريق، واتخاذ القرارات الفنية، وتطوير الفريق، والتوظيف، والتحسين المستمر للممارسات الهندسية.
ستعمل بشكل وثيق مع فرق المنتج والتصميم والفرق التي تتعامل مع العملاء لتحقيق التوازن بين الميزات الجديدة والاستثمارات التقنية وجودة المنتج.
سيعتمد النجاح على قدرتك على إزالة العقبات، وتفكيك المشكلات المعقدة، وخلق بيئة يمكن للفرق فيها التحرك بسرعة والتعلم باستمرار.
ستظل قريباً من التكنولوجيا، حيث ستشارك في الكود والتصاميم التقنية وتفاصيل التنفيذ بدلاً من العمل على مستوى إداري بحت.
يوفر الدور استقلالية كبيرة وفرصة لتشكيل نتائج المنتج والمسارات المهنية للمهندسين في بيئة منخفضة الهيكلة.
المسؤوليات
إدارة ودعم فريق من المهندسين بشكل مباشر، وخلق الظروف المناسبة لهم لتقديم ميزات عالية الجودة وتحسينات ذات مغزى للمستخدمين. الشراكة الوثيقة مع أصحاب المصلحة في المنتج والتصميم والنجاح لتخطيط وتنفيذ خارطة طريق المنتج مع موازنة تطوير الميزات والتحسينات التقنية والصيانة وإصلاح الأخطاء. تدريب المهندسين، ودعم تطورهم المهني، وتقديم ملاحظات بناءة، ومساعدتهم على النمو في بيئة ذات هيكل رسمي محدود وسلالم وظيفية محدودة. إزالة عقبات التنفيذ والتحسين المستمر لعمليات الفريق وأنماط التعاون وممارسات التطوير لزيادة سرعة التكرار. تشخيص تحديات تنفيذ المشروع من خلال تقييم الأشخاص والعمليات والنطاق والتبعيات ومخاطر التسليم، ثم إجراء تعديلات عملية. الحفاظ على مشاركة تقنية قوية من خلال فهم المشكلات التي يحلها الفريق والمساهمة في القرارات القائمة على حقائق التنفيذ. مراجعة التصاميم التقنية والكود ومقترحات المنتج لتحديد المخاطر وتوضيح المتطلبات وتحسين النتائج الهندسية. تقسيم المبادرات المعقدة إلى مكونات يمكن إدارتها مما يقلل المخاطر، ويزيد من فرص الحصول على ملاحظات، ويسمح للخطط بالتطور مع ظهور معلومات جديدة. توظيف وتدريب وتطوير مساهمين فرديين ذوي كفاءة عالية مع بناء ثقافة هندسية قوية وتعاونية. استخدام الفهم التقني وتقدير المنتج لاتخاذ قرارات فعالة بشأن تنفيذ المشروع وتحديد الأولويات والتسليم.
المتطلبات
خبرة لا تقل عن سنتين في الإدارة الهندسية، أو خبرة معادلة تثبت القدرة على بناء وتحسين وقيادة الفرق الهندسية مع دعم التطور المهني الفردي. أساسيات قوية في هندسة البرمجيات وخلفية تقنية في نظام Clojure البيئي أو تقنيات الواجهة الأمامية مثل React وTypeScript. القدرة على قراءة وفهم الكود ووثائق التصميم التقني بطلاقة والمشاركة بشكل مفيد في المناقشات التقنية. حس تجاري قوي بالمنتج، مع القدرة على التقييم النقدي لمقترحات المنتج وأعمال التصميم، وترجمة المتطلبات إلى حلول هندسية، وتحديد المخاطر التقنية ومخاطر التسليم. قدرة مثبتة على تصحيح تنفيذ المشروع وتحديد ما إذا كانت هناك حاجة إلى تغييرات عبر الأشخاص أو العمليات أو النطاق أو التنفيذ. مهارات قوية في تفكيك المشكلات، مع القدرة على تقسيم العمل المعقد إلى زيادات أصغر وأقل مخاطرة وتكييف الخطط باستمرار بناءً على التعليقات والواقع. قدرة مثبتة على اتخاذ القرارات التي تزيل العوائق وتساعد الفرق على شحن برمجيات عالية الجودة باستمرار. مهارات قوية في التدريب والتوجيه، خاصة في البيئات التي تفتقر إلى الهياكل التنظيمية الصارمة أو المسميات الرسمية أو السلالم الوظيفية المحددة مسبقاً. مهارات تواصل كتابية ولفظية ممتازة، مع قوة خاصة في التواصل الكتابي للتعاون غير المتزامن. القدرة على العمل بفعالية مع فرق موزعة عالمياً وإدارة الأولويات بدرجة عالية من الاستقلالية. عقلية موجهة نحو النتائج، وفضول تقني، وحكم سليم، وتركيز قوي على تقديم قيمة طويلة الأمد للمستخدم.
