سيكون المشرف المدني مسؤولاً عن الإشراف على تنسيق أنشطة البناء المدنية اليومية في الموقع، وضمان تنفيذ الأعمال بشكل آمن وفعال وفقًا للمخططات المعتمدة والمواصفات الفنية للمشروع ومتطلبات الجودة ومعايير الصحة والسلامة والبيئة والجدول الزمني المعتمد للبناء.
المسؤوليات الرئيسية
الإشراف على فرق العمل المدنية، المشرفين، العمال المهرة وغير المهرة، والمقاولين من الباطن وفقًا للمخططات المعتمدة وبيانات طرق العمل والمواصفات الفنية للمشروع والمعايير المعمول بها.
ضمان تنفيذ أنشطة البناء المدنية وفقًا للمخططات المعتمدة ومعايير الجودة المطلوبة في العمل.
مراجعة وفهم مخططات الورشة المدنية ومخططات الأعمال المنفذة وضمان توافق الأعمال الفعلية في الموقع مع متطلبات المشروع.
تخطيط الأنشطة الأسبوعية في الموقع بالتنسيق مع مهندس الموقع/مهندس المشروع وتحديد العمالة اللازمة والمواد والأدوات والمعدات والآليات المطلوبة.
إعداد وتقديم مدخلات لتقارير التقدم اليومية والأسبوعية، بما في ذلك الأعمال المنجزة والأنشطة المخطط لها ونشر العمالة والقيود في الموقع.
مراقبة تقدم وإنجازية الموقع وضمان اكتمال الأنشطة المدنية الموكلة وفقًا للجدول الزمني المعتمد للمشروع.
تحديد مشكلات الموقع والبناء والتنسيق مع مهندس الموقع ومهندس المشروع والأقسام الهندسية ذات الصلة لحلها في الوقت المناسب.
تنسيق الأعمال المدنية مع الأقسام الميكانيكية والكهربائية وأجهزة القياس والتحكم والأنابيب وغيرها من التخصصات لضمان التنفيذ السلس وتقليل التعارضات وإعادة العمل.
الإشراف على الأعمال المدنية والإنشائية المرتبطة بمرافق معالجة المياه/المياه العادمة ومحطات معالجة مياه الصرف الصحي ومحطات الضخ والأنابيب والبنية التحتية المرافق ذات الصلة، حسبما ينطبق على المشروع.
ضمان تطبيق إجراءات الصحة والسلامة والبيئة (HSE) المعتمدة وممارسات العمل الآمنة في جميع أنشطة الموقع الموكلة.
مراقبة جودة العمل وضمان الامتثال لمتطلبات ضمان الجودة/مراقبة الجودة (QA/QC) للمشروع والمخططات والمواصفات المعتمدة وبيانات طرق العمل وITPs.
التنسيق مع personnel ضمان الجودة/مراقبة الجودة لضمان جاهزية الأعمال للفحص قبل موافقة الاستشاري/العميل.
دعم إزالة قائمة الأعمال المتبقية (punch-list) والأعمال التصحيحية والفحوصات النهائية وأنشطة الاستلام.
ضمان الاستخدام السليم للعمالة والمواد والآليات والأدوات والمعدات والحفاظ على نظافة جيدة في مناطق العمل الموكلة.
الملف الشخصي المرغوب للمرشح
دبلوم/ITI/مؤهل فني في الهندسة المدنية أو البناء المدني، أو ما يعادله.
خبرة لا تقل عن 7 سنوات في البناء المدني/الموقع ذي الصلة، مع خبرة عملية كبيرة في دولة الإمارات العربية المتحدة.
خبرة مثبتة في دولة الإمارات في مشروعات المياه والمياه العادمة ومحطات معالجة مياه الصرف الصحي (STP) والبنية التحتية المرافق ذات الصلة.
التعرض السابق لمشروعات TAQA Water Solutions (TAQA WS) يُفضل بشدة.
معرفة عملية قوية في البناء المدني وأنشطة التنفيذ في الموقع.
القدرة على قراءة وفهم المخططات المدنية/الإنشائية ومخططات الورشة والمخططات المنفذة وبيانات طرق العمل والمواصفات الفنية.
خبرة في الإشراف على مشرفين مدنيين وعمال مهرة ومقاولين من الباطن وعمالة الموقع.
القدرة على تخطيط الأنشطة اليومية والأسبوعية وتحديد متطلبات العمالة والمواد والآليات والأدوات والمعدات.
فهم جيد لمتطلبات الصحة والسلامة والبيئة (HSE) وضمان الجودة/مراقبة الجودة (QA/QC) في المشروعات الإماراتية.
مهارات قوية في التنسيق في الموقع والتواصل والإبلاغ وحل المشكلات.
The Civil Supervisor will be responsible for supervising and coordinating day-to-day civil construction activities on site, ensuring that works are executed safely and efficiently in accordance with approved shop drawings, project technical specifications, quality requirements, HSE standards, and the approved construction schedule.
The position requires strong hands-on UAE experience in water, wastewater and/or sewage treatment projects, with preference given to candidates with previous TAQA Water Solutions (TAQA WS) project exposure.
Key Responsibilities
Supervise civil site teams, foremen, skilled/unskilled workers, and subcontractors in accordance with approved shop drawings, method statements, project specifications, and applicable standards.
Ensure civil construction activities are executed in accordance with approved drawings and required workmanship standards.
Review and understand civil shop drawings and as-built drawings and ensure actual site works comply with project requirements.
Plan weekly site activities in coordination with the Site Engineer/Project Engineer and determine required manpower, materials, tools, plant, and equipment.
Prepare and provide inputs for daily and weekly progress reports, including completed works, planned activities, manpower deployment, and site constraints.
Monitor site progress and productivity and ensure assigned civil activities are completed in accordance with the approved project schedule.
Identify site and construction issues and coordinate with the Site Engineer, Project Engineer, and relevant engineering disciplines for timely resolution.
Coordinate civil works with mechanical, electrical, instrumentation/control, piping, and other disciplines to ensure smooth execution and minimize clashes and rework.
Supervise civil and structural works associated with water/wastewater treatment facilities, sewage treatment plants, pumping stations, pipelines, and related utility infrastructure, as applicable to the project.
Ensure implementation of approved Health, Safety and Environmental (HSE) procedures and safe working practices across all assigned site activities.
Monitor workmanship and ensure compliance with project QA/QC requirements, approved drawings, specifications, method statements, and ITPs.
Coordinate with QA/QC personnel to ensure works are ready for inspection prior to consultant/client approval.
Support punch-list clearance, rectification works, final inspections, and handover activities.
Ensure proper utilization of manpower, materials, plant, tools, and equipment and maintain good housekeeping across assigned work areas.
Desired Candidate Profile
Diploma / ITI / Technical Qualification in Civil Engineering or Civil Construction, or equivalent.
Minimum 7 years of relevant civil construction/site experience, with significant hands-on experience in the UAE.
Proven UAE experience in water, wastewater, sewage treatment plants (STP) and/or associated utility infrastructure projects.
Previous experience on TAQA Water Solutions (TAQA WS) projects is highly preferred.
Strong hands-on knowledge of civil construction and site execution activities.
Ability to read and understand civil/structural drawings, shop drawings, as-built drawings, method statements, and technical specifications.
Experience supervising civil foremen, skilled workers, subcontractors, and site manpower.
Ability to plan daily and weekly activities and determine manpower, materials, plant, tools, and equipment requirements.
Good understanding of UAE project HSE and QA/QC requirements.
Strong site coordination, communication, reporting, and problem-solving skills.