محلل سوق (يتحدث العربية)
نبذة عن الدور
تبحث شركة عالمية للخدمات المالية عن محلل سوق خبير يتحدث اللغة العربية لإعداد أبحاث دقيقة وعالية الجودة للعملاء ووسائل الإعلام في دولة الإمارات العربية المتحدة. ستعمل جنباً إلى جنب مع فريق عالمي من المحللين، لتقديم تعليقات يومية في بيئة عمل سريعة الوتيرة، والتعامل مع استفسارات وسائل الإعلام، ودعم جهود المبيعات والاحتفاظ بالعملاء الخاصة بالشركة.
ما ستفعله
- كتابة تعليقات يومية حول الأسهم المدرجة في دولة الإمارات
- توسيع نطاق التغطية ليشمل العملات الأجنبية، والعملات المشفرة، والسلع، والمؤشرات العالمية، والأسهم الدولية
- إعداد تقارير سوق مخصصة للتوزيع عبر القنوات الإعلامية
- الاستجابة بسرعة لطلبات وسائل الإعلام، غالباً في ظل مواعيد نهائية ضيقة
- العمل مع فريق التسويق على تقاويم المحتوى وتوطين المحتوى في الإمارات
- تقديم رؤى وتنبيهات في الوقت الفعلي للعملاء ووسائل الإعلام خلال فترات التقلب الشديد
- تسجيل مقطع فيديو أسبوعي يستعرض الموضوعات المالية الرئيسية للأسبوع القادم
- ضمان توافق جميع المخرجات مع المتطلبات التنظيمية المحلية ومعايير الامتثال الداخلية
ما نبحث عنه
- خبرة لا تقل عن 3 سنوات في الخدمات المالية أو أبحاث السوق، مع تغطية فئات أصول متعددة
- إتقان قوي للتحليل الفني والمحركات الاقتصادية الكلية
- مقدم واثق، مرتاح في قيادة الندوات عبر الإنترنت وجلسات السوق المباشرة باللغتين العربية والإنجليزية
- سرعة البديهة والقدرة على تحويل الموضوعات المعقدة إلى نقاط واضحة وقابلة للتنفيذ
- إتقان منصات الرسوم البيانية، والتقاويم الاقتصادية، ومحطات بيانات السوق
- مهارات ممتازة في الكتابة باللغتين العربية والإنجليزية، مع خبرة في المحتوى القصير والطويل
- نهج محفز ذاتياً وعالي الطاقة والراحة في العمل وفقاً لدورة الأخبار والمواعيد النهائية الضيقة
- درجة البكالوريوس في الاقتصاد أو مجال ذي صلة (أو خبرة عملية معادلة)
مزايا إضافية
- خبرة إعلامية سابقة عبر التلفزيون، أو الراديو، أو الصحافة المطبوعة
- معرفة متعمقة بالاقتصاد الإماراتي وشركاته المدرجة
- جمهور راسخ أو ملف تعريف إعلامي في دولة الإمارات
Market Analyst (Arabic Speaking)
About the Role
A global financial services firm is looking for an experienced Arabic-speaking Market Analyst to produce timely, high-quality research for UAE-based clients and media. You’ll work alongside a worldwide team of analysts, delivering daily commentary in a fast-moving environment, handling media enquiries, and supporting the firm’s sales and client-retention efforts.
What You’ll Do
- Write daily commentary on UAE-listed equities
- Extend coverage to FX, crypto, commodities, global indices, and international stocks
- Prepare tailored market reports for distribution across media channels
- Respond quickly to media requests, often against tight deadlines
- Work with the marketing team on content calendars and UAE localization
- Deliver real-time insight and alerts to clients and media during periods of high volatility
- Record a weekly video previewing the key financial themes for the week ahead
- Ensure all output meets local regulatory requirements and internal compliance standards
What We’re Looking For
- At least 3 years in financial services or market research, covering multiple asset classes
- Strong command of technical analysis and macroeconomic drivers
- A confident presenter, comfortable leading webinars and live market sessions in both Arabic and English
- Quick thinking and the ability to turn complex topics into clear, actionable takeaways
- Fluency with charting platforms, economic calendars, and market data terminals
- Excellent written Arabic and English, with experience in both short- and long-form content
- A self-motivated, high-energy approach and comfort working to the news cycle and tight deadlines
- A bachelor’s degree in economics or a related field (or equivalent practical experience)
Advantageous
- Prior media experience across television, radio, or print
- In-depth knowledge of the UAE economy and its listed companies
- An established audience or media profile in the UAE