وصف المشروع
- نبحث عن محلل أعمال للخزينة لمشروع جديد يهدف إلى ترقية تطبيقات الخزينة الحالية لعملائنا.
المسؤوليات
- يعمل محلل أعمال الخزينة كحلقة وصل بين فرق أعمال الخزينة، والمكتب الأمامي للخزينة، والعمليات، والمالية، والمخاطر، والامتثال، والفرق التقنية.
- هذا الدور مسؤول عن جمع متطلبات الأعمال، وتحليل العمليات الحالية، وتحديد الحلول الوظيفية، ودعم تسليم المشروع، وضمان التنفيذ الناجح واعتماد مبادرات الخزينة والأسواق العالمية في بيئة العمل.
- يجب أن يمتلك المرشح فهماً وظيفياً قوياً لمنتجات الخزينة وأسواق المال، وعمليات غرفة التداول، ودورات حياة التداول من البداية إلى النهاية، ومفاهيم مخاطر السوق، والتدفقات المحاسبية، ومنصات الخزينة.
- سيوفر الدور أيضاً دعماً وظيفياً يومياً لقاعة الخزينة، حيث يعمل كنقطة اتصال رئيسية للاستفسارات والقضايا التي تثيرها فرق المبيعات والتداول، وتنسيق الحلول عبر أصحاب المصلحة، وتقليل التعطيل في عمليات الأعمال. المسؤولية الرئيسية:
تحليل الأعمال وإدارة المتطلبات:
- إجراء ورش عمل لجمع المتطلبات مع فرق المكتب الأمامي للخزينة، والمكتب الأوسط، والمكتب الخلفي، والمخاطر، والمالية، وفرق العمليات.
- إعداد وصيانة: مستندات متطلبات الأعمال (BRD)، ومستندات المتطلبات الوظيفية (FRD)، وقصص المستخدمين، ومستندات تصميم الحلول، ومخططات تدفق العمليات، ومستندات ربط البيانات.
- تحليل مجال الخزينة:
- تحليل ودعم منتجات الخزينة بما في ذلك: المعاملات الفورية للعملات الأجنبية (FX Spot)، والعقود الآجلة، والمقايضات، والعقود الآجلة غير القابلة للتسليم (NDF)، وسوق المال، والأوراق المالية ذات الدخل الثابت، والسندات، ومشتقات أسعار الفائدة، ومنتجات السلع، والمنتجات المهيكلة.
- فهم دورة حياة التداول من البداية إلى النهاية بدءاً من تسجيل الصفقة وحتى التسوية والمحاسبة وإعداد التقارير.
- دعم متطلبات محاسبة الخزينة وربط دفتر الأستاذ العام (GL).
- دعم قاعة الخزينة
المبيعات والتداول:
- تقديم دعم وظيفي عملي لفرق مبيعات وتداول الخزينة خلال ساعات العمل وفترات ذروة السوق أو المعالجة الحاسمة.
- العمل كنقطة اتصال أولية للاستفسارات الوظيفية وقضايا الإنتاج المتعلقة بتسجيل الصفقات، والتسعير، وبيانات السوق، والتقييم، والتقييم مقابل السوق (MTM)، والأرباح والخسائر (P&L)، والمراكز، والحدود، وسير العمل، والتأكيدات، والتسويات، والمحاسبة، والمعالجة اللاحقة.
- فرز الحوادث من خلال تقييم تأثير الأعمال والاستعجال، وإعادة إنتاج المشكلات، والتحقق من صحة بيانات التداول والنظام، وتحديد السبب الجذري الوظيفي، وإشراك الفرق التقنية، والعمليات، والمخاطر، والمالية، ومراقبة المنتجات، والموردين، أو مزودي بيانات السوق حسب الحاجة.
تسليم المشروع:
- العمل عن كثب مع فرق التطوير والاختبار طوال دورة حياة تطوير البرمجيات (SDLC).