المزايا
تعويض تنافسي يعتمد على الدور والمستوى والموقع والمؤهلات والمهارات والخبرة ونطاق المسؤولية. معيار الرواتب في الولايات المتحدة لهذا الدور هو 200,000–250,000 دولار سنوياً، بالإضافة إلى حصص ملكية ومزايا ذات مغزى؛ قد تختلف التعويضات حسب الموقع الجغرافي. بيئة عمل موزعة عالمياً وعن بُعد بالكامل مع أعضاء فريق في العديد من البلدان. ترتيبات عمل مرنة، بما في ذلك القدرة على تحديد جدولك الزمني الخاص والعمل من أي مكان تتواجد فيه. ثقافة "غير متزامنة أولاً" مصممة لتوفير وقت غير منقطع للعمل المركز والتعاون العالمي الفعال. مشاركة هادفة في الملكية. حزمة مزايا شاملة، بما في ذلك التأمين الطبي وتأمين الأسنان والرؤية المغطى من قبل صاحب العمل للموظفين المؤهلين في الولايات المتحدة، مع دعم تغطية المعالين. خطة تقاعد 401(k) مع مطابقة صاحب العمل للموظفين المؤهلين في الولايات المتحدة. إجازة مدفوعة الأجر مرنة وغير محدودة، بما في ذلك إجازة المرض. تركيز قوي على الاستقلالية والنمو المهني والتعلم والتطوير الوظيفي. فرصة للعمل على منتجات صعبة تقنياً تساعد المؤسسات على الاستفادة بشكل أفضل من بياناتها. ثقافة تركز على المستخدم وتتمحور حول بناء قيمة منتج مستدامة طويلة الأمد بدلاً من الحلول قصيرة الأمد.
كيف يعمل Jobgether
نستخدم عملية مطابقة مدعومة بالذكاء الاصطناعي لضمان مراجعة طلبك بسرعة وبموضوعية وعدالة مقابل المتطلبات الأساسية للدور. يحدد نظامنا أفضل المرشحين، ثم تتم مشاركة هذه القائمة المختصرة مباشرة مع الشركة الموظِفة. يتم إدارة القرار النهائي والخطوات التالية (المقابلات، التقييمات) من قبل فريقهم الداخلي.
نقدر اهتمامك ونتمنى لك التوفيق!
لماذا التقديم من خلال Jobgether؟
إشعار خصوصية البيانات: من خلال تقديم طلبك، فإنك تقر بأن Jobgether ستقوم بمعالجة بياناتك الشخصية لتقييم ترشيحك ومشاركة المعلومات ذات الصلة مع صاحب العمل الموظِف. تستند هذه المعالجة إلى المصلحة المشروعة والتدابير ما قبل التعاقدية بموجب قوانين حماية البيانات المعمول بها (بما في ذلك اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR). يمكنك ممارسة حقوقك (الوصول، التصحيح، المحو، الاعتراض) في أي وقت.
قد نستخدم أدوات الذكاء الاصطناعي (AI) لدعم أجزاء من عملية التوظيف، مثل مراجعة الطلبات، أو تحليل السير الذاتية، أو تقييم الردود وتحديد التناقضات المحتملة أو إشارات التحقق في مواد الطلب بناءً على المعلومات المتاحة. تساعد هذه الأدوات فريق التوظيف لدينا ولكنها لا تحل محل الحكم البشري. يتم اتخاذ قرارات التوظيف النهائية في النهاية من قبل البشر. إذا كنت ترغب في مزيد من المعلومات حول كيفية معالجة بياناتك، يرجى الاتصال بنا.