Job Purpose
At Emirates, we believe in connecting the world, to and through, our global hub in Dubai; and in constantly innovating to ensure our customers ‘Fly Better’.
Emirates Group IT thrives on the dynamic nature of technology. Being pioneers in aviation innovation, we're always at the forefront, pushing boundaries. We're on the lookout for exceptional IT professionals to fortify our position as leaders in the industry.
Embark on a journey with the world’s largest international airline and become a vital part of our cutting-edge information and technology team as an Associate Technical Product Owner
Join our Technical Product Management team, where we build effective technology products and services that our customers love. We offer a mix of B2B and B2C products and services in domains such as Digital, Airline and Airport Operations, Group Services, and Commercial. Our goal is to continuously evolve our products, enriching them with features that focus on delivering value to our customers and users. If you are passionate about creating impactful technology products and ensuring their success, we invite you to apply and to contribute to the innovation and excellence at Emirates Group.
Associate Technical Product Owners (ATPO) are the are the first step on the ladder of roles in the Technical Product Management Succession Path, where the focus is upon learning and development gathered via experiencing the role first hand at a team level. This may be from direct `Team Facing' Product Owner (PO) responsibilities, or by supporting Technical Product Owners (TPOs) / Technical Product Managers (TPMs) in a more complex team environment, also via the `team facing' aspect.
The
ATPO acts as a voice of the customer/stakeholder, ensuring value is at the core of everything they do, and ensuring sufficient measurement can be achieved post delivery.Working closely with the Technical Product Managers and Technical Product Owners, the ATPO consume details of the prioritised Features, and translates them into the decomposed story definition for their teams.
Job Outline
- Working with your team(s) to identify and capture team driven innovation ideas, consolidating across peer group for playback up to TPM community.
- Responsible for the story content, acceptance criteria definition, and end story `sign off' across team backlogs, ensuring prepared on time for future PIs, refined frequently with the entire team, and prioritised accordingly in alignment with other team backlogs.
- Ensures Technical Debt and NFRs are captured, refined, and prioritised across all sprints.
- Captures additional BAU, Ceremony, and Spike activities, and incorporates into team backlogs, within the boundaries of available capacity.
- Prepare contribution to PI Demo, in conjuction with other applicable stakeholders.
- Maintain the quality and integrity of features within their technical and team boundaries, ensuring identification and contribution of risks and dependencies back to the Product Portfolio backlog.
- Attends Management meetings, in particular PI Planning.
- Defines metrics to measure the success and performance of prioritised work, ensuring any further BAU iterations can be proposed and prioritised accordingly within the boundaries of available capacity.
- Participates and contributes in growing a community of Product Owners, and continuously identify opportunities for improvement and growth.
- Contribute to the Portfolio Product Management Playbook and its continual evolution to help drive efficient practices and empowered teams.
Qualification
Qualifications & Experience
- Degree in Operations Research, Marketing science, Information Systems, e-Commerce or a combination of industry certification and 12+ years of relevant experience
- 2+ yrs practical experience working in a role inside or outside of a Technology function, where the experience gained is suitable enough to qualify the individual to commence their career in Product Management, via the role of Associate Technical Product Owner.
- Whilst not essential, some experience of working within a Scaled Agile framework is desirable.
Knowledge/skills
- Versed with the tools for the Technical Product Management aspects of software delivery
- Strong and concise communicator
- Builds strong relationships with peers and team members
- Appetite for building and identifying value, with a customer centric mindset
Leadership Role - No
Salary & benefits
Join us in Dubai and enjoy an attractive tax-free salary and travel benefits that are exclusive to our industry, including discounts on flights and hotel stays around the world. Find out what it’s like to live and work in our fast-paced, cosmopolitan home city in the Dubai Lifestyle section of our website www.emirates.com/careers
الغرض من الوظيفة
نؤمن في طيران الإمارات بربط العالم من خلال مركز عملياتنا العالمي في دبي، وبالابتكار المستمر لضمان تمتع عملائنا بتجربة سفر أفضل «Fly Better».
تزدهر تكنولوجيا المعلومات في مجموعة الإمارات على طبيعة التكنولوجيا الديناميكية. وبصفتنا رواداً في ابتكارات الطيران، فنحن دائماً في الطليعة وندفع الحدود نحو آفاق جديدة. نحن نبحث عن محترفي تكنولوجيا معلومات متميزين لتعزيز مكانتنا كقادة في هذا القطاع.
انطلق في رحلة مع أكبر شركة طيران دولية في العالم وكن جزءاً حيوياً من فريقنا المتطور للمعلومات والتكنولوجيا كـ مشارك في ملكية المنتج التقني.
انضم إلى فريق إدارة المنتج التقني لدينا، حيث نقوم ببناء منتجات وخدمات تقنية فعالة يحبها عملاؤنا. نحن نقدم مزيجاً من منتجات وخدمات الشركات (B2B) والأفراد (B2C) في مجالات مثل الحلول الرقمية، وعمليات الطيران والمطارات، وخدمات المجموعة، والتجارة. هدفنا هو تطوير منتجاتنا باستمرار، وإثرائها بميزات تركز على تقديم قيمة لعملائنا ومستخدمينا. إذا كنت شغوفاً بإنشاء منتجات تقنية ذات تأثير وضمان نجاحها، ندعوك للتقديم والمساهمة في الابتكار والتميز في مجموعة الإمارات.
