ساعات العمل
من الاثنين إلى الجمعة: 9:00 صباحاً – 9:00 مساءً
السبت: 1:00 ظهراً – 5:00 مساءً
الأحد: عطلة
سيكون هناك استراحة غداء لمدة ساعة واحدة في كل يوم عمل بالإضافة إلى فترات الصلاة.
المسؤوليات الرئيسية
صياغة المستندات القانونية مثل التوكيلات (POAs)، وإخطارات الإخلاء، والإقرارات، والوصايا، وشهادات عدم الممانعة (NOCs)، وغيرها من المستندات القانونية.
إعداد وإعادة صياغة المستندات وفقاً للمتطلبات الخاصة بالعميل.
تدقيق المستندات لضمان الدقة والتنسيق المناسب والاتساق.
مراجعة المعلومات المقدمة من العميل والتأكد من إدراج كافة التفاصيل ذات الصلة بشكل صحيح في المستندات.
تحميل وتقديم المستندات من خلال محاكم دولة الإمارات والبوابات الحكومية ذات الصلة.
إدارة المهام الإدارية المتعلقة بالمستندات واتباع الإجراءات المطلوبة.
التدريب والدعم
لا يُشترط وجود خبرة سابقة في جميع هذه المجالات، حيث سيتم توفير تدريب كامل.
سنقوم بتزويدك بالنماذج والأمثلة والإرشادات والتدريب اللازم للمستندات والإجراءات التي نتعامل معها.
سيُطلب منك استخدام النموذج ذي الصلة وإعداد أو إعادة صياغة المستند وفقاً لمتطلبات العميل.
في البداية، ستتم مراجعة عملك والإشراف عليه، وبمجرد أن تصبح متمكناً من الإجراءات، سيُتوقع منك التعامل مع العمل بشكل مستقل.
ما نتوقعه منك
مهارات ممتازة في اللغتين الإنجليزية والعربية، كتابةً وتحدثاً.
سرعة ممتازة في الطباعة ودقة عالية باللغتين الإنجليزية والعربية.
اهتمام قوي بالتفاصيل.
القدرة على تدقيق المستندات بعناية وتحديد الأخطاء.
مهارات جيدة في الحاسوب والقدرة على العمل باستخدام البوابات الإلكترونية والمستندات.
الرغبة في تعلم إجراءات التوثيق القانوني في دولة الإمارات.
القدرة على اتباع النماذج والتعليمات بدقة.
نهج مهني ومسؤول تجاه العمل.
سرية تامة عند التعامل مع مستندات العملاء والمعلومات الشخصية.
القدرة على العمل بشكل مستقل بعد إتمام التدريب المطلوب.
الدقة مهمة للغاية لهذا المنصب لأننا نتعامل مع مستندات قانونية، وحتى الأخطاء الصغيرة يمكن أن تسبب مشاكل للعملاء.
Working Hours
Monday to Friday: 9:00 AM – 9:00 PM
Saturday: 1:00 PM – 5:00 PM
Sunday: Off
There will be a 1-hour lunch break every working day + prayer breaks.
Main Responsibilities
-
Drafting legal documents such as Power of Attorneys (POAs), eviction notices, declarations, Last Wills, NOCs, and other legal documents.
-
Preparing and redrafting documents according to the client’s specific requirements.
-
Proofreading documents to ensure accuracy, proper formatting, and consistency.
-
Reviewing client-provided information and ensuring all relevant details are correctly incorporated into the documents.
-
Uploading and submitting documents through relevant UAE Courts and government portals.
-
Handling document-related administrative tasks and following the required procedures.
Training & Support
Previous experience in all of these areas is not required, as full training will be provided.
We will provide you with the necessary templates, examples, guidelines, and training for the documents and procedures we handle.
You will be required to use the relevant template and prepare or redraft the document according to the client’s requirements.
Initially, your work will be reviewed and supervised, and once you are comfortable with the procedures, you will be expected to handle the work independently.
What We Expect From You
-
Excellent English and Arabic language skills, both written and spoken.
-
Excellent typing speed and high accuracy in both English and Arabic.
-
Strong attention to detail.
-
Ability to proofread documents carefully and identify errors.
-
Good computer skills and the ability to work with online portals and documents.
-
Willingness to learn UAE legal documentation procedures.
-
Ability to follow templates and instructions accurately.
-
Professional and responsible approach to work.
-
Strict confidentiality when dealing with client documents and personal information.
-
Ability to work independently after completing the required training.
Accuracy is extremely important for this position because we deal with legal documents, and even small mistakes can cause issues for clients.