About Les Toises Les Toises – Centre de psychiatrie et psychothérapie is a Swiss private outpatient mental health group founded in Lausanne. What began as a single centre has grown into 9 establishments: 8 in Switzerland and 1 in the UAE; all built around one idea: that specialised psychiatric and psychotherapeutic care should be delivered to the highest clinical standard, and shaped around the individual rather than the diagnosis. Our new clinic in Dubai Dubai marks the next step: our first full clinical establishment outside Switzerland. The Dubai clinic brings the Les Toises model — multidisciplinary, evidence-based, personalised, with real time given to each patient — to a city whose families are international, mobile and often navigating mental health care across several countries and systems. We are building the team now, and the people who join at this stage will help shape how the clinic practises. The role We are looking for a Psychologist with a clinical focus on children and adolescents to join the founding clinical team. The role is open on either a full-time or part-time basis. We are happy to discuss reduced hours, a fixed number of clinical sessions per week, or an arrangement that sits alongside an existing practice. Experience working with families and parent–child systems is a significant advantage: much of the work we do with young people is done with the family in the room. What you will do Deliver individual psychotherapy to children and adolescents across a range of presentations — anxiety, mood disorders, trauma, neurodevelopmental difficulties, behavioural and emotional regulation, school-related distress Conduct clinical assessments and formulations, and contribute to psychometric and psychoeducational assessment where indicated Work with parents and families, including parental guidance, family sessions and systemic interventions Collaborate closely with psychiatrists and colleagues in multidisciplinary case discussion Liaise, with consent, with schools, paediatricians and other professionals involved in a young person's care Maintain clinical records to Les Toises standards and contribute to the clinic's quality and safeguarding processes Take part in the clinic's teaching, supervision and continuing education programme What we are looking for Essential Master's or Doctorate in Clinical Psychology, or equivalent recognised qualification Specialist postgraduate training and demonstrable clinical experience in child and adolescent psychology DHA licence as a Psychologist, or eligibility and willingness to complete DHA licensure (we support candidates through the process) Strong grounding in at least one evidence-based modality applied to young people — CBT, systemic/family therapy, EMDR, ACT or psychodynamic child psychotherapy Fluent English, spoken and written Comfort working with an international, multicultural patient population Desirable Experience with families and parent–child work, including systemic or family therapy training Additional languages — Arabic and/or French are particularly valuable to our patient base Experience with standardised assessment (ADHD, ASD, psychoeducational batteries) Prior experience in a private or multidisciplinary clinic setting Interest in teaching, supervision or clinical research
نبذة عن Les Toises
تعد Les Toises – مركز الطب النفسي والعلاج النفسي مجموعة سويسرية خاصة للرعاية الصحية النفسية الخارجية تأسست في لوزان. ما بدأ كمركز واحد نما ليصبح 9 مؤسسات: 8 في سويسرا وواحدة في الإمارات العربية المتحدة؛ جميعها مبنية حول فكرة واحدة: أن الرعاية النفسية والعلاجية المتخصصة يجب أن تُقدم وفقاً لأعلى المعايير السريرية، وأن يتم تصميمها لتناسب الفرد بدلاً من التركيز على التشخيص فقط. يمثل عيادتنا الجديدة في دبي الخطوة التالية: أول مؤسسة سريرية متكاملة لنا خارج سويسرا. تجلب عيادة دبي نموذج Les Toises — متعدد التخصصات، قائم على الأدلة، ومخصص لكل مريض — إلى مدينة تتميز عائلاتها بأنها دولية ومتنقلة وكثيراً ما تبحث عن رعاية الصحة النفسية عبر عدة دول وأنظمة. نحن نقوم ببناء الفريق الآن، وسيساهم الأشخاص الذين ينضمون في هذه المرحلة في تشكيل ممارسات العيادة.
الدور
نحن نبحث عن أخصائي نفساني لديه تركيز سريري على الأطفال والمراهقين للانضمام إلى الفريق السريري التأسيسي. الدور متاح بدوام كامل أو جزئي. يسعدنا مناقشة ساعات العمل المخفضة، أو عدد ثابت من الجلسات السريرية أسبوعياً، أو ترتيب يتناسب مع ممارسة قائمة بالفعل. تعد الخبرة في العمل مع العائلات وأنظمة الآباء والأبناء ميزة كبيرة: فجزء كبير من العمل الذي نقوم به مع الشباب يتم بوجود العائلة في الغرفة.
ما ستفعله
- تقديم العلاج النفسي الفردي للأطفال والمراهقين عبر مجموعة من الحالات — القلق، اضطرابات المزاج، الصدمات، صعوبات النمو العصبي، تنظيم السلوك والعواطف، والضيق المتعلق بالمدرسة.
- إجراء التقييمات السريرية والصياغات، والمساهمة في التقييمات النفسية والتربوية النفسية عند الحاجة.
- العمل مع الآباء والعائلات، بما في ذلك التوجيه الأبوي، والجلسات العائلية، والتدخلات النظامية.
- التعاون الوثيق مع الأطباء النفسيين والزملاء في مناقشات الحالات متعددة التخصصات.
- التواصل، بعد الحصول على الموافقة، مع المدارس وأطباء الأطفال وغيرهم من المهنيين المشاركين في رعاية الشاب.
- الحفاظ على السجلات السريرية وفقاً لمعايير Les Toises والمساهمة في عمليات الجودة والحماية في العيادة.
- المشاركة في برنامج التدريس والإشراف والتعليم المستمر في العيادة.
ما نبحث عنه
أساسيات
- درجة الماجستير أو الدكتوراه في علم النفس السريري، أو مؤهل معادل ومعترف به.
- تدريب متخصص بعد التخرج وخبرة سريرية يمكن إثباتها في علم نفس الأطفال والمراهقين.
- ترخيص هيئة الصحة بدبي (DHA) كأخصائي نفساني، أو الأهلية والاستعداد لإكمال ترخيص هيئة الصحة بدبي (نحن ندعم المرشحين خلال هذه العملية).
- أساس قوي في نموذج واحد على الأقل قائم على الأدلة مطبق على الشباب — العلاج السلوكي المعرفي (CBT)، العلاج النظامي/العائلي، تقنية EMDR، العلاج بالقبول والالتزام (ACT)، أو العلاج النفسي الديناميكي للأطفال.
- إجادة اللغة الإنجليزية تحدثاً وكتابة.
- الارتياح في العمل مع مجموعة مرضى دولية ومتعددة الثقافات.
مرغوب فيه- خبرة في العمل مع العائلات وعمل الآباء والأبناء، بما في ذلك التدريب على العلاج النظامي أو العائلي.
- لغات إضافية — تعتبر العربية و/أو الفرنسية ذات قيمة خاصة لقاعدة مرضانا.
- خبرة في التقييم الموحد (اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه ADHD، اضطراب طيف التوحد ASD، البطاريات التربوية النفسية).
- خبرة سابقة في عيادة خاصة أو متعددة التخصصات.
- اهتمام بالتدريس أو الإشراف أو البحث السريري.