يعد المشاركون في ملكية المنتج التقني (ATPO) الخطوة الأولى في سلم الأدوار ضمن مسار التعاقب الوظيفي لإدارة المنتج التقني، حيث ينصب التركيز على التعلم والتطوير المكتسب من خلال تجربة الدور بشكل مباشر على مستوى الفريق. قد يكون هذا من خلال مسؤوليات مالك المنتج (PO) التي تواجه الفريق مباشرة، أو من خلال دعم مالكي المنتجات التقنيين (TPOs) / مديري المنتجات التقنيين (TPMs) في بيئة فريق أكثر تعقيداً، وذلك أيضاً عبر الجانب الذي يواجه الفريق.
يعمل
المشارك في ملكية المنتج التقني (ATPO) كصوت للعميل/صاحب المصلحة، مما يضمن أن القيمة هي جوهر كل ما يقومون به، ويضمن تحقيق قياس كافٍ بعد التسليم. وبالعمل عن كثب مع مديري المنتجات التقنيين ومالكي المنتجات التقنيين، يستوعب ATPO تفاصيل الميزات ذات الأولوية، ويترجمها إلى تعريف قصصي مفصل لفرقهم.
مخطط الوظيفة
- العمل مع فريقك (فرقك) لتحديد والتقاط أفكار الابتكار التي يقودها الفريق، وتوحيدها عبر مجموعة الأقران لعرضها على مجتمع مديري المنتجات التقنيين (TPM).
- المسؤولية عن محتوى القصة، وتحديد معايير القبول، و«الموافقة» النهائية على القصة عبر تراكمات عمل الفريق، والتأكد من إعدادها في الوقت المناسب لفترات التخطيط القادمة (PIs)، وتنقيحها بشكل متكرر مع الفريق بأكمله، وتحديد أولوياتها وفقاً لذلك بما يتماشى مع تراكمات عمل الفرق الأخرى.
- ضمان التقاط الديون التقنية والمتطلبات غير الوظيفية (NFRs) وتنقيحها وتحديد أولوياتها عبر جميع فترات العمل (Sprints).
- التقاط أنشطة العمل المعتاد (BAU)، والاحتفالات، وأنشطة التطوير السريع (Spikes)، ودمجها في تراكمات عمل الفريق، ضمن حدود القدرة المتاحة.
- التحضير للمساهمة في عرض PI Demo، بالتزامن مع أصحاب المصلحة المعنيين الآخرين.
- الحفاظ على جودة وسلامة الميزات ضمن حدودها التقنية وحدود الفريق، وضمان تحديد والمساهمة بالمخاطر والتبعيات في تراكم عمل محفظة المنتج.
- حضور اجتماعات الإدارة، وخاصة تخطيط PI.
- تحديد المقاييس لقياس نجاح وأداء العمل ذي الأولوية، مما يضمن إمكانية اقتراح أي تكرارات إضافية للعمل المعتاد (BAU) وتحديد أولوياتها وفقاً لذلك ضمن حدود القدرة المتاحة.
- المشاركة والمساهمة في تنمية مجتمع مالكي المنتجات، وتحديد الفرص للتحسين والنمو بشكل مستمر.
- المساهمة في دليل إدارة منتجات المحفظة وتطويره المستمر للمساعدة في دفع الممارسات الفعالة والفرق المتمكنة.
المؤهلات
المؤهلات والخبرة
- درجة علمية في بحوث العمليات، أو علوم التسويق، أو نظم المعلومات، أو التجارة الإلكترونية، أو مزيج من الشهادات المهنية وخبرة لا تقل عن 12 عاماً ذات صلة.
- خبرة عملية لا تقل عن سنتين في دور داخل أو خارج وظيفة التكنولوجيا، حيث تكون الخبرة المكتسبة كافية لتأهيل الفرد لبدء مسيرته المهنية في إدارة المنتج، من خلال دور مشارك في ملكية المنتج التقني.
- على الرغم من أنه ليس ضرورياً، إلا أن بعض الخبرة في العمل ضمن إطار عمل رشيقة موسعة (Scaled Agile framework) تعتبر ميزة إضافية.
المعرفة/المهارات
- الإلمام بأدوات جوانب إدارة المنتج التقني لتسليم البرمجيات.
- متواصل قوي وموجز.
- بناء علاقات قوية مع الأقران وأعضاء الفريق.
- الرغبة في بناء وتحديد القيمة، مع عقلية تتمحور حول العميل.
دور قيادي - لا
الراتب والمزايا
انضم إلينا في دبي واستمتع براتب جذاب معفى من الضرائب ومزايا سفر حصرية في قطاعنا، بما في ذلك خصومات على الرحلات الجوية والإقامات الفندقية حول العالم. اكتشف كيف تبدو الحياة والعمل في مدينتنا العالمية سريعة الخطى في قسم نمط الحياة في دبي على موقعنا الإلكتروني www.emirates.com/careers