- المساعدة في التخطيط، وتنقيح قائمة الأعمال المتراكمة (backlog)، وأنشطة إدارة الإصدارات.
- الاختبار وقبول المستخدم (UAT):
- تحديد سيناريوهات الاختبار وحالات اختبار الأعمال. التحقق من صحة حسابات الخزينة، والقيود المحاسبية، والأرباح والخسائر، والتقييم مقابل السوق (MTM)، والحدود، ومعالجة التسوية. دعم أنشطة اختبار تكامل النظام (SIT)، وقبول المستخدم (UAT)، والتحقق من صحة الإنتاج.
إدارة أصحاب المصلحة:
- التواصل مع متعاملي الخزينة، ومراقبة المنتجات، وإدارة المخاطر، والعمليات، والمالية، والامتثال، والفرق التقنية.
- البيانات وإعداد التقارير:
- إجراء تحليل المطابقة بين الأنظمة المصدرية والتطبيقات اللاحقة مثل: OFSAA، ومستودعات البيانات، ومنصات التقارير التنظيمية، والأنظمة المالية.
المهارات
المتطلبات الأساسية
المهارات الوظيفية:
- فهم قوي لعمليات الخزينة وأسواق المال.
- معرفة بعمليات المكتب الأمامي، والمكتب الأوسط، والمكتب الخلفي.
فهم جيد لما يلي: التقييم مقابل السوق (MTM)، والأرباح والخسائر (P&L)، وإدارة الحدود، وإدارة السيولة، ومخاطر السوق، والمحاسبة وتكامل دفتر الأستاذ العام (GL)، ومدفوعات SWIFT، والتقارير التنظيمية.
- فهم وظيفي قوي لمنتجات الخزينة وأسواق المال وعمليات غرفة التداول، بما في ذلك هياكل المنتجات، واقتصاديات التداول، وأحداث دورة الحياة، ومدخلات التسعير، والتدفقات النقدية، والتقييم، والتسوية، والنتائج المحاسبية.
- خبرة في اثنين على الأقل مما يلي: (مثل) مشتقات أسعار الفائدة العادية والمهيكلة، مشتقات الأسهم، مشتقات السلع، مشتقات العملات الأجنبية، المنتجات المهيكلة ومشتقات الائتمان، وأدوات الدخل الثابت وسوق المال (FIMM).
المهارات التقنية:
- SQL وتحليل البيانات، JIRA، Confluence، Azure DevOps. فهم تكامل الأنظمة وربط البيانات.
- أنظمة الخزينة (خبرة في واحد أو أكثر من): منصات تداول الخزينة / FMC، Calypso، Murex، Kondor+، Oracle FLEXCUBE.
الخبرة:
- خبرة عمل إجمالية تصل إلى 15 عاماً.
- خبرة لا تقل عن 6-10 سنوات في تحليل الأعمال.
- خبرة لا تقل عن 4 سنوات في مجال الخزينة / أسواق المال.
- خبرة في تسليم المشاريع من البداية إلى النهاية.
- خبرة في القطاع المصرفي أو الخدمات المالية.
مهارات إضافية (يفضل وجودها)
- مشاريع تحول الخزينة أو الرقمنة.
- خبرة مع مزودي بيانات السوق (Bloomberg، Refinitiv/LSEG، Integral).
اللغات
الإنجليزية: C1 متقدم
المستوى الوظيفي
خبير (Senior)
دبي، الإمارات العربية المتحدة
مرجع الوظيفة: VR-125947
Project description
- Looking for Treasury Business Analyst for a new project to upgrade our clients Existing Treasury applications.
Responsibilities
- Treasury Business Analyst acts as the bridge between Treasury Business, Treasury Front Office, Operations, Finance, Risk, Compliance, and Technology teams.
- The role is responsible for gathering business requirements, analyzing current processes, defining functional solutions, supporting project delivery, and ensuring successful implementation and production adoption of Treasury and Global Markets initiatives.
- The candidate must possess strong functional understanding of Treasury and Capital Markets products, dealing-room operations, end-to-end trade lifecycles, market risk concepts, accounting flows, and treasury platforms.
- The role will also provide day-to-day functional support to the Treasury floor, acting as a key point of contact for queries and issues raised by Sales and Trading teams, coordinating resolution across stakeholders, and minimizing disruption to business operations. Key responsibility:
Business Analysis & Requirements Management:
- Conduct requirement gathering workshops with Treasury Front Office, Middle Office, Back Office, Risk, Finance, and Operations teams.
- Prepare and maintain: BRD, FRD, User Stories, Solution Design Documents, Process Flow Diagrams, Data Mapping Documents
- Treasury Domain Analysis:
- Analyze and support treasury products including: FX Spot, Forward, Swap, NDF, Money Market, Fixed Income Securities, Bonds, Interest Rate Derivatives, Commodity Products, Structured Products
- Understand end-to-end trade lifecycle from deal capture to settlement, accounting, and reporting.
- Support treasury accounting and GL mapping requirements
- Treasury Floor Support
Sales & Trading:
- Provide hands-on functional support to Treasury Sales and Trading teams during business hours and critical market or processing windows.
- Act as an initial point of contact for functional queries and production issues relating to trade capture, pricing, market data, valuation, MTM, P&L, positions, limits, workflows, confirmations, settlements, accounting, and downstream processing.
- Triage incidents by assessing business impact and urgency, reproducing issues, validating trade and system data, identifying functional root cause, and engaging Technology, Operations, Risk, Finance, Product Control, vendors, or market-data providers as required.
Project Delivery:
- Work closely with development and testing teams throughout SDLC.
- Assist in planning, backlog refinement, and release management activities
- Testing & UAT:
- Define test scenarios and business test cases. Validate treasury calculations, accounting entries, P&L, MTM, limits, and settlement processing. Support SIT, UAT, and production validation activities.
Stakeholder Management:
- Engage with Treasury Dealers, Product Control, Risk Management, Operations, Finance, Compliance, and Technology teams
- Data & Reporting:
- Perform reconciliation analysis between source systems and downstream applications such as: OFSAA, Data Warehouses, Regulatory Reporting Platforms, Finance Systems
Skills
Must have
Functional Skills:
- Strong understanding of Treasury and Capital Markets operations.
- Knowledge of Front Office, Middle Office, and Back Office processes.
Good understanding of: MTM, P&L, Limit Management, Liquidity Management, Market Risk, Accounting & GL Integration, SWIFT Payments, Regulatory Reporting.
- Strong functional understanding of Treasury and Capital Markets products and dealing-room operations, including product structures, trade economics, lifecycle events, pricing inputs, cash flows, valuation, settlement, and accounting outcomes.
- Expertise in at least 2 of the following: (such as) IR vanilla and exotic derivatives, Equity Derivatives, Commodity Derivatives, FX Derivatives, Structured Products Credit Derivatives, FIMM (Fixed Income, / Money Market).
Technical Skills:
- SQL and data analysis, JIRA, Confluence, Azure DevOps. Understanding of system integration and data mapping.
- Treasury Systems (Experience in one or more of): FMC / Treasury Trading Platforms, Calypso, Murex, Kondor+, Oracle FLEXCUBE
Experience:
- Up to 15 years of total working experience
- Minimum 6-10 years of Business Analysis experience
- Minimum 4 years of experience in Treasury / Capital Markets domain
- Experience in end-to-end project delivery
- Banking or Financial Services experience
Nice to have
- Treasury transformation or digitalization projects.
- Experience with market data providers (Bloomberg, Refinitiv/LSEG, Integral).
Languages
English: C1 Advanced
Seniority
Senior
Dubai, United Arab Emirates
Req. VR-